{
  "$schema": "./$schema.json",
  "general": {
    "ascending": "Rosnąco",
    "descending": "Malejąco",
    "add": "Dodaj",
    "start": "Początek",
    "end": "Koniec",
    "open": "Otwórz",
    "close": "Zamknij",
    "apply": "Zastosuj",
    "range": "Zakres",
    "search": "Szukaj",
    "of": "z",
    "results": "wyników",
    "pages": "strony",
    "next": "Dalej",
    "prev": "Poprzedni",
    "is": "jest",
    "timeline": "Oś czasu",
    "success": "Sukces",
    "warning": "Ostrzeżenie",
    "tip": "Wskazówka",
    "error": "Błąd",
    "select": "Wybierz",
    "selected": "Wybrany",
    "enabled": "Włączony",
    "disabled": "Wyłączony",
    "expired": "Wygasł",
    "active": "Aktywny",
    "revoked": "Odebrany",
    "new": "Nowy",
    "modified": "Zmodyfikowany",
    "added": "Dodano",
    "removed": "Usunięto",
    "admin": "Administrator",
    "store": "Sklep",
    "details": "Szczegóły",
    "items_one": "{{count}} przedmiot",
    "items_other": "{{count}} przedmioty",
    "countSelected": "{{count}} wybranych",
    "countOfTotalSelected": "{{count}} z {{total}} wybranych",
    "plusCount": "+ {{count}}",
    "plusCountMore": "+ {{count}} więcej",
    "areYouSure": "Czy jesteś pewien?",
    "noRecordsFound": "Nie znaleziono rekordów",
    "typeToConfirm": "Wpisz {val} aby potwierdzić:",
    "noResultsTitle": "Brak wyników",
    "noResultsMessage": "Spróbuj zmienić filtry lub zapytanie",
    "noSearchResults": "Brak wyników wyszukiwania",
    "noSearchResultsFor": "Brak wyników dla <0>'{{query}}'</0>",
    "noRecordsTitle": "Brak rekordów",
    "noRecordsMessage": "Brak rekordów do wyświetlenia",
    "unsavedChangesTitle": "Czy na pewno chcesz opuścić ten formularz?",
    "unsavedChangesDescription": "Masz niezapisane zmiany, które zostaną utracone po wyjściu.",
    "includesTaxTooltip": "Ceny w tej kolumnie zawierają podatek.",
    "excludesTaxTooltip": "Ceny w tej kolumnie są bez podatku.",
    "noMoreData": "Brak dodatkowych danych"
  },
  "json": {
    "header": "JSON",
    "numberOfKeys_one": "{{count}} klucz",
    "numberOfKeys_other": "{{count}} kluczy",
    "drawer": {
      "header_one": "JSON <0>· {{count}} klucz</0>",
      "header_other": "JSON <0>· {{count}} kluczy</0>",
      "description": "Zobacz dane JSON dla tego obiektu."
    }
  },
  "metadata": {
    "header": "Metadane",
    "numberOfKeys_one": "{{count}} klucz",
    "numberOfKeys_other": "{{count}} kluczy",
    "edit": {
      "header": "Edytuj Metadane",
      "description": "Edytuj metadane dla tego obiektu.",
      "successToast": "Metadane zostały pomyślnie zaktualizowane.",
      "actions": {
        "insertRowAbove": "Wstaw wiersz powyżej",
        "insertRowBelow": "Wstaw wiersz poniżej",
        "deleteRow": "Usuń wiersz"
      },
      "labels": {
        "key": "Klucz",
        "value": "Wartość"
      },
      "complexRow": {
        "label": "Niektóre wiersze są wyłączone",
        "description": "Ten obiekt zawiera złożone metadane, takie jak tablice lub obiekty, których nie można edytować tutaj. Aby edytować wyłączone wiersze, użyj bezpośrednio API.",
        "tooltip": "Ten wiersz jest wyłączony, ponieważ zawiera dane złożone."
      }
    }
  },
  "validation": {
    "mustBeInt": "Wartość musi być liczbą całkowitą.",
    "mustBePositive": "Wartość musi być liczbą dodatnią."
  },
  "actions": {
    "save": "Zapisz",
    "saveAsDraft": "Zapisz jako wersję roboczą",
    "copy": "Kopiuj",
    "copied": "Skopiowano",
    "duplicate": "Duplikuj",
    "publish": "Opublikuj",
    "create": "Utwórz",
    "delete": "Usuń",
    "remove": "Usuń",
    "revoke": "Cofnij",
    "cancel": "Anuluj",
    "forceConfirm": "Wymuś potwierdzenie",
    "continueEdit": "Kontynuuj edycję",
    "enable": "Włącz",
    "disable": "Wyłącz",
    "undo": "Cofnij",
    "complete": "Ukończ",
    "viewDetails": "Zobacz szczegóły",
    "back": "Wstecz",
    "close": "Zamknij",
    "showMore": "Pokaż więcej",
    "continue": "Kontynuuj",
    "continueWithEmail": "Kontynuuj przez Email",
    "idCopiedToClipboard": "ID skopiowane do schowka",
    "addReason": "Dodaj Powód",
    "addNote": "Dodaj Notatkę",
    "reset": "Resetuj",
    "confirm": "Potwierdź",
    "edit": "Edytuj",
    "addItems": "Dodaj przedmioty",
    "download": "Pobierz",
    "clear": "Wyczyść",
    "clearAll": "Wyczyść wszystko",
    "apply": "Zastosuj",
    "add": "Dodaj",
    "select": "Wybierz",
    "browse": "Przeglądaj",
    "logout": "Wyloguj się",
    "hide": "Ukryj",
    "export": "Eksportuj",
    "import": "Importuj"
  },
  "operators": {
    "in": "W"
  },
  "app": {
    "search": {
      "label": "Szukaj",
      "title": "Szukaj",
      "description": "Przeszukaj cały sklep, w tym zamówienia, produkty, klientów i inne.",
      "allAreas": "Wszystkie obszary",
      "navigation": "Nawigacja",
      "openResult": "Otwórz wynik",
      "showMore": "Pokaż więcej",
      "placeholder": "Przejdź do lub znajdź cokolwiek...",
      "noResultsTitle": "Nie znaleziono wyników",
      "noResultsMessage": "Nie udało się znaleźć niczego pasującego do twojego wyszukiwania.",
      "emptySearchTitle": "Wpisz, aby szukać",
      "emptySearchMessage": "Wprowadź słowo kluczowe lub frazę, aby eksplorować.",
      "loadMore": "Załaduj {{count}} więcej",
      "groups": {
        "all": "Wszystkie obszary",
        "customer": "Klienci",
        "customerGroup": "Grupy Klientów",
        "product": "Produkty",
        "productVariant": "Warianty Produktów",
        "inventory": "Zapas",
        "reservation": "Rezerwacje",
        "category": "Kategorie",
        "collection": "Kolekcje",
        "order": "Zamówienia",
        "promotion": "Promocje",
        "campaign": "Kampanie",
        "priceList": "Cenniki",
        "user": "Użytkownicy",
        "region": "Regiony",
        "taxRegion": "Regiony Podatkowe",
        "returnReason": "Powody Zwrotów",
        "salesChannel": "Kanały Sprzedaży",
        "productType": "Typy Produktów",
        "productTag": "Tagi Produktów",
        "location": "Lokalizacje",
        "shippingProfile": "Profile Wysyłki",
        "publishableApiKey": "Publiczne Klucze API",
        "secretApiKey": "Tajne Klucze API",
        "command": "Polecenia",
        "navigation": "Nawigacja"
      }
    },
    "keyboardShortcuts": {
      "pageShortcut": "Przejdź do",
      "settingShortcut": "Ustawienia",
      "commandShortcut": "Polecenia",
      "then": "następnie",
      "navigation": {
        "goToOrders": "Zamówienia",
        "goToProducts": "Produkty",
        "goToCollections": "Kolekcje",
        "goToCategories": "Kategorie",
        "goToCustomers": "Klienci",
        "goToCustomerGroups": "Grupy Klientów",
        "goToInventory": "Zapas",
        "goToReservations": "Rezerwacje",
        "goToPriceLists": "Cenniki",
        "goToPromotions": "Promocje",
        "goToCampaigns": "Kampanie"
      },
      "settings": {
        "goToSettings": "Ustawienia",
        "goToStore": "Sklep",
        "goToUsers": "Użytkownicy",
        "goToRegions": "Regiony",
        "goToTaxRegions": "Regiony Podatkowe",
        "goToSalesChannels": "Kanały Sprzedaży",
        "goToProductTypes": "Typy Produktów",
        "goToLocations": "Lokalizacje",
        "goToPublishableApiKeys": "Publiczne Klucze API",
        "goToSecretApiKeys": "Tajne Klucze API",
        "goToWorkflows": "Przepływy pracy",
        "goToProfile": "Profil",
        "goToReturnReasons": "Powody Zwrotów"
      }
    },
    "menus": {
      "user": {
        "documentation": "Dokumentacja",
        "changelog": "Dziennik zmian",
        "shortcuts": "Skróty",
        "profileSettings": "Ustawienia profilu",
        "theme": {
          "label": "Motyw",
          "dark": "Ciemny",
          "light": "Jasny",
          "system": "Systemowy"
        }
      },
      "store": {
        "label": "Sklep",
        "storeSettings": "Ustawienia sklepu"
      },
      "actions": {
        "logout": "Wyloguj się"
      }
    },
    "nav": {
      "accessibility": {
        "title": "Nawigacja",
        "description": "Menu nawigacyjne dla panelu."
      },
      "common": {
        "extensions": "Rozszerzenia"
      },
      "main": {
        "store": "Sklep",
        "storeSettings": "Ustawienia sklepu"
      },
      "settings": {
        "header": "Ustawienia",
        "general": "Ogólne",
        "developer": "Deweloper",
        "myAccount": "Moje Konto"
      }
    }
  },
  "dataGrid": {
    "columns": {
      "view": "Widok",
      "resetToDefault": "Przywróć domyślne",
      "disabled": "Zmiana widocznych kolumn jest wyłączona."
    },
    "shortcuts": {
      "label": "Skróty",
      "commands": {
        "undo": "Cofnij",
        "redo": "Ponów",
        "copy": "Kopiuj",
        "paste": "Wklej",
        "edit": "Edytuj",
        "delete": "Usuń",
        "clear": "Wyczyść",
        "moveUp": "Przesuń w górę",
        "moveDown": "Przesuń w dół",
        "moveLeft": "Przesuń w lewo",
        "moveRight": "Przesuń w prawo",
        "moveTop": "Przesuń na górę",
        "moveBottom": "Przesuń na dół",
        "selectDown": "Wybierz w dół",
        "selectUp": "Wybierz w górę",
        "selectColumnDown": "Wybierz kolumnę w dół",
        "selectColumnUp": "Wybierz kolumnę w górę",
        "focusToolbar": "Przejdź do paska narzędzi",
        "focusCancel": "Anuluj fokus"
      }
    },
    "errors": {
      "fixError": "Napraw błąd",
      "count_one": "{{count}} błąd",
      "count_other": "{{count}} błędów"
    }
  },
  "filters": {
    "date": {
      "today": "Dzisiaj",
      "lastSevenDays": "Ostatnie 7 dni",
      "lastThirtyDays": "Ostatnie 30 dni",
      "lastNinetyDays": "Ostatnie 90 dni",
      "lastTwelveMonths": "Ostatnie 12 miesięcy",
      "custom": "Niestandardowy",
      "from": "Od",
      "to": "Do"
    },
    "compare": {
      "lessThan": "Mniej niż",
      "greaterThan": "Więcej niż",
      "exact": "Dokładnie",
      "range": "Zakres",
      "lessThanLabel": "mniej niż {{value}}",
      "greaterThanLabel": "więcej niż {{value}}",
      "andLabel": "i"
    },
    "radio": {
      "yes": "Tak",
      "no": "Nie",
      "true": "Prawda",
      "false": "Fałsz"
    },
    "addFilter": "Dodaj filtr"
  },
  "errorBoundary": {
    "badRequestTitle": "400 - Nieprawidłowe żądanie",
    "badRequestMessage": "Serwer nie mógł zrozumieć żądania z powodu błędnej składni.",
    "notFoundTitle": "404 - Nie ma strony pod tym adresem",
    "notFoundMessage": "Sprawdź adres URL i spróbuj ponownie lub użyj paska wyszukiwania, aby znaleźć to, czego szukasz.",
    "internalServerErrorTitle": "500 - Błąd wewnętrzny serwera",
    "internalServerErrorMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd na serwerze. Spróbuj ponownie później.",
    "defaultTitle": "Wystąpił błąd",
    "defaultMessage": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas renderowania tej strony.",
    "noMatchMessage": "Strona, której szukasz, nie istnieje.",
    "backToDashboard": "Powrót do pulpitu"
  },
  "addresses": {
    "shippingAddress": {
      "header": "Adres dostawy",
      "editHeader": "Edytuj adres dostawy",
      "editLabel": "Adres dostawy",
      "label": "Adres dostawy"
    },
    "billingAddress": {
      "header": "Adres rozliczeniowy",
      "editHeader": "Edytuj adres rozliczeniowy",
      "editLabel": "Adres rozliczeniowy",
      "label": "Adres rozliczeniowy",
      "sameAsShipping": "Taki sam jak adres dostawy"
    },
    "contactHeading": "Kontakt",
    "locationHeading": "Lokalizacja"
  },
  "email": {
    "editHeader": "Edytuj email",
    "editLabel": "Email",
    "label": "Email"
  },
  "transferOwnership": {
    "header": "Przenieś własność",
    "label": "Przenieś własność",
    "details": {
      "order": "Szczegóły zamówienia",
      "draft": "Szczegóły szkicu"
    },
    "currentOwner": {
      "label": "Obecny właściciel",
      "hint": "Obecny właściciel zamówienia."
    },
    "newOwner": {
      "label": "Nowy właściciel",
      "hint": "Nowy właściciel, na którego zostanie przeniesione zamówienie."
    },
    "validation": {
      "mustBeDifferent": "Nowy właściciel musi się różnić od obecnego właściciela.",
      "required": "Nowy właściciel jest wymagany."
    }
  },
  "sales_channels": {
    "availableIn": "Dostępne w <0>{{x}}</0> z <1>{{y}}</1> kanałów sprzedaży"
  },
  "products": {
    "domain": "Produkty",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Utwórz swój pierwszy produkt, aby rozpocząć sprzedaż."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj produkt",
      "description": "Edytuj szczegóły produktu.",
      "successToast": "Produkt {{title}} został pomyślnie zaktualizowany."
    },
    "create": {
      "title": "Utwórz produkt",
      "description": "Utwórz nowy produkt.",
      "header": "Ogólne",
      "tabs": {
        "details": "Szczegóły",
        "organize": "Organizacja",
        "variants": "Warianty",
        "inventory": "Zestawy magazynowe"
      },
      "errors": {
        "variants": "Wybierz co najmniej jeden wariant.",
        "options": "Utwórz co najmniej jedną opcję.",
        "uniqueSku": "SKU musi być unikalny."
      },
      "inventory": {
        "heading": "Zestawy magazynowe",
        "label": "Dodaj pozycje magazynowe do zestawu wariantu.",
        "itemPlaceholder": "Wybierz pozycję magazynową",
        "quantityPlaceholder": "Ile z tych elementów jest potrzebnych do zestawu?"
      },
      "variants": {
        "header": "Warianty",
        "subHeadingTitle": "Tak, to produkt z wariantami",
        "subHeadingDescription": "Jeśli odznaczone, stworzymy dla Ciebie domyślny wariant",
        "optionTitle": {
          "placeholder": "Rozmiar"
        },
        "optionValues": {
          "placeholder": "Mały, Średni, Duży"
        },
        "productVariants": {
          "label": "Warianty produktu",
          "hint": "Ta kolejność wpłynie na porządek wariantów w Twoim sklepie.",
          "alert": "Dodaj opcje, aby utworzyć warianty.",
          "tip": "Warianty, które nie zostały wybrane, nie zostaną utworzone. Możesz zawsze później dodać i edytować warianty."
        },
        "productOptions": {
          "label": "Opcje produktu",
          "hint": "Określ opcje dla produktu, np. kolor, rozmiar, itp."
        }
      },
      "successToast": "Produkt {{title}} został pomyślnie utworzony."
    },
    "export": {
      "header": "Eksportuj listę produktów",
      "description": "Eksportuj listę produktów do pliku CSV.",
      "success": {
        "title": "Przetwarzamy Twój eksport",
        "description": "Eksport danych może zająć kilka minut. Powiadomimy Cię, gdy będzie gotowy."
      },
      "filters": {
        "title": "Filtry",
        "description": "Zastosuj filtry w podglądzie tabeli, aby dostosować ten widok"
      },
      "columns": {
        "title": "Kolumny",
        "description": "Dostosuj eksportowane dane do określonych potrzeb"
      }
    },
    "import": {
      "header": "Importuj listę produktów",
      "uploadLabel": "Importuj produkty",
      "uploadHint": "Przeciągnij i upuść plik CSV lub kliknij, aby przesłać",
      "description": "Importuj produkty, dostarczając plik CSV w ustalonym formacie",
      "template": {
        "title": "Niepewny, jak ułożyć listę?",
        "description": "Pobierz poniższy szablon, aby upewnić się, że postępujesz zgodnie z właściwym formatem."
      },
      "upload": {
        "title": "Prześlij plik CSV",
        "description": "Dzięki importom możesz dodawać lub aktualizować produkty. Aby zaktualizować istniejące produkty, musisz użyć istniejącego identyfikatora i uchwytu. Przed importem zostaniesz poproszony o potwierdzenie.",
        "preprocessing": "Przetwarzanie wstępne...",
        "productsToCreate": "Produkty zostaną utworzone",
        "productsToUpdate": "Produkty zostaną zaktualizowane"
      },
      "success": {
        "title": "Przetwarzamy Twój import",
        "description": "Import danych może potrwać chwilę. Powiadomimy Cię, gdy będzie gotowy."
      }
    },
    "deleteWarning": "Zamierzasz usunąć produkt {{title}}. Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
    "variants": {
      "header": "Warianty",
      "empty": {
        "heading": "Brak wariantów",
        "description": "Nie ma wariantów do wyświetlenia."
      },
      "filtered": {
        "heading": "Brak wariantów",
        "description": "Nie ma wariantów, które pasują do aktualnych kryteriów filtrów."
      }
    },
    "attributes": "Atrybuty",
    "editAttributes": "Edytuj atrybuty",
    "editOptions": "Edytuj opcje",
    "editPrices": "Edytuj ceny",
    "media": {
      "label": "Media",
      "editHint": "Dodaj media do produktu, aby zaprezentować go w swoim sklepie.",
      "makeThumbnail": "Ustaw jako miniaturę",
      "uploadImagesLabel": "Prześlij obrazy",
      "uploadImagesHint": "Przeciągnij i upuść obrazy tutaj lub kliknij, aby przesłać.",
      "invalidFileType": "'{{name}}' nie jest obsługiwanym typem pliku. Obsługiwane typy plików to: {{types}}.",
      "failedToUpload": "Nie udało się przesłać dodanych mediów. Spróbuj ponownie.",
      "deleteWarning_one": "Zamierzasz usunąć {{count}} obraz. Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
      "deleteWarning_other": "Zamierzasz usunąć {{count}} obrazów. Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
      "deleteWarningWithThumbnail_one": "Zamierzasz usunąć {{count}} obraz, w tym miniaturę. Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
      "deleteWarningWithThumbnail_other": "Zamierzasz usunąć {{count}} obrazów, w tym miniaturę. Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
      "thumbnailTooltip": "Miniatura",
      "galleryLabel": "Galeria",
      "downloadImageLabel": "Pobierz aktualny obraz",
      "deleteImageLabel": "Usuń aktualny obraz",
      "emptyState": {
        "header": "Brak mediów",
        "description": "Dodaj media do produktu, aby zaprezentować go w swoim sklepie.",
        "action": "Dodaj media"
      },
      "successToast": "Media zostały pomyślnie zaktualizowane."
    },
    "discountableHint": "Jeśli odznaczone, rabaty nie będą stosowane do tego produktu.",
    "noSalesChannels": "Niedostępny w żadnych kanałach sprzedaży",
    "variantCount_one": "{{count}} wariant",
    "variantCount_other": "{{count}} wariantów",
    "deleteVariantWarning": "Zamierzasz usunąć wariant {{title}}. Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
    "productStatus": {
      "draft": "Szkic",
      "published": "Opublikowany",
      "proposed": "Proponowany",
      "rejected": "Odrzucony"
    },
    "fields": {
      "title": {
        "label": "Tytuł",
        "hint": "Podaj krótki i jasny tytuł dla swojego produktu.<0/>Zalecana długość to 50-60 znaków dla wyszukiwarek."
      },
      "subtitle": {
        "label": "Podtytuł"
      },
      "handle": {
        "label": "Uchwyt",
        "tooltip": "Uchwyt jest używany do odniesienia do produktu w Twoim sklepie. Jeśli nie zostanie określony, uchwyt zostanie wygenerowany z tytułu produktu."
      },
      "description": {
        "label": "Opis",
        "hint": "Podaj krótki i jasny opis dla swojego produktu.<0/>Zalecana długość to 120-160 znaków dla wyszukiwarek."
      },
      "discountable": {
        "label": "Rabaty",
        "hint": "Jeśli odznaczone, rabaty nie będą stosowane do tego produktu"
      },
      "type": {
        "label": "Typ"
      },
      "collection": {
        "label": "Kolekcja"
      },
      "categories": {
        "label": "Kategorie"
      },
      "tags": {
        "label": "Tagi"
      },
      "sales_channels": {
        "label": "Kanały sprzedaży",
        "hint": "Produkt będzie dostępny tylko w domyślnym kanale sprzedaży, jeśli pozostanie nietknięty."
      },
      "countryOrigin": {
        "label": "Kraj pochodzenia"
      },
      "material": {
        "label": "Materiał"
      },
      "width": {
        "label": "Szerokość"
      },
      "length": {
        "label": "Długość"
      },
      "height": {
        "label": "Wysokość"
      },
      "weight": {
        "label": "Waga"
      },
      "options": {
        "label": "Opcje produktu",
        "hint": "Opcje służą do określenia koloru, rozmiaru itp. produktu",
        "add": "Dodaj opcję",
        "optionTitle": "Nazwa opcji",
        "optionTitlePlaceholder": "Kolor",
        "variations": "Warianty (oddzielone przecinkami)",
        "variantionsPlaceholder": "Czerwony, Niebieski, Zielony"
      },
      "variants": {
        "label": "Warianty produktu",
        "hint": "Niezaznaczone warianty nie zostaną utworzone. Ta kolejność wpłynie na to, jak warianty będą uszeregowane w Twoim interfejsie."
      },
      "mid_code": {
        "label": "Kod MID"
      },
      "hs_code": {
        "label": "Kod HS"
      }
    },
    "variant": {
      "edit": {
        "header": "Edytuj wariant",
        "success": "Wariant produktu został pomyślnie edytowany"
      },
      "create": {
        "header": "Szczegóły wariantu"
      },
      "deleteWarning": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wariant?",
      "pricesPagination": "1 - {{current}} z {{total}} cen",
      "tableItemAvailable": "{{availableCount}} dostępnych",
      "tableItem_one": "{{availableCount}} dostępny w {{locationCount}} lokalizacji",
      "tableItem_other": "{{availableCount}} dostępnych w {{locationCount}} lokalizacjach",
      "inventory": {
        "notManaged": "Nie zarządzane",
        "manageItems": "Zarządzaj elementami magazynowymi",
        "notManagedDesc": "Zapasy nie są zarządzane dla tego wariantu. Włącz 'Zarządzaj zapasami', aby śledzić stan magazynowy wariantu.",
        "manageKit": "Zarządzaj zestawem magazynowym",
        "navigateToItem": "Przejdź do elementu magazynowego",
        "actions": {
          "inventoryItems": "Przejdź do elementu magazynowego",
          "inventoryKit": "Pokaż elementy magazynowe"
        },
        "inventoryKit": "Zestaw magazynowy",
        "inventoryKitHint": "Czy ten wariant składa się z kilku elementów magazynowych?",
        "validation": {
          "itemId": "Proszę wybrać element magazynowy.",
          "quantity": "Ilość jest wymagana. Proszę wprowadzić liczbę dodatnią."
        },
        "header": "Stan magazynowy i zapasy",
        "editItemDetails": "Edytuj szczegóły elementu",
        "manageInventoryLabel": "Zarządzaj zapasami",
        "manageInventoryHint": "Po włączeniu będziemy zmieniać ilość w magazynie przy tworzeniu zamówień i zwrotów.",
        "allowBackordersLabel": "Zezwalaj na zamówienia z opóźnioną realizacją",
        "allowBackordersHint": "Po włączeniu klienci mogą kupić wariant nawet jeśli nie ma dostępnej ilości.",
        "toast": {
          "levelsBatch": "Poziomy zapasów zaktualizowane.",
          "update": "Element magazynowy pomyślnie zaktualizowany.",
          "updateLevel": "Poziom zapasów pomyślnie zaktualizowany.",
          "itemsManageSuccess": "Elementy magazynowe pomyślnie zaktualizowane."
        }
      }
    },
    "options": {
      "header": "Opcje",
      "edit": {
        "header": "Edytuj opcję",
        "successToast": "Opcja {{title}} została pomyślnie zaktualizowana."
      },
      "create": {
        "header": "Utwórz opcję",
        "successToast": "Opcja {{title}} została pomyślnie utworzona."
      },
      "deleteWarning": "Zamierzasz usunąć opcję produktu: {{title}}. Tej akcji nie można cofnąć."
    },
    "organization": {
      "header": "Organizacja",
      "edit": {
        "header": "Edytuj organizację",
        "toasts": {
          "success": "Pomyślnie zaktualizowano organizację {{title}}."
        }
      }
    },
    "toasts": {
      "delete": {
        "success": {
          "header": "Produkt usunięty",
          "description": "{{title}} został pomyślnie usunięty."
        },
        "error": {
          "header": "Nie udało się usunąć produktu"
        }
      }
    }
  },
  "collections": {
    "domain": "Kolekcje",
    "subtitle": "Organizuj produkty w kolekcje.",
    "createCollection": "Utwórz kolekcję",
    "createCollectionHint": "Utwórz nową kolekcję, aby uporządkować swoje produkty.",
    "createSuccess": "Kolekcja została pomyślnie utworzona.",
    "editCollection": "Edytuj kolekcję",
    "handleTooltip": "Uchwyt jest używany do odniesienia się do kolekcji w Twoim sklepie. Jeśli nie zostanie określony, zostanie wygenerowany z tytułu kolekcji.",
    "deleteWarning": "Zamierzasz usunąć kolekcję {{title}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "removeSingleProductWarning": "Zamierzasz usunąć produkt {{title}} z kolekcji. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "removeProductsWarning_one": "Zamierzasz usunąć {{count}} produkt z kolekcji. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "removeProductsWarning_other": "Zamierzasz usunąć {{count}} produktów z kolekcji. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "products": {
      "list": {
        "noRecordsMessage": "W tej kolekcji nie ma żadnych produktów."
      },
      "add": {
        "successToast_one": "Produkt został pomyślnie dodany do kolekcji.",
        "successToast_other": "Produkty zostały pomyślnie dodane do kolekcji."
      },
      "remove": {
        "successToast_one": "Produkt został pomyślnie usunięty z kolekcji.",
        "successToast_other": "Produkty zostały pomyślnie usunięte z kolekcji."
      }
    }
  },
  "categories": {
    "domain": "Kategorie",
    "subtitle": "Organizuj produkty w kategorie i zarządzaj ich rankingiem oraz hierarchią.",
    "create": {
      "header": "Utwórz kategorię",
      "hint": "Utwórz nową kategorię, aby uporządkować swoje produkty.",
      "tabs": {
        "details": "Szczegóły",
        "organize": "Organizuj ranking"
      },
      "successToast": "Kategoria {{name}} została pomyślnie utworzona."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj kategorię",
      "description": "Edytuj kategorię, aby zaktualizować jej szczegóły.",
      "successToast": "Kategoria została pomyślnie zaktualizowana."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Zamierzasz usunąć kategorię {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Kategoria {{name}} została pomyślnie usunięta."
    },
    "products": {
      "add": {
        "disabledTooltip": "Produkt jest już w tej kategorii.",
        "successToast_one": "Dodano {{count}} produkt do kategorii.",
        "successToast_other": "Dodano {{count}} produktów do kategorii."
      },
      "remove": {
        "confirmation_one": "Zamierzasz usunąć {{count}} produkt z kategorii. Tej akcji nie można cofnąć.",
        "confirmation_other": "Zamierzasz usunąć {{count}} produktów z kategorii. Tej akcji nie można cofnąć.",
        "successToast_one": "Usunięto {{count}} produkt z kategorii.",
        "successToast_other": "Usunięto {{count}} produktów z kategorii."
      },
      "list": {
        "noRecordsMessage": "W tej kategorii nie ma żadnych produktów."
      }
    },
    "organize": {
      "header": "Organizuj",
      "action": "Edytuj ranking"
    },
    "fields": {
      "visibility": {
        "label": "Widoczność",
        "internal": "Wewnętrzna",
        "public": "Publiczna"
      },
      "status": {
        "label": "Status",
        "active": "Aktywna",
        "inactive": "Nieaktywna"
      },
      "path": {
        "label": "Ścieżka",
        "tooltip": "Pokaż pełną ścieżkę kategorii."
      },
      "children": {
        "label": "Podkategorie"
      },
      "new": {
        "label": "Nowa"
      }
    }
  },
  "inventory": {
    "domain": "Magazyn",
    "subtitle": "Zarządzaj elementami magazynowymi",
    "reserved": "Zarezerwowane",
    "available": "Dostępne",
    "locationLevels": "Lokalizacje",
    "associatedVariants": "Powiązane warianty",
    "manageLocations": "Zarządzaj lokalizacjami",
    "deleteWarning": "Zamierzasz usunąć element magazynowy. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "editItemDetails": "Edytuj szczegóły elementu",
    "create": {
      "title": "Utwórz element magazynowy",
      "details": "Szczegóły",
      "availability": "Dostępność",
      "locations": "Lokalizacje",
      "attributes": "Atrybuty",
      "requiresShipping": "Wymaga wysyłki",
      "requiresShippingHint": "Czy element magazynowy wymaga wysyłki?",
      "successToast": "Element magazynowy został pomyślnie utworzony."
    },
    "reservation": {
      "header": "Rezerwacja {{itemName}}",
      "editItemDetails": "Edytuj rezerwację",
      "lineItemId": "ID pozycji",
      "orderID": "ID zamówienia",
      "description": "Opis",
      "location": "Lokalizacja",
      "inStockAtLocation": "Na stanie w tej lokalizacji",
      "availableAtLocation": "Dostępne w tej lokalizacji",
      "reservedAtLocation": "Zarezerwowane w tej lokalizacji",
      "reservedAmount": "Ilość do zarezerwowania",
      "create": "Utwórz rezerwację",
      "itemToReserve": "Element do zarezerwowania",
      "quantityPlaceholder": "Ile chcesz zarezerwować?",
      "descriptionPlaceholder": "Jaki rodzaj rezerwacji?",
      "successToast": "Rezerwacja została pomyślnie utworzona.",
      "updateSuccessToast": "Rezerwacja została pomyślnie zaktualizowana.",
      "deleteSuccessToast": "Rezerwacja została pomyślnie usunięta.",
      "errors": {
        "noAvaliableQuantity": "Lokalizacja magazynowa nie ma dostępnej ilości.",
        "quantityOutOfRange": "Minimalna ilość to 1, a maksymalna ilość to {{max}}"
      }
    },
    "toast": {
      "updateLocations": "Lokalizacje zaktualizowane pomyślnie.",
      "updateLevel": "Poziom magazynowy zaktualizowany pomyślnie.",
      "updateItem": "Element magazynowy zaktualizowany pomyślnie."
    }
  },
  "giftCards": {
    "domain": "Karty podarunkowe",
    "editGiftCard": "Edytuj kartę podarunkową",
    "createGiftCard": "Utwórz kartę podarunkową",
    "createGiftCardHint": "Ręcznie utwórz kartę podarunkową, którą można wykorzystać jako metodę płatności w Twoim sklepie.",
    "selectRegionFirst": "Najpierw wybierz region",
    "deleteGiftCardWarning": "Zamierzasz usunąć kartę podarunkową {{code}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "balanceHigherThanValue": "Saldo nie może być wyższe niż pierwotna kwota.",
    "balanceLowerThanZero": "Saldo nie może być ujemne.",
    "expiryDateHint": "Kraje mają różne przepisy dotyczące dat ważności kart podarunkowych. Upewnij się, że sprawdziłeś lokalne przepisy przed ustawieniem daty ważności.",
    "regionHint": "Zmiana regionu karty podarunkowej zmieni również jej walutę, co może wpłynąć na jej wartość pieniężną.",
    "enabledHint": "Określ, czy karta podarunkowa jest włączona czy wyłączona.",
    "balance": "Saldo",
    "currentBalance": "Aktualne saldo",
    "initialBalance": "Początkowe saldo",
    "personalMessage": "Wiadomość osobista",
    "recipient": "Odbiorca"
  },
  "customers": {
    "domain": "Klienci",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Twoi klienci pojawią się tutaj."
    },
    "create": {
      "header": "Utwórz klienta",
      "hint": "Utwórz nowego klienta i zarządzaj jego danymi.",
      "successToast": "Klient {{email}} został pomyślnie utworzony."
    },
    "groups": {
      "label": "Grupy klientów",
      "remove": "Czy na pewno chcesz usunąć klienta z grupy \"{{name}}\"?",
      "removeMany": "Czy na pewno chcesz usunąć klienta z następujących grup: {{groups}}?",
      "alreadyAddedTooltip": "Klient jest już w tej grupie.",
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Ten klient nie należy do żadnej grupy."
      },
      "add": {
        "success": "Klient dodany do: {{groups}}.",
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Najpierw utwórz grupę klientów."
        }
      },
      "removed": {
        "success": "Klient usunięty z: {{groups}}.",
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Najpierw utwórz grupę klientów."
        }
      }
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj klienta",
      "emailDisabledTooltip": "Adres e-mail nie może być zmieniony dla zarejestrowanych klientów.",
      "successToast": "Klient {{email}} został pomyślnie zaktualizowany."
    },
    "delete": {
      "title": "Usuń klienta",
      "description": "Zamierzasz usunąć klienta {{email}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Klient {{email}} został pomyślnie usunięty."
    },
    "fields": {
      "guest": "Gość",
      "registered": "Zarejestrowany",
      "groups": "Grupy"
    },
    "registered": "Zarejestrowany",
    "guest": "Gość",
    "hasAccount": "Posiada konto"
  },
  "customerGroups": {
    "domain": "Grupy klientów",
    "subtitle": "Organizuj klientów w grupy. Grupy mogą mieć różne promocje i ceny.",
    "create": {
      "header": "Utwórz grupę klientów",
      "hint": "Utwórz nową grupę klientów, aby segmentować swoich klientów.",
      "successToast": "Grupa klientów {{name}} została pomyślnie utworzona."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj grupę klientów",
      "successToast": "Grupa klientów {{name}} została pomyślnie zaktualizowana."
    },
    "delete": {
      "title": "Usuń grupę klientów",
      "description": "Zamierzasz usunąć grupę klientów {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Grupa klientów {{name}} została pomyślnie usunięta."
    },
    "customers": {
      "alreadyAddedTooltip": "Klient został już dodany do grupy.",
      "add": {
        "successToast_one": "Klient został pomyślnie dodany do grupy.",
        "successToast_other": "Klienci zostali pomyślnie dodani do grupy.",
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Najpierw utwórz klienta."
        }
      },
      "remove": {
        "title_one": "Usuń klienta",
        "title_other": "Usuń klientów",
        "description_one": "Zamierzasz usunąć {{count}} klienta z grupy klientów. Tej akcji nie można cofnąć.",
        "description_other": "Zamierzasz usunąć {{count}} klientów z grupy klientów. Tej akcji nie można cofnąć."
      },
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Ta grupa nie ma klientów."
      }
    }
  },
  "orders": {
    "domain": "Zamówienia",
    "claim": "Reklamacja",
    "exchange": "Wymiana",
    "return": "Zwrot",
    "cancelWarning": "Masz zamiar anulować zamówienie {{id}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "onDateFromSalesChannel": "{{date}} z {{salesChannel}}",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Twoje zamówienia pojawią się tutaj."
    },
    "summary": {
      "requestReturn": "Złóż wniosek o zwrot",
      "allocateItems": "Przydziel produkty",
      "editOrder": "Edytuj zamówienie",
      "editOrderContinue": "Kontynuuj edycję zamówienia",
      "inventoryKit": "Składa się z {{count}}x produktów magazynowych",
      "itemTotal": "Suma produktów",
      "shippingTotal": "Suma wysyłki",
      "discountTotal": "Suma rabatów",
      "taxTotalIncl": "Suma podatku (wliczono)",
      "itemSubtotal": "Suma produktów",
      "shippingSubtotal": "Suma wysyłki",
      "discountSubtotal": "Suma rabatów",
      "taxTotal": "Suma podatku"
    },
    "transfer": {
      "title": "Przekaż własność",
      "requestSuccess": "Wniosek o przekazanie zamówienia do: {{email}}.",
      "currentOwner": "Obecny właściciel",
      "newOwner": "Nowy właściciel",
      "currentOwnerDescription": "Klient obecnie związany z tym zamówieniem.",
      "newOwnerDescription": "Klient, do którego chcesz przekazać to zamówienie."
    },
    "payment": {
      "title": "Płatności",
      "isReadyToBeCaptured": "Płatność <0/> jest gotowa do realizacji.",
      "totalPaidByCustomer": "Łączna kwota zapłacona przez klienta",
      "capture": "Zrealizuj płatność",
      "capture_short": "Zrealizuj",
      "refund": "Zwrot",
      "markAsPaid": "Oznacz jako opłacone",
      "statusLabel": "Status płatności",
      "statusTitle": "Status płatności",
      "status": {
        "notPaid": "Nieopłacone",
        "authorized": "Autoryzowane",
        "partiallyAuthorized": "Częściowo autoryzowane",
        "awaiting": "Oczekujące",
        "captured": "Zrealizowane",
        "partiallyRefunded": "Częściowo zwrócone",
        "partiallyCaptured": "Częściowo zrealizowane",
        "refunded": "Zwrócone",
        "canceled": "Anulowane",
        "requiresAction": "Wymaga działania"
      },
      "capturePayment": "Płatność w wysokości {{amount}} zostanie zrealizowana.",
      "capturePaymentSuccess": "Płatność w wysokości {{amount}} została pomyślnie zrealizowana",
      "markAsPaidPayment": "Płatność w wysokości {{amount}} zostanie oznaczona jako opłacona.",
      "markAsPaidPaymentSuccess": "Płatność w wysokości {{amount}} została pomyślnie oznaczona jako opłacona",
      "createRefund": "Utwórz zwrot",
      "refundPaymentSuccess": "Zwrot kwoty {{amount}} zakończony pomyślnie",
      "createRefundWrongQuantity": "Ilość powinna być liczbą od 1 do {{number}}",
      "refundAmount": "Zwróć {{ amount }}",
      "paymentLink": "Kopiuj link do płatności dla {{ amount }}",
      "selectPaymentToRefund": "Wybierz płatność do zwrotu"
    },
    "edits": {
      "title": "Edytuj zamówienie",
      "confirm": "Potwierdź edycję",
      "confirmText": "Masz zamiar potwierdzić edycję zamówienia. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "cancel": "Anuluj edycję",
      "currentItems": "Aktualne produkty",
      "currentItemsDescription": "Dostosuj ilość produktu lub usuń.",
      "addItemsDescription": "Możesz dodać nowe produkty do zamówienia.",
      "addItems": "Dodaj produkty",
      "amountPaid": "Kwota opłacona",
      "newTotal": "Nowa suma",
      "differenceDue": "Różnica do zapłaty",
      "create": "Edytuj zamówienie",
      "currentTotal": "Aktualna suma",
      "noteHint": "Dodaj wewnętrzną notatkę do edycji",
      "cancelSuccessToast": "Edycja zamówienia anulowana",
      "createSuccessToast": "Złożono wniosek o edycję zamówienia",
      "activeChangeError": "Na zamówieniu jest już aktywna zmiana (zwrot, reklamacja, wymiana itp.). Zakończ lub anuluj zmianę przed edytowaniem zamówienia.",
      "panel": {
        "title": "Złożono wniosek o edycję zamówienia",
        "titlePending": "Edycja zamówienia oczekująca"
      },
      "toast": {
        "canceledSuccessfully": "Edycja zamówienia anulowana",
        "confirmedSuccessfully": "Edycja zamówienia potwierdzona"
      },
      "validation": {
        "quantityLowerThanFulfillment": "Nie można ustawić ilości mniejszej lub równej ilości zrealizowanej"
      }
    },
    "returns": {
      "create": "Utwórz zwrot",
      "confirm": "Potwierdź zwrot",
      "confirmText": "Masz zamiar potwierdzić zwrot. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "inbound": "Przychodzący",
      "outbound": "Wychodzący",
      "sendNotification": "Wyślij powiadomienie",
      "sendNotificationHint": "Powiadom klienta o zwrocie.",
      "returnTotal": "Suma zwrotu",
      "inboundTotal": "Suma przychodząca",
      "refundAmount": "Kwota zwrotu",
      "outstandingAmount": "Kwota należna",
      "reason": "Powód",
      "reasonHint": "Wybierz powód, dla którego klient chce zwrócić produkty.",
      "note": "Notatka",
      "noInventoryLevel": "Brak poziomu zapasów",
      "noInventoryLevelDesc": "Wybrana lokalizacja nie ma poziomu zapasów dla wybranych produktów. Wniosek o zwrot można złożyć, ale nie można go przyjąć, dopóki nie zostanie utworzony poziom zapasów dla wybranej lokalizacji.",
      "noteHint": "Możesz wpisać dowolny tekst, jeśli chcesz coś sprecyzować.",
      "location": "Lokalizacja",
      "locationHint": "Wybierz lokalizację, do której chcesz zwrócić produkty.",
      "inboundShipping": "Wysyłka zwrotna",
      "inboundShippingHint": "Wybierz metodę, której chcesz użyć.",
      "returnableQuantityLabel": "Ilość do zwrotu",
      "refundableAmountLabel": "Kwota do zwrotu",
      "returnRequestedInfo": "Złożono wniosek o zwrot {{requestedItemsCount}}x produktów",
      "returnReceivedInfo": "Otrzymano {{requestedItemsCount}}x produktów zwrotu",
      "itemReceived": "Produkty otrzymane",
      "returnRequested": "Zwrot zamówiony",
      "damagedItemReceived": "Otrzymano uszkodzone produkty",
      "damagedItemsReturned": "Zwrócono {{quantity}}x uszkodzonych produktów",
      "activeChangeError": "Na tym zamówieniu jest aktywna zmiana. Zakończ lub anuluj poprzednią zmianę.",
      "cancel": {
        "title": "Anuluj zwrot",
        "description": "Czy na pewno chcesz anulować wniosek o zwrot?"
      },
      "placeholders": {
        "noReturnShippingOptions": {
          "title": "Nie znaleziono opcji wysyłki zwrotnej",
          "hint": "Nie utworzono żadnych opcji wysyłki zwrotnej dla tej lokalizacji. Możesz utworzyć jedną w <LinkComponent>Lokalizacja i wysyłka</LinkComponent>."
        },
        "outboundShippingOptions": {
          "title": "Nie znaleziono opcji wysyłki wychodzącej",
          "hint": "Nie utworzono żadnych opcji wysyłki wychodzącej dla tej lokalizacji. Możesz utworzyć jedną w <LinkComponent>Lokalizacja i wysyłka</LinkComponent>."
        }
      },
      "receive": {
        "action": "Odbierz produkty",
        "receiveItems": "{{ returnType }} {{ id }}",
        "restockAll": "Uzupełnij wszystkie produkty",
        "itemsLabel": "Otrzymane produkty",
        "title": "Odbierz produkty dla #{{returnId}}",
        "sendNotificationHint": "Powiadom klienta o otrzymanym zwrocie.",
        "inventoryWarning": "Pamiętaj, że automatycznie dostosujemy poziomy zapasów na podstawie powyższych danych.",
        "writeOffInputLabel": "Ile produktów jest uszkodzonych?",
        "toast": {
          "success": "Zwrot został pomyślnie odebrany.",
          "errorLargeValue": "Ilość jest większa niż ilość zamówionych produktów.",
          "errorNegativeValue": "Ilość nie może być wartością ujemną.",
          "errorLargeDamagedValue": "Ilość uszkodzonych produktów + ilość otrzymanych nieuszkodzonych produktów przekracza całkowitą ilość produktów na zwrocie. Zmniejsz ilość nieuszkodzonych produktów."
        }
      },
      "toast": {
        "canceledSuccessfully": "Zwrot został pomyślnie anulowany",
        "confirmedSuccessfully": "Zwrot został pomyślnie potwierdzony"
      },
      "panel": {
        "title": "Inicjowany zwrot",
        "description": "Istnieje otwarty wniosek o zwrot do realizacji"
      }
    },
    "claims": {
      "create": "Utwórz reklamację",
      "confirm": "Potwierdź reklamację",
      "confirmText": "Masz zamiar potwierdzić reklamację. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "manage": "Zarządzaj reklamacją",
      "outbound": "Wychodzący",
      "outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x dodano poprzez reklamację",
      "outboundTotal": "Suma wychodząca",
      "outboundShipping": "Wysyłka wychodząca",
      "outboundShippingHint": "Wybierz metodę, której chcesz użyć.",
      "refundAmount": "Oszacowana różnica",
      "activeChangeError": "Na tym zamówieniu jest aktywna zmiana. Zakończ lub anuluj poprzednią zmianę.",
      "actions": {
        "cancelClaim": {
          "successToast": "Reklamacja została pomyślnie anulowana."
        }
      },
      "cancel": {
        "title": "Anuluj reklamację",
        "description": "Czy na pewno chcesz anulować reklamację?"
      },
      "tooltips": {
        "onlyReturnShippingOptions": "Ta lista będzie zawierać tylko opcje wysyłki zwrotnej."
      },
      "toast": {
        "canceledSuccessfully": "Reklamacja została pomyślnie anulowana",
        "confirmedSuccessfully": "Reklamacja została pomyślnie potwierdzona"
      },
      "panel": {
        "title": "Inicjowana reklamacja",
        "description": "Istnieje otwarty wniosek o reklamację do realizacji"
      }
    },
    "exchanges": {
      "create": "Utwórz wymianę",
      "manage": "Zarządzaj wymianą",
      "confirm": "Potwierdź wymianę",
      "confirmText": "Masz zamiar potwierdzić wymianę. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "outbound": "Wychodzący",
      "outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x dodano poprzez wymianę",
      "outboundTotal": "Suma wychodząca",
      "outboundShipping": "Wysyłka wychodząca",
      "outboundShippingHint": "Wybierz metodę, której chcesz użyć.",
      "refundAmount": "Oszacowana różnica",
      "activeChangeError": "Na tym zamówieniu jest aktywna zmiana. Zakończ lub anuluj poprzednią zmianę.",
      "actions": {
        "cancelExchange": {
          "successToast": "Wymiana została pomyślnie anulowana."
        }
      },
      "cancel": {
        "title": "Anuluj wymianę",
        "description": "Czy na pewno chcesz anulować wymianę?"
      },
      "tooltips": {
        "onlyReturnShippingOptions": "Ta lista będzie zawierać tylko opcje wysyłki zwrotnej."
      },
      "toast": {
        "canceledSuccessfully": "Wymiana została pomyślnie anulowana",
        "confirmedSuccessfully": "Wymiana została pomyślnie potwierdzona"
      },
      "panel": {
        "title": "Inicjowana wymiana",
        "description": "Istnieje otwarty wniosek o wymianę do realizacji"
      }
    },
    "reservations": {
      "allocatedLabel": "Przydzielone",
      "notAllocatedLabel": "Nieprzydzielone"
    },
    "allocateItems": {
      "action": "Przydziel produkty",
      "title": "Przydziel produkty zamówienia",
      "locationDescription": "Wybierz lokalizację, z której chcesz przydzielić.",
      "itemsToAllocate": "Produkty do przydzielenia",
      "itemsToAllocateDesc": "Wybierz liczbę produktów, które chcesz przydzielić",
      "search": "Szukaj produktów",
      "consistsOf": "Składa się z {{num}}x produktów magazynowych",
      "requires": "Wymaga {{num}} na wariant",
      "toast": {
        "created": "Produkty zostały pomyślnie przydzielone"
      },
      "error": {
        "quantityNotAllocated": "Istnieją nieprzydzielone produkty."
      }
    },
    "shipment": {
      "title": "Oznacz realizację jako wysłaną",
      "trackingNumber": "Numer trackingowy",
      "addTracking": "Dodaj numer trackingowy",
      "sendNotification": "Wyślij powiadomienie",
      "sendNotificationHint": "Powiadom klienta o tej wysyłce.",
      "toastCreated": "Wysyłka została pomyślnie utworzona."
    },
    "fulfillment": {
      "cancelWarning": "Masz zamiar anulować realizację. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "markAsDeliveredWarning": "Masz zamiar oznaczyć realizację jako dostarczoną. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "unfulfilledItems": "Niezrealizowane produkty",
      "statusLabel": "Status realizacji",
      "statusTitle": "Status realizacji",
      "fulfillItems": "Zrealizuj produkty",
      "awaitingFulfillmentBadge": "Oczekująca na realizację",
      "requiresShipping": "Wymaga wysyłki",
      "number": "Realizacja #{{number}}",
      "itemsToFulfill": "Produkty do realizacji",
      "create": "Utwórz realizację",
      "available": "Dostępne",
      "inStock": "W magazynie",
      "markAsShipped": "Oznacz jako wysłaną",
      "markAsDelivered": "Oznacz jako dostarczoną",
      "itemsToFulfillDesc": "Wybierz produkty i ilości do realizacji",
      "locationDescription": "Wybierz lokalizację, z której chcesz zrealizować produkty.",
      "sendNotificationHint": "Powiadom klientów o utworzonej realizacji.",
      "methodDescription": "Wybierz inną metodę wysyłki niż wybrana przez klienta",
      "error": {
        "wrongQuantity": "Tylko jeden produkt jest dostępny do realizacji",
        "wrongQuantity_other": "Ilość powinna być liczbą od 1 do {{number}}",
        "noItems": "Brak produktów do realizacji."
      },
      "status": {
        "notFulfilled": "Niezrealizowane",
        "partiallyFulfilled": "Częściowo zrealizowane",
        "fulfilled": "Zrealizowane",
        "partiallyShipped": "Częściowo wysłane",
        "shipped": "Wysłane",
        "delivered": "Dostarczone",
        "partiallyDelivered": "Częściowo dostarczone",
        "partiallyReturned": "Częściowo zwrócone",
        "returned": "Zwrócone",
        "canceled": "Anulowane",
        "requiresAction": "Wymaga działania"
      },
      "toast": {
        "created": "Realizacja została pomyślnie utworzona",
        "canceled": "Realizacja została pomyślnie anulowana",
        "fulfillmentShipped": "Nie można anulować już wysłanej realizacji",
        "fulfillmentDelivered": "Realizacja została pomyślnie oznaczona jako dostarczona"
      },
      "trackingLabel": "Tracking",
      "shippingFromLabel": "Wysyłka z",
      "itemsLabel": "Produkty"
    },
    "refund": {
      "title": "Utwórz zwrot",
      "sendNotificationHint": "Powiadom klientów o utworzonym zwrocie.",
      "systemPayment": "Płatność systemowa",
      "systemPaymentDesc": "Jedna lub więcej Twoich płatności to płatność systemowa. Pamiętaj, że realizacje i zwroty nie są obsługiwane przez Medusę dla takich płatności.",
      "error": {
        "amountToLarge": "Nie można zwrócić więcej niż oryginalną kwotę zamówienia.",
        "amountNegative": "Kwota zwrotu musi być liczbą dodatnią.",
        "reasonRequired": "Wybierz przyczynę zwrotu."
      }
    },
    "customer": {
      "contactLabel": "Kontakt",
      "editEmail": "Edytuj email",
      "transferOwnership": "Przekaż własność",
      "editBillingAddress": "Edytuj adres billingowy",
      "editShippingAddress": "Edytuj adres wysyłki"
    },
    "activity": {
      "header": "Aktywność",
      "showMoreActivities_one": "Pokaż {{count}} więcej aktywności",
      "showMoreActivities_other": "Pokaż {{count}} więcej aktywności",
      "comment": {
        "label": "Komentarz",
        "placeholder": "Dodaj komentarz",
        "addButtonText": "Dodaj komentarz",
        "deleteButtonText": "Usuń komentarz"
      },
      "from": "Z",
      "to": "Do",
      "events": {
        "common": {
          "toReturn": "Do zwrotu",
          "toSend": "Do wysłania"
        },
        "placed": {
          "title": "Zamówienie złożone",
          "fromSalesChannel": "z {{salesChannel}}"
        },
        "canceled": {
          "title": "Zamówienie anulowane"
        },
        "payment": {
          "awaiting": "Oczekująca na płatność",
          "captured": "Płatność zrealizowana",
          "canceled": "Płatność anulowana",
          "refunded": "Płatność zwrócona"
        },
        "fulfillment": {
          "created": "Produkty zrealizowane",
          "canceled": "Realizacja anulowana",
          "shipped": "Produkty wysłane",
          "delivered": "Produkty dostarczone",
          "items_one": "{{count}} produkt",
          "items_other": "{{count}} produktów"
        },
        "return": {
          "created": "Zwrot #{{returnId}} zamówiony",
          "canceled": "Zwrot #{{returnId}} anulowany",
          "received": "Zwrot #{{returnId}} otrzymany",
          "items_one": "{{count}} produkt zwrócony",
          "items_other": "{{count}} produktów zwróconych"
        },
        "note": {
          "comment": "Komentarz",
          "byLine": "przez {{author}}"
        },
        "claim": {
          "created": "Reklamacja #{{claimId}} złożona",
          "canceled": "Reklamacja #{{claimId}} anulowana",
          "itemsInbound": "{{count}} produkt do zwrotu",
          "itemsOutbound": "{{count}} produkt do wysłania"
        },
        "exchange": {
          "created": "Wymiana #{{exchangeId}} złożona",
          "canceled": "Wymiana #{{exchangeId}} anulowana",
          "itemsInbound": "{{count}} produkt do zwrotu",
          "itemsOutbound": "{{count}} produkt do wysłania"
        },
        "edit": {
          "requested": "Edycja zamówienia #{{editId}} złożona",
          "confirmed": "Edycja zamówienia #{{editId}} potwierdzona"
        },
        "transfer": {
          "requested": "Zamówienie przekazane #{{transferId}} złożone",
          "confirmed": "Zamówienie przekazane #{{transferId}} potwierdzone"
        }
      }
    },
    "fields": {
      "displayId": "ID wyświetlane",
      "refundableAmount": "Kwota do zwrotu",
      "returnableQuantity": "Ilość do zwrotu"
    }
  },
  "draftOrders": {
    "domain": "Wstępne zamówienia",
    "deleteWarning": "Masz zamiar usunąć wstępne zamówienie {{id}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "paymentLinkLabel": "Link do płatności",
    "cartIdLabel": "ID koszyka",
    "markAsPaid": {
      "label": "Oznacz jako opłacone",
      "warningTitle": "Oznacz jako opłacone",
      "warningDescription": "Masz zamiar oznaczyć wstępne zamówienie jako opłacone. Tej akcji nie można cofnąć, a późniejsze pobranie płatności nie będzie możliwe."
    },
    "status": {
      "open": "Otwarte",
      "completed": "Zakończone"
    },
    "create": {
      "createDraftOrder": "Utwórz wstępne zamówienie",
      "createDraftOrderHint": "Utwórz nowe wstępne zamówienie, aby zarządzać szczegółami zamówienia przed jego złożeniem.",
      "chooseRegionHint": "Wybierz region",
      "existingItemsLabel": "Istniejące produkty",
      "existingItemsHint": "Dodaj istniejące produkty do wstępnego zamówienia.",
      "customItemsLabel": "Niestandardowe produkty",
      "customItemsHint": "Dodaj niestandardowe produkty do wstępnego zamówienia.",
      "addExistingItemsAction": "Dodaj istniejące produkty",
      "addCustomItemAction": "Dodaj niestandardowy produkt",
      "noCustomItemsAddedLabel": "Nie dodano jeszcze żadnych niestandardowych produktów",
      "noExistingItemsAddedLabel": "Nie dodano jeszcze żadnych istniejących produktów",
      "chooseRegionTooltip": "Najpierw wybierz region",
      "useExistingCustomerLabel": "Użyj istniejącego klienta",
      "addShippingMethodsAction": "Dodaj metody wysyłki",
      "unitPriceOverrideLabel": "Nadpisz cenę jednostkową",
      "shippingOptionLabel": "Opcja wysyłki",
      "shippingOptionHint": "Wybierz opcję wysyłki dla wstępnego zamówienia.",
      "shippingPriceOverrideLabel": "Nadpisz cenę wysyłki",
      "shippingPriceOverrideHint": "Nadpisz cenę wysyłki dla wstępnego zamówienia.",
      "sendNotificationLabel": "Wyślij powiadomienie",
      "sendNotificationHint": "Wyślij powiadomienie do klienta po utworzeniu wstępnego zamówienia."
    },
    "validation": {
      "requiredEmailOrCustomer": "Wymagany jest adres e-mail lub klient.",
      "requiredItems": "Wymagany jest co najmniej jeden produkt.",
      "invalidEmail": "Adres e-mail musi być poprawnym adresem e-mail."
    }
  },
  "stockLocations": {
    "domain": "Lokalizacje i wysyłka",
    "list": {
      "description": "Zarządzaj lokalizacjami magazynowymi i opcjami wysyłki swojego sklepu."
    },
    "create": {
      "header": "Utwórz lokalizację magazynową",
      "hint": "Lokalizacja magazynowa to fizyczne miejsce, w którym produkty są przechowywane i wysyłane.",
      "successToast": "Lokalizacja {{name}} została pomyślnie utworzona."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj lokalizację magazynową",
      "viewInventory": "Zobacz zapasy",
      "successToast": "Lokalizacja {{name}} została pomyślnie zaktualizowana."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Masz zamiar usunąć lokalizację magazynową {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć."
    },
    "fulfillmentProviders": {
      "header": "Dostawcy realizacji",
      "shippingOptionsTooltip": "Ten rozwijany wykaz będzie zawierał tylko dostawców włączonych dla tej lokalizacji. Dodaj je do lokalizacji, jeśli rozwijany wykaz jest wyłączony.",
      "label": "Połączeni dostawcy realizacji",
      "connectedTo": "Połączono z {{count}} z {{total}} dostawców realizacji",
      "noProviders": "Ta lokalizacja magazynowa nie jest połączona z żadnymi dostawcami realizacji.",
      "action": "Połącz dostawców",
      "successToast": "Dostawcy realizacji dla lokalizacji magazynowej zostali pomyślnie zaktualizowani."
    },
    "fulfillmentSets": {
      "pickup": {
        "header": "Odbiór osobisty"
      },
      "shipping": {
        "header": "Wysyłka"
      },
      "disable": {
        "confirmation": "Czy na pewno chcesz wyłączyć {{name}}? Spowoduje to usunięcie wszystkich powiązanych stref serwisowych i opcji wysyłki i nie można tego cofnąć.",
        "pickup": "Odbiór osobisty został pomyślnie wyłączony.",
        "shipping": "Wysyłka została pomyślnie wyłączona."
      },
      "enable": {
        "pickup": "Odbiór osobisty został pomyślnie włączony.",
        "shipping": "Wysyłka została pomyślnie włączona."
      }
    },
    "sidebar": {
      "header": "Konfiguracja wysyłki",
      "shippingProfiles": {
        "label": "Profile wysyłki",
        "description": "Grupuj produkty według wymagań wysyłki"
      }
    },
    "salesChannels": {
      "header": "Kanały sprzedaży",
      "label": "Połączone kanały sprzedaży",
      "connectedTo": "Połączono z {{count}} z {{total}} kanałów sprzedaży",
      "noChannels": "Lokalizacja nie jest połączona z żadnymi kanałami sprzedaży.",
      "action": "Połącz kanały sprzedaży",
      "successToast": "Kanały sprzedaży zostały pomyślnie zaktualizowane."
    },
    "shippingOptions": {
      "create": {
        "shipping": {
          "header": "Utwórz opcję wysyłki dla {{zone}}",
          "hint": "Utwórz nową opcję wysyłki, aby zdefiniować, w jaki sposób produkty są wysyłane z tej lokalizacji.",
          "label": "Opcje wysyłki",
          "successToast": "Opcja wysyłki {{name}} została pomyślnie utworzona."
        },
        "returns": {
          "header": "Utwórz opcję zwrotu dla {{zone}}",
          "hint": "Utwórz nową opcję zwrotu, aby zdefiniować, w jaki sposób produkty są zwracane do tej lokalizacji.",
          "label": "Opcje zwrotu",
          "successToast": "Opcja zwrotu {{name}} została pomyślnie utworzona."
        },
        "tabs": {
          "details": "Szczegóły",
          "prices": "Ceny"
        },
        "action": "Utwórz opcję"
      },
      "delete": {
        "confirmation": "Masz zamiar usunąć opcję wysyłki {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
        "successToast": "Opcja wysyłki {{name}} została pomyślnie usunięta."
      },
      "edit": {
        "header": "Edytuj opcję wysyłki",
        "action": "Edytuj opcję",
        "successToast": "Opcja wysyłki {{name}} została pomyślnie zaktualizowana."
      },
      "pricing": {
        "action": "Edytuj ceny"
      },
      "fields": {
        "count": {
          "shipping_one": "{{count}} opcja wysyłki",
          "shipping_other": "{{count}} opcje wysyłki",
          "returns_one": "{{count}} opcja zwrotu",
          "returns_other": "{{count}} opcje zwrotu"
        },
        "priceType": {
          "label": "Typ ceny",
          "options": {
            "fixed": {
              "label": "Stała",
              "hint": "Cena opcji wysyłki jest stała i nie zmienia się w zależności od zawartości zamówienia."
            },
            "calculated": {
              "label": "Obliczona",
              "hint": "Cena opcji wysyłki jest obliczana przez dostawcę realizacji podczas procesu płatności."
            }
          }
        },
        "enableInStore": {
          "label": "Włącz w sklepie",
          "hint": "Czy klienci mogą używać tej opcji podczas płatności."
        },
        "provider": "Dostawca realizacji",
        "profile": "Profil wysyłki"
      }
    },
    "serviceZones": {
      "create": {
        "headerPickup": "Utwórz strefę serwisową dla odbioru osobistego z {{location}}",
        "headerShipping": "Utwórz strefę serwisową dla wysyłki z {{location}}",
        "action": "Utwórz strefę serwisową",
        "successToast": "Strefa serwisowa {{name}} została pomyślnie utworzona."
      },
      "edit": {
        "header": "Edytuj strefę serwisową",
        "successToast": "Strefa serwisowa {{name}} została pomyślnie zaktualizowana."
      },
      "delete": {
        "confirmation": "Masz zamiar usunąć strefę serwisową {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
        "successToast": "Strefa serwisowa {{name}} została pomyślnie usunięta."
      },
      "manageAreas": {
        "header": "Zarządzaj obszarami dla {{name}}",
        "action": "Zarządzaj obszarami",
        "label": "Obszary",
        "hint": "Wybierz obszary geograficzne, które obejmuje strefa serwisowa.",
        "successToast": "Obszary dla {{name}} zostały pomyślnie zaktualizowane."
      },
      "fields": {
        "noRecords": "Nie ma stref serwisowych, do których można dodać opcje wysyłki.",
        "tip": "Strefa serwisowa to zbiór stref lub obszarów geograficznych. Służy do ograniczenia dostępnych opcji wysyłki do określonego zestawu lokalizacji."
      }
    }
  },
  "shippingProfile": {
    "domain": "Profile wysyłki",
    "subtitle": "Grupuj produkty o podobnych wymaganiach wysyłkowych w profile.",
    "create": {
      "header": "Utwórz profil wysyłki",
      "hint": "Utwórz nowy profil wysyłki, aby pogrupować produkty o podobnych wymaganiach wysyłkowych.",
      "successToast": "Profil wysyłki {{name}} został pomyślnie utworzony."
    },
    "delete": {
      "title": "Usuń profil wysyłki",
      "description": "Masz zamiar usunąć profil wysyłki {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Profil wysyłki {{name}} został pomyślnie usunięty."
    },
    "tooltip": {
      "type": "Wprowadź typ profilu wysyłki, na przykład: Ciężki, Duży, Tylko fracht itp."
    }
  },
  "taxRegions": {
    "domain": "Regiony podatkowe",
    "list": {
      "hint": "Zarządzaj opłatami, którymi obciążasz klientów, gdy robią zakupy w różnych krajach i regionach."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Zamierzasz usunąć region podatkowy. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Region podatkowy został pomyślnie usunięty."
    },
    "create": {
      "header": "Utwórz region podatkowy",
      "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla konkretnego kraju.",
      "errors": {
        "rateIsRequired": "Stawka podatku jest wymagana podczas tworzenia domyślnej stawki podatku.",
        "nameIsRequired": "Nazwa jest wymagana podczas tworzenia domyślnej stawki podatku."
      },
      "successToast": "Region podatkowy został pomyślnie utworzony."
    },
    "province": {
      "header": "Prowincje",
      "create": {
        "header": "Utwórz regionalny region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla konkretnej prowincji."
      }
    },
    "state": {
      "header": "Stany",
      "create": {
        "header": "Utwórz stanowy region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla określonego stanu."
      }
    },
    "stateOrTerritory": {
      "header": "Stany lub terytoria",
      "create": {
        "header": "Utwórz region podatkowy stanu/terytorium",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla określonego stanu/terytorium."
      }
    },
    "county": {
      "header": "Hrabstwa",
      "create": {
        "header": "Utwórz regionalny region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatku dla konkretnego hrabstwa."
      }
    },
    "region": {
      "header": "Regiony",
      "create": {
        "header": "Utwórz regionalny region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatku dla określonego regionu."
      }
    },
    "department": {
      "header": "Działy",
      "create": {
        "header": "Utwórz departamentowy region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatku dla konkretnego działu."
      }
    },
    "territory": {
      "header": "Terytoria",
      "create": {
        "header": "Utwórz terytorialny region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla określonego terytorium."
      }
    },
    "prefecture": {
      "header": "Prefektury",
      "create": {
        "header": "Utwórz prefekturowy region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla określonej prefektury."
      }
    },
    "district": {
      "header": "Dzielnice",
      "create": {
        "header": "Utwórz rejonowy region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatku dla konkretnego okręgu."
      }
    },
    "governorate": {
      "header": "Gubernatorstwa",
      "create": {
        "header": "Utwórz gubernatorski region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla konkretnego województwa."
      }
    },
    "canton": {
      "header": "Kantony",
      "create": {
        "header": "Utwórz kantoński region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla konkretnego kantonu."
      }
    },
    "emirate": {
      "header": "Emiraty",
      "create": {
        "header": "Utwórz region podatkowy Emiratów",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla konkretnego emiratu."
      }
    },
    "sublevel": {
      "header": "Podpoziomy",
      "create": {
        "header": "Utwórz podpoziomowy region podatkowy",
        "hint": "Utwórz nowy region podatkowy, aby zdefiniować stawki podatkowe dla określonego podpoziomu."
      }
    },
    "taxOverrides": {
      "header": "Zastępuje",
      "create": {
        "header": "Utwórz zastąpienie",
        "hint": "Utwórz stawkę podatku, która zastępuje domyślne stawki podatku dla wybranych warunków."
      },
      "edit": {
        "header": "Edytuj zastąpienie",
        "hint": "Edytuj stawkę podatku, która zastępuje domyślne stawki podatku dla wybranych warunków."
      }
    },
    "taxRates": {
      "create": {
        "header": "Utwórz stawkę podatku",
        "hint": "Utwórz nową stawkę podatku, aby zdefiniować stawkę podatku dla regionu.",
        "successToast": "Stawka podatku została pomyślnie utworzona."
      },
      "edit": {
        "header": "Edytuj stawkę podatku",
        "hint": "Edytuj stawkę podatku, aby zdefiniować stawkę podatku dla regionu.",
        "successToast": "Stawka podatku została pomyślnie zaktualizowana."
      },
      "delete": {
        "confirmation": "Zamierzasz usunąć stawkę podatku {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
        "successToast": "Stawka podatku została pomyślnie usunięta."
      }
    },
    "fields": {
      "isCombinable": {
        "label": "Możliwość łączenia",
        "hint": "Czy tę stawkę podatku można połączyć ze stawką domyślną z regionu podatkowego.",
        "true": "Możliwość łączenia",
        "false": "Nie można łączyć"
      },
      "defaultTaxRate": {
        "label": "Domyślna stawka podatku",
        "tooltip": "Domyślna stawka podatku dla tego regionu. Przykładem jest standardowa stawka VAT dla kraju lub regionu.",
        "action": "Utwórz domyślną stawkę podatku"
      },
      "taxRate": "Stawka podatku",
      "taxCode": "Kod podatkowy",
      "targets": {
        "label": "Cele",
        "hint": "Wybierz cele, do których będzie miała zastosowanie ta stawka podatku.",
        "options": {
          "product": "Produkty",
          "productCollection": "Kolekcje produktów",
          "productTag": "Tagi produktów",
          "productType": "Typy produktów",
          "customerGroup": "Grupy klientów"
        },
        "operators": {
          "in": "W",
          "on": "NA",
          "and": "I"
        },
        "placeholders": {
          "product": "Wyszukaj produkty",
          "productCollection": "Wyszukaj kolekcje produktów",
          "productTag": "Szukaj tagów produktów",
          "productType": "Wyszukaj typy produktów",
          "customerGroup": "Wyszukaj grupy klientów"
        },
        "tags": {
          "product": "Produkt",
          "productCollection": "Kolekcja produktów",
          "productTag": "Etykieta produktu",
          "productType": "Typ produktu",
          "customerGroup": "Grupa klientów"
        },
        "modal": {
          "header": "Dodaj cele"
        },
        "values_one": "Wartość {{count}}",
        "values_other": "wartości: {{count}}",
        "numberOfTargets_one": "Cel {{count}}",
        "numberOfTargets_other": "{{count}} cele",
        "additionalValues_one": "i {{count}} więcej wartości",
        "additionalValues_other": "i jeszcze {{count}} wartości",
        "action": "Dodaj cel"
      },
      "sublevels": {
        "labels": {
          "province": "Województwo",
          "state": "Państwo",
          "region": "Region",
          "stateOrTerritory": "Stan/terytorium",
          "department": "Dział",
          "county": "Hrabstwo",
          "territory": "Terytorium",
          "prefecture": "Prefektura",
          "district": "Dzielnica",
          "governorate": "Gubernatorstwo",
          "emirate": "Emirat",
          "canton": "Kanton",
          "sublevel": "Kod podpoziomu"
        },
        "placeholders": {
          "province": "Wybierz prowincję",
          "state": "Wybierz stan",
          "region": "Wybierz region",
          "stateOrTerritory": "Wybierz stan/terytorium",
          "department": "Wybierz dział",
          "county": "Wybierz hrabstwo",
          "territory": "Wybierz terytorium",
          "prefecture": "Wybierz prefekturę",
          "district": "Wybierz dzielnicę",
          "governorate": "Wybierz gubernatorstwo",
          "emirate": "Wybierz Emirat",
          "canton": "Wybierz kanton"
        },
        "tooltips": {
          "sublevel": "Wprowadź kod ISO 3166-2 dla podrzędnego regionu podatkowego.",
          "notPartOfCountry": "{{province}} nie wydaje się być częścią {{country}}. Sprawdź ponownie, czy jest to poprawne."
        },
        "alert": {
          "header": "Regiony podrzędne są wyłączone dla tego regionu podatkowego",
          "description": "Regiony podpoziomu są domyślnie wyłączone dla tego regionu. Możesz umożliwić im tworzenie regionów podpoziomowych, takich jak prowincje, stany lub terytoria.",
          "action": "Włącz regiony podpoziomowe"
        }
      },
      "noDefaultRate": {
        "label": "Brak stawki domyślnej",
        "tooltip": "Ten region podatkowy nie ma domyślnej stawki podatku. Jeśli istnieje stawka standardowa, np. podatek VAT obowiązujący w danym kraju, dodaj ją do tego regionu."
      }
    }
  },
  "promotions": {
    "domain": "Promocje",
    "sections": {
      "details": "Szczegóły promocji"
    },
    "tabs": {
      "template": "Typ",
      "details": "Bliższe dane",
      "campaign": "Kampania"
    },
    "fields": {
      "type": "Typ",
      "value_type": "Typ wartości",
      "value": "Wartość",
      "campaign": "Kampania",
      "method": "Metoda",
      "allocation": "Przydział",
      "addCondition": "Dodaj warunek",
      "clearAll": "Wyczyść wszystko",
      "amount": {
        "tooltip": "Wybierz kod waluty, aby umożliwić ustawienie kwoty"
      },
      "conditions": {
        "rules": {
          "title": "Kto może skorzystać z tego kodu?",
          "description": "Który klient może skorzystać z kodu promocyjnego? Kod promocyjny może zostać wykorzystany przez wszystkich klientów, jeśli nie zostanie wykorzystany."
        },
        "target-rules": {
          "title": "Na jakie pozycje będzie miała zastosowanie promocja?",
          "description": "Promocja zostanie zastosowana do artykułów spełniających poniższe warunki."
        },
        "buy-rules": {
          "title": "Co musi znaleźć się w koszyku, aby odblokować promocję?",
          "description": "Jeżeli te warunki są zgodne, włączamy promocję na wybrane pozycje."
        }
      }
    },
    "tooltips": {
      "campaignType": "Aby ustawić budżet wydatków, w promocji należy wybrać kod waluty."
    },
    "errors": {
      "requiredField": "Pole wymagane",
      "promotionTabError": "Zanim przejdziesz dalej, napraw błędy w zakładce Promocja"
    },
    "toasts": {
      "promotionCreateSuccess": "Promocja ({{code}}) została pomyślnie utworzona."
    },
    "create": {},
    "edit": {
      "title": "Edytuj szczegóły promocji",
      "rules": {
        "title": "Edytuj warunki użytkowania"
      },
      "target-rules": {
        "title": "Edytuj warunki przedmiotu"
      },
      "buy-rules": {
        "title": "Edytuj zasady zakupów"
      }
    },
    "campaign": {
      "header": "Kampania",
      "edit": {
        "header": "Edytuj kampanię",
        "successToast": "Pomyślnie zaktualizowano kampanię promocyjną."
      },
      "actions": {
        "goToCampaign": "Przejdź do kampanii"
      }
    },
    "campaign_currency": {
      "tooltip": "To jest waluta promocji. Zmień to na karcie Szczegóły."
    },
    "form": {
      "required": "Wymagany",
      "and": "I",
      "selectAttribute": "Wybierz Atrybut",
      "campaign": {
        "existing": {
          "title": "Istniejąca kampania",
          "description": "Dodaj promocję do istniejącej kampanii.",
          "placeholder": {
            "title": "Brak istniejących kampanii",
            "desc": "Możesz go utworzyć, aby śledzić wiele promocji i ustalać limity budżetu."
          }
        },
        "new": {
          "title": "Nowa kampania",
          "description": "Utwórz nową kampanię dla tej promocji."
        },
        "none": {
          "title": "Bez kampanii",
          "description": "Kontynuuj bez kojarzenia promocji z kampanią"
        }
      },
      "status": {
        "title": "Status"
      },
      "method": {
        "label": "Metoda",
        "code": {
          "title": "Kod promocyjny",
          "description": "Klienci muszą wpisać ten kod przy kasie"
        },
        "automatic": {
          "title": "Automatyczny",
          "description": "Klienci zobaczą tę promocję przy kasie"
        }
      },
      "max_quantity": {
        "title": "Maksymalna ilość",
        "description": "Maksymalna ilość artykułów, której dotyczy ta promocja."
      },
      "type": {
        "standard": {
          "title": "Standard",
          "description": "Standardowa promocja"
        },
        "buyget": {
          "title": "Kup Zdobądź",
          "description": "Kup X, a otrzymasz promocję Y"
        }
      },
      "allocation": {
        "each": {
          "title": "Każdy",
          "description": "Stosuje wartość do każdego elementu"
        },
        "across": {
          "title": "Przez",
          "description": "Stosuje wartość do wszystkich elementów"
        }
      },
      "code": {
        "title": "Kod",
        "description": "Kod, który Twoi klienci wprowadzą podczas realizacji transakcji."
      },
      "value": {
        "title": "Wartość promocyjna"
      },
      "value_type": {
        "fixed": {
          "title": "Wartość promocyjna",
          "description": "Kwota podlegająca rabatowi. np. 100"
        },
        "percentage": {
          "title": "Wartość promocyjna",
          "description": "Procent rabatu od kwoty. np. 8%"
        }
      }
    },
    "deleteWarning": "Zamierzasz usunąć promocję {{code}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "createPromotionTitle": "Utwórz promocję",
    "type": "Typ promocji",
    "conditions": {
      "add": "Dodaj warunek",
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Dodaj warunek, aby ograniczyć przedmioty, których dotyczy promocja."
      }
    }
  },
  "campaigns": {
    "domain": "Kampanie",
    "details": "Szczegóły kampanii",
    "status": {
      "active": "Aktywny",
      "expired": "Wygasły",
      "scheduled": "Zaplanowany"
    },
    "delete": {
      "title": "Czy jesteś pewien?",
      "description": "Zamierzasz usunąć kampanię „{{name}}”. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Kampania „{{name}}” została pomyślnie utworzona."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj kampanię",
      "description": "Edytuj szczegóły kampanii.",
      "successToast": "Kampania „{{name}}” została pomyślnie zaktualizowana."
    },
    "configuration": {
      "header": "Konfiguracja",
      "edit": {
        "header": "Edytuj konfigurację kampanii",
        "description": "Edytuj konfigurację kampanii.",
        "successToast": "Konfiguracja kampanii została pomyślnie zaktualizowana."
      }
    },
    "create": {
      "title": "Utwórz kampanię",
      "description": "Stwórz kampanię promocyjną.",
      "hint": "Stwórz kampanię promocyjną.",
      "header": "Utwórz kampanię",
      "successToast": "Kampania „{{name}}” została pomyślnie utworzona."
    },
    "fields": {
      "name": "Nazwa",
      "identifier": "Identyfikator",
      "start_date": "Data rozpoczęcia",
      "end_date": "Data końcowa",
      "total_spend": "Budżet wydany",
      "total_used": "Wykorzystany budżet",
      "budget_limit": "Limit budżetu",
      "campaign_id": {
        "hint": "Na tej liście wyświetlane są tylko kampanie z tym samym kodem waluty co promocja."
      }
    },
    "budget": {
      "create": {
        "hint": "Utwórz budżet kampanii.",
        "header": "Budżet kampanii"
      },
      "details": "Budżet kampanii",
      "fields": {
        "type": "Typ",
        "currency": "Waluta",
        "limit": "Limit",
        "used": "Używany"
      },
      "type": {
        "spend": {
          "title": "Wydawać",
          "description": "Ustaw limit łącznej kwoty objętej rabatem dla wszystkich zastosowań promocji."
        },
        "usage": {
          "title": "Stosowanie",
          "description": "Ustaw limit ile razy można skorzystać z promocji."
        }
      },
      "edit": {
        "header": "Edytuj budżet kampanii"
      }
    },
    "promotions": {
      "remove": {
        "title": "Usuń promocję z kampanii",
        "description": "Zamierzasz usunąć promocje z kampanii ({{count}}). Tej akcji nie można cofnąć."
      },
      "alreadyAdded": "Ta promocja została już dodana do kampanii.",
      "alreadyAddedDiffCampaign": "Ta promocja została już dodana do innej kampanii ({{name}}).",
      "currencyMismatch": "Waluta promocji i kampanii nie jest zgodna",
      "toast": {
        "success": "Pomyślnie dodano promocje ({{count}}) do kampanii"
      },
      "add": {
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Najpierw utwórz promocję."
        }
      },
      "list": {
        "noRecordsMessage": "W kampanii nie ma żadnych promocji."
      }
    },
    "deleteCampaignWarning": "Zamierzasz usunąć kampanię {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "totalSpend": "<0>{{amount}}</0> <1>{{currency}}</1>"
  },
  "priceLists": {
    "domain": "Cenniki",
    "subtitle": "Twórz wyprzedaże lub zastępuj ceny dla określonych warunków.",
    "delete": {
      "confirmation": "Zamierzasz usunąć cennik {{title}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Cennik {{title}} został pomyślnie usunięty."
    },
    "create": {
      "header": "Utwórz Cennik",
      "subheader": "Utwórz nowy cennik, aby zarządzać cenami swoich produktów.",
      "tabs": {
        "details": "Bliższe dane",
        "products": "Produkty",
        "prices": "Ceny"
      },
      "successToast": "Cennik {{title}} został pomyślnie utworzony.",
      "products": {
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Najpierw utwórz produkt."
        }
      }
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj Cennik",
      "successToast": "Cennik {{title}} został pomyślnie zaktualizowany."
    },
    "configuration": {
      "header": "Konfiguracja",
      "edit": {
        "header": "Edytuj konfigurację cennika",
        "description": "Edytuj konfigurację cennika.",
        "successToast": "Konfiguracja cennika została pomyślnie zaktualizowana."
      }
    },
    "products": {
      "header": "Produkty",
      "actions": {
        "addProducts": "Dodaj produkty",
        "editPrices": "Edytuj ceny"
      },
      "delete": {
        "confirmation_one": "Zamierzasz usunąć ceny dla produktu {{count}} z cennika. Tej akcji nie można cofnąć.",
        "confirmation_other": "Zamierzasz usunąć ceny dla {{count}} produktów z cennika. Tej akcji nie można cofnąć.",
        "successToast_one": "Pomyślnie usunięto ceny dla produktu {{count}}.",
        "successToast_other": "Pomyślnie usunięto ceny dla {{count}} produktów."
      },
      "add": {
        "successToast": "Ceny zostały pomyślnie dodane do cennika."
      },
      "edit": {
        "successToast": "Ceny zostały pomyślnie zaktualizowane."
      }
    },
    "fields": {
      "priceOverrides": {
        "label": "Przewyższenia cen",
        "header": "Przekroczenia cen"
      },
      "status": {
        "label": "Status",
        "options": {
          "active": "Aktywny",
          "draft": "Projekt",
          "expired": "Wygasły",
          "scheduled": "Zaplanowany"
        }
      },
      "type": {
        "label": "Typ",
        "hint": "Wybierz rodzaj cennika, który chcesz utworzyć.",
        "options": {
          "sale": {
            "label": "Sprzedaż",
            "description": "Ceny wyprzedażowe są tymczasowymi zmianami cen produktów."
          },
          "override": {
            "label": "Prześcigać",
            "description": "Zastąpienia są zwykle używane do tworzenia cen specyficznych dla klienta."
          }
        }
      },
      "startsAt": {
        "label": "Cennik ma datę rozpoczęcia?",
        "hint": "Zaplanuj aktywację cennika w przyszłości."
      },
      "endsAt": {
        "label": "Cennik ma datę ważności?",
        "hint": "Zaplanuj dezaktywację cennika w przyszłości."
      },
      "customerAvailability": {
        "header": "Wybierz grupy klientów",
        "label": "Dostępność klienta",
        "hint": "Wybierz do jakich grup klientów ma być zastosowany cennik.",
        "placeholder": "Wyszukaj grupy klientów",
        "attribute": "Grupy klientów"
      }
    }
  },
  "profile": {
    "domain": "Profil",
    "manageYourProfileDetails": "Zarządzaj danymi swojego profilu.",
    "fields": {
      "languageLabel": "Język",
      "usageInsightsLabel": "Informacje o użytkowaniu"
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj profil",
      "languageHint": "Język, którego chcesz używać w panelu administracyjnym. Nie zmienia to języka Twojego sklepu.",
      "languagePlaceholder": "Wybierz język",
      "usageInsightsHint": "Podziel się spostrzeżeniami dotyczącymi użytkowania i pomóż nam ulepszyć Meduzę. Więcej informacji o tym, co zbieramy i jak z tego wykorzystujemy, możesz przeczytać w naszej <0>dokumentacji</0>."
    },
    "toast": {
      "edit": "Zmiany w profilach zostały zapisane"
    }
  },
  "users": {
    "domain": "Użytkownicy",
    "editUser": "Edytuj użytkownika",
    "inviteUser": "Zaproś użytkownika",
    "inviteUserHint": "Zaproś nowego użytkownika do swojego sklepu.",
    "sendInvite": "Wyślij zaproszenie",
    "pendingInvites": "Oczekujące zaproszenia",
    "deleteInviteWarning": "Zamierzasz usunąć zaproszenie dla użytkownika {{email}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "resendInvite": "Wyślij zaproszenie ponownie",
    "copyInviteLink": "Skopiuj link z zaproszeniem",
    "expiredOnDate": "Wygasło w dniu {{date}}",
    "validFromUntil": "Obowiązuje od <0>{{from}}</0> - <1>{{until}}</1>",
    "acceptedOnDate": "Zaakceptowano w dniu {{date}}",
    "inviteStatus": {
      "accepted": "Przyjęty",
      "pending": "Aż do",
      "expired": "Wygasły"
    },
    "roles": {
      "admin": "Administrator",
      "developer": "Wywoływacz",
      "member": "Członek"
    },
    "deleteUserWarning": "Zamierzasz usunąć użytkownika {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "invite": "Zapraszać"
  },
  "store": {
    "domain": "Sklep",
    "manageYourStoresDetails": "Zarządzaj szczegółami swojego sklepu",
    "editStore": "Edytuj sklep",
    "defaultCurrency": "Domyślna waluta",
    "defaultRegion": "Domyślny region",
    "swapLinkTemplate": "Zamień szablon łącza",
    "paymentLinkTemplate": "Szablon łącza do płatności",
    "inviteLinkTemplate": "Szablon linku zaproszenia",
    "currencies": "Waluty",
    "addCurrencies": "Dodaj waluty",
    "enableTaxInclusivePricing": "Włącz ceny zawierające podatek",
    "disableTaxInclusivePricing": "Wyłącz ceny zawierające podatek",
    "removeCurrencyWarning_one": "Zamierzasz usunąć walutę {{count}} ze swojego sklepu. Przed kontynuowaniem upewnij się, że usunąłeś wszystkie ceny w danej walucie.",
    "removeCurrencyWarning_other": "Zamierzasz usunąć walutę {{count}} ze swojego sklepu. Przed kontynuowaniem upewnij się, że usunąłeś wszystkie ceny w walutach.",
    "currencyAlreadyAdded": "Waluta została już dodana do Twojego sklepu.",
    "edit": {
      "header": "Edytuj sklep"
    },
    "toast": {
      "update": "Sklep pomyślnie zaktualizowany",
      "currenciesUpdated": "Waluty zostały pomyślnie zaktualizowane",
      "currenciesRemoved": "Pomyślnie usunięto waluty ze sklepu",
      "updatedTaxInclusivitySuccessfully": "Ceny zawierające podatek zostały pomyślnie zaktualizowane"
    }
  },
  "regions": {
    "domain": "Regiony",
    "subtitle": "Region to obszar, na którym sprzedajesz produkty. Może obejmować wiele krajów i ma różne stawki podatkowe, dostawców i walutę.",
    "createRegion": "Utwórz region",
    "createRegionHint": "Zarządzaj stawkami podatkowymi i dostawcami dla zestawu krajów.",
    "addCountries": "Dodaj kraje",
    "editRegion": "Edytuj region",
    "countriesHint": "Dodaj kraje zawarte w tym regionie.",
    "deleteRegionWarning": "Zamierzasz usunąć region {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "removeCountriesWarning_one": "Zamierzasz usunąć {{count}} kraj z regionu. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "removeCountriesWarning_other": "Zamierzasz usunąć z regionu {{count}} krajów. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "removeCountryWarning": "Zamierzasz usunąć kraj {{name}} z regionu. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "automaticTaxesHint": "Jeśli ta opcja jest włączona, podatki będą naliczane tylko przy kasie na podstawie adresu wysyłki.",
    "taxInclusiveHint": "Po włączeniu ceny w regionie będą zawierać podatek.",
    "providersHint": "Dodaj, którzy dostawcy płatności są dostępni w tym regionie.",
    "shippingOptions": "Opcje wysyłki",
    "deleteShippingOptionWarning": "Zamierzasz usunąć opcję wysyłki {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "return": "Powrót",
    "outbound": "Wychodzące",
    "priceType": "Typ ceny",
    "flatRate": "Jednolita stawka",
    "calculated": "Obliczony",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Utwórz region dla obszarów, w których prowadzisz sprzedaż."
    },
    "toast": {
      "delete": "Region został pomyślnie usunięty",
      "edit": "Edycja regionu została zapisana",
      "create": "Region został utworzony pomyślnie",
      "countries": "Kraje regionu zostały pomyślnie zaktualizowane"
    },
    "shippingOption": {
      "createShippingOption": "Utwórz opcję wysyłki",
      "createShippingOptionHint": "Utwórz nową opcję wysyłki dla regionu.",
      "editShippingOption": "Edytuj opcję wysyłki",
      "fulfillmentMethod": "Sposób realizacji",
      "type": {
        "outbound": "Wychodzące",
        "outboundHint": "Użyj tej opcji, jeśli tworzysz opcję wysyłki w celu wysłania produktów do klienta.",
        "return": "Powrót",
        "returnHint": "Użyj tej opcji, jeśli tworzysz opcję wysyłki, aby klient mógł zwrócić Ci produkty."
      },
      "priceType": {
        "label": "Typ ceny",
        "flatRate": "Jednolita stawka",
        "calculated": "Obliczony"
      },
      "availability": {
        "adminOnly": "Tylko administrator",
        "adminOnlyHint": "Po włączeniu opcja wysyłki będzie dostępna tylko w panelu administratora, a nie w witrynie sklepu."
      },
      "taxInclusiveHint": "Po włączeniu cena opcji wysyłki będzie zawierała podatek.",
      "requirements": {
        "label": "Wymagania",
        "hint": "Określ wymagania dotyczące opcji wysyłki."
      }
    }
  },
  "taxes": {
    "domain": "Regiony podatkowe",
    "domainDescription": "Zarządzaj swoim regionem podatkowym",
    "countries": {
      "taxCountriesHint": "Ustawienia podatków mają zastosowanie do wymienionych krajów."
    },
    "settings": {
      "editTaxSettings": "Edytuj ustawienia podatkowe",
      "taxProviderLabel": "Dostawca podatków",
      "systemTaxProviderLabel": "Dostawca podatku systemowego",
      "calculateTaxesAutomaticallyLabel": "Oblicz podatki automatycznie",
      "calculateTaxesAutomaticallyHint": "Po włączeniu stawki podatku będą obliczane automatycznie i stosowane do koszyków. Gdy opcja ta jest wyłączona, podatki należy obliczyć ręcznie przy kasie. W przypadku zewnętrznych dostawców podatków zaleca się korzystanie z podatków ręcznych.",
      "applyTaxesOnGiftCardsLabel": "Zastosuj podatki od kart podarunkowych",
      "applyTaxesOnGiftCardsHint": "Jeśli ta opcja jest włączona, podatki zostaną naliczone na kartach podarunkowych przy kasie. W niektórych krajach przepisy podatkowe wymagają nałożenia podatku na karty upominkowe przy zakupie.",
      "defaultTaxRateLabel": "Domyślna stawka podatku",
      "defaultTaxCodeLabel": "Domyślny kod podatku"
    },
    "defaultRate": {
      "sectionTitle": "Domyślna stawka podatku"
    },
    "taxRate": {
      "sectionTitle": "Stawki podatkowe",
      "createTaxRate": "Utwórz stawkę podatku",
      "createTaxRateHint": "Utwórz nową stawkę podatku dla regionu.",
      "deleteRateDescription": "Zamierzasz usunąć stawkę podatku {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "editTaxRate": "Edytuj stawkę podatku",
      "editRateAction": "Edytuj stawkę",
      "editOverridesAction": "Edytuj zastąpienia",
      "editOverridesTitle": "Edytuj zmiany stawek podatku",
      "editOverridesHint": "Określ zastąpienie stawki podatku.",
      "deleteTaxRateWarning": "Zamierzasz usunąć stawkę podatku {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "productOverridesLabel": "Zastąpienie produktu",
      "productOverridesHint": "Określ zastąpienie produktu stawką podatku.",
      "addProductOverridesAction": "Dodaj zastąpienia produktu",
      "productTypeOverridesLabel": "Zastąpienia typu produktu",
      "productTypeOverridesHint": "Określ zastąpienie typu produktu dla stawki podatku.",
      "addProductTypeOverridesAction": "Dodaj zastąpienia typu produktu",
      "shippingOptionOverridesLabel": "Opcja wysyłki zastępuje",
      "shippingOptionOverridesHint": "Określ zastąpienie opcji wysyłki dla stawki podatku.",
      "addShippingOptionOverridesAction": "Dodaj zastąpienia opcji wysyłki",
      "productOverridesHeader": "Produkty",
      "productTypeOverridesHeader": "Typy produktów",
      "shippingOptionOverridesHeader": "Opcje wysyłki"
    }
  },
  "locations": {
    "domain": "Lokalizacje",
    "editLocation": "Edytuj lokalizację",
    "addSalesChannels": "Dodaj kanały sprzedaży",
    "noLocationsFound": "Nie znaleziono lokalizacji",
    "selectLocations": "Wybierz lokalizacje, w których przechowywany jest dany przedmiot.",
    "deleteLocationWarning": "Zamierzasz usunąć lokalizację {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "removeSalesChannelsWarning_one": "Zamierzasz usunąć kanał sprzedaży {{count}} z lokalizacji.",
    "removeSalesChannelsWarning_other": "Zamierzasz usunąć z lokalizacji {{count}} kanałów sprzedaży.",
    "toast": {
      "create": "Lokalizacja została utworzona pomyślnie",
      "update": "Lokalizacja została pomyślnie zaktualizowana",
      "removeChannel": "Kanał sprzedaży został pomyślnie usunięty"
    }
  },
  "reservations": {
    "domain": "Rezerwacje",
    "subtitle": "Zarządzaj zarezerwowaną ilością pozycji magazynowych.",
    "deleteWarning": "Zamierzasz usunąć rezerwację. Tej akcji nie można cofnąć."
  },
  "salesChannels": {
    "domain": "Kanały sprzedaży",
    "subtitle": "Zarządzaj kanałami online i offline, w których sprzedajesz produkty.",
    "createSalesChannel": "Utwórz kanał sprzedaży",
    "createSalesChannelHint": "Utwórz nowy kanał sprzedaży, w którym będziesz mógł sprzedawać swoje produkty.",
    "enabledHint": "Określ, czy kanał sprzedaży jest włączony.",
    "removeProductsWarning_one": "Zamierzasz usunąć {{count}} produkt z {{sales_channel}}.",
    "removeProductsWarning_other": "Zamierzasz usunąć {{count}} produktów z {{sales_channel}}.",
    "addProducts": "Dodaj produkty",
    "editSalesChannel": "Edytuj kanał sprzedaży",
    "productAlreadyAdded": "Produkt został już dodany do kanału sprzedaży.",
    "deleteSalesChannelWarning": "Zamierzasz usunąć kanał sprzedaży {{name}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
    "toast": {
      "create": "Kanał sprzedaży został pomyślnie utworzony",
      "update": "Kanał sprzedaży został pomyślnie zaktualizowany",
      "delete": "Kanał sprzedaży został pomyślnie usunięty"
    },
    "products": {
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Brak produktów w kanale sprzedaży."
      },
      "add": {
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Najpierw utwórz produkt."
        }
      }
    }
  },
  "apiKeyManagement": {
    "domain": {
      "publishable": "Publikowalne klucze API",
      "secret": "Tajne klucze API"
    },
    "subtitle": {
      "publishable": "Zarządzaj kluczami API używanymi w witrynie sklepowej, aby ograniczyć zakres zapytań do konkretnych kanałów sprzedaży.",
      "secret": "Zarządzaj kluczami API używanymi do uwierzytelniania użytkowników administracyjnych w aplikacjach administracyjnych."
    },
    "status": {
      "active": "Aktywny",
      "revoked": "Odwołany"
    },
    "type": {
      "publishable": "Możliwość publikacji",
      "secret": "Sekret"
    },
    "create": {
      "createPublishableHeader": "Utwórz klucz API do publikacji",
      "createPublishableHint": "Utwórz nowy publikowany klucz API, aby ograniczyć zakres żądań do określonych kanałów sprzedaży.",
      "createSecretHeader": "Utwórz tajny klucz API",
      "createSecretHint": "Utwórz nowy tajny klucz API, aby uzyskać dostęp do API Medusa jako uwierzytelniony użytkownik administracyjny.",
      "secretKeyCreatedHeader": "Utworzono tajny klucz",
      "secretKeyCreatedHint": "Twój nowy tajny klucz został wygenerowany. Skopiuj i bezpiecznie przechowuj teraz. Jest to jedyny raz, kiedy zostanie wyświetlony.",
      "copySecretTokenSuccess": "Tajny klucz został skopiowany do schowka.",
      "copySecretTokenFailure": "Nie udało się skopiować tajnego klucza do schowka.",
      "successToast": "Klucz API został pomyślnie utworzony."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj klucz API",
      "description": "Edytuj tytuł klucza API.",
      "successToast": "Klucz API {{title}} został pomyślnie zaktualizowany."
    },
    "salesChannels": {
      "title": "Dodaj kanały sprzedaży",
      "description": "Dodaj kanały sprzedaży, do których ma być ograniczony klucz API.",
      "successToast_one": "Do klucza API pomyślnie dodano kanał sprzedaży {{count}}.",
      "successToast_other": "Do klucza API pomyślnie dodano {{count}} kanałów sprzedaży.",
      "alreadyAddedTooltip": "Kanał sprzedaży został już dodany do klucza API.",
      "list": {
        "noRecordsMessage": "W zakresie publikowalnego klucza API nie ma kanałów sprzedaży."
      }
    },
    "delete": {
      "warning": "Zamierzasz usunąć klucz API {{title}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Klucz API {{title}} został pomyślnie usunięty."
    },
    "revoke": {
      "warning": "Zamierzasz unieważnić klucz API {{title}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Klucz API {{title}} został pomyślnie unieważniony."
    },
    "addSalesChannels": {
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Najpierw utwórz kanał sprzedaży."
      }
    },
    "removeSalesChannel": {
      "warning": "Zamierzasz usunąć kanał sprzedaży {{name}} z klucza API. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "warningBatch_one": "Zamierzasz usunąć kanał sprzedaży {{count}} z klucza API. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "warningBatch_other": "Zamierzasz usunąć {{count}} kanałów sprzedaży z klucza API. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Kanał sprzedaży został pomyślnie usunięty z klucza API.",
      "successToastBatch_one": "Kanał sprzedaży {{count}} został pomyślnie usunięty z klucza API.",
      "successToastBatch_other": "Pomyślnie usunięto z klucza API {{count}} kanałów sprzedaży."
    },
    "actions": {
      "revoke": "Unieważnij klucz API",
      "copy": "Skopiuj klucz API",
      "copySuccessToast": "Klucz API został skopiowany do schowka."
    },
    "table": {
      "lastUsedAtHeader": "Ostatnio używany w",
      "createdAtHeader": "Odwołane o godz"
    },
    "fields": {
      "lastUsedAtLabel": "Ostatnio używany o godz",
      "revokedByLabel": "Odwołane przez",
      "revokedAtLabel": "Odwołane o godz",
      "createdByLabel": "Stworzony przez"
    }
  },
  "returnReasons": {
    "domain": "Powody zwrotu",
    "subtitle": "Zarządzaj przyczynami zwróconych produktów.",
    "calloutHint": "Zarządzaj powodami kategoryzowania zwrotów.",
    "editReason": "Edytuj powód zwrotu",
    "create": {
      "header": "Dodaj powód zwrotu",
      "subtitle": "Podaj najczęstsze powody zwrotów.",
      "hint": "Utwórz nowy powód zwrotu, aby kategoryzować zwroty.",
      "successToast": "Powód zwrotu {{label}} został pomyślnie utworzony."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj powód zwrotu",
      "subtitle": "Edytuj wartość powodu zwrotu.",
      "successToast": "Powód zwrotu {{label}} został pomyślnie zaktualizowany."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Zamierzasz usunąć powód zwrotu {{label}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Powód zwrotu {{label}} został pomyślnie usunięty."
    },
    "fields": {
      "value": {
        "label": "Wartość",
        "placeholder": "zły_rozmiar",
        "tooltip": "Wartość powinna być unikalnym identyfikatorem powodu zwrotu."
      },
      "label": {
        "label": "Etykieta",
        "placeholder": "Zły rozmiar"
      },
      "description": {
        "label": "Opis",
        "placeholder": "Klient otrzymał zły rozmiar"
      }
    }
  },
  "login": {
    "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła? - <0>Resetuj</0>",
    "title": "Witamy w Meduzie",
    "hint": "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do obszaru konta"
  },
  "invite": {
    "title": "Witamy w Meduzie",
    "hint": "Utwórz swoje konto poniżej",
    "backToLogin": "Powrót do logowania",
    "createAccount": "Utwórz konto",
    "alreadyHaveAccount": "Masz już konto? - <0>Zaloguj się</0>",
    "emailTooltip": "Nie można zmienić Twojego adresu e-mail. Jeśli chcesz skorzystać z innego adresu e-mail, należy wysłać nowe zaproszenie.",
    "invalidInvite": "Zaproszenie jest nieprawidłowe lub wygasło.",
    "successTitle": "Twoje konto zostało zarejestrowane",
    "successHint": "Zacznij od razu z Medusa Admin.",
    "successAction": "Uruchom administratora Meduzy",
    "invalidTokenTitle": "Twój token zaproszenia jest nieprawidłowy",
    "invalidTokenHint": "Spróbuj poprosić o nowy link z zaproszeniem.",
    "passwordMismatch": "Hasła nie pasują",
    "toast": {
      "accepted": "Zaproszenie zostało pomyślnie zaakceptowane"
    }
  },
  "resetPassword": {
    "title": "Zresetuj hasło",
    "hint": "Wpisz poniżej swój adres e-mail, a my wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.",
    "email": "E-mail",
    "sendResetInstructions": "Wyślij instrukcje resetowania",
    "backToLogin": "<0>Wróć do logowania</0>",
    "newPasswordHint": "Wybierz poniżej nowe hasło.",
    "invalidTokenTitle": "Twój token resetowania jest nieprawidłowy",
    "invalidTokenHint": "Spróbuj poprosić o nowy link resetujący.",
    "expiredTokenTitle": "Twój token resetowania utracił ważność",
    "goToResetPassword": "Przejdź do Resetuj hasło",
    "resetPassword": "Zresetuj hasło",
    "newPassword": "Nowe hasło",
    "repeatNewPassword": "Powtórz nowe hasło",
    "tokenExpiresIn": "Token wygasa za <0>{{time}}</0> minut",
    "successfulRequestTitle": "Pomyślnie wysłałem Ci e-mail",
    "successfulRequest": "Wysłaliśmy do Ciebie e-mail, którego możesz użyć do zresetowania hasła. Sprawdź folder ze spamem, jeśli wiadomość nie dotarła po kilku minutach.",
    "successfulResetTitle": "Resetowanie hasła powiodło się",
    "successfulReset": "Proszę zalogować się na stronie logowania.",
    "passwordMismatch": "Hasła nie pasują",
    "invalidLinkTitle": "Twój link resetujący jest nieprawidłowy",
    "invalidLinkHint": "Spróbuj ponownie zresetować hasło."
  },
  "workflowExecutions": {
    "domain": "Przepływy pracy",
    "subtitle": "Przeglądaj i śledź wykonania przepływu pracy w aplikacji Medusa.",
    "transactionIdLabel": "Identyfikator transakcji",
    "workflowIdLabel": "Identyfikator przepływu pracy",
    "progressLabel": "Postęp",
    "stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} z {{count}} kroku",
    "stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} z {{count}} kroków",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Nie wykonano jeszcze żadnych przepływów pracy."
    },
    "history": {
      "sectionTitle": "Historia",
      "runningState": "Działanie...",
      "awaitingState": "Oczekiwanie",
      "failedState": "Przegrany",
      "skippedState": "Pominięte",
      "skippedFailureState": "Pominięte (niepowodzenie)",
      "definitionLabel": "Definicja",
      "outputLabel": "Wyjście",
      "compensateInputLabel": "Kompensuj wejście",
      "revertedLabel": "Przywrócony",
      "errorLabel": "Błąd"
    },
    "state": {
      "done": "Zrobione",
      "failed": "Przegrany",
      "reverted": "Przywrócony",
      "invoking": "Inwokowanie",
      "compensating": "Kompensacyjne",
      "notStarted": "Nie rozpoczęte"
    },
    "transaction": {
      "state": {
        "waitingToCompensate": "Oczekiwanie na rekompensatę"
      }
    },
    "step": {
      "state": {
        "skipped": "Pominięte",
        "skippedFailure": "Pominięte (niepowodzenie)",
        "dormant": "Uśpiony",
        "timeout": "Limit czasu"
      }
    }
  },
  "productTypes": {
    "domain": "Typy produktów",
    "subtitle": "Uporządkuj swoje produkty według typów.",
    "create": {
      "header": "Utwórz typ produktu",
      "hint": "Utwórz nowy typ produktu, aby kategoryzować swoje produkty.",
      "successToast": "Typ produktu {{value}} został pomyślnie utworzony."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj typ produktu",
      "successToast": "Typ produktu {{value}} został pomyślnie zaktualizowany."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Zamierzasz usunąć typ produktu {{value}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Typ produktu {{value}} został pomyślnie usunięty."
    },
    "fields": {
      "value": "Wartość"
    }
  },
  "productTags": {
    "domain": "Tagi produktów",
    "create": {
      "header": "Utwórz tag produktu",
      "subtitle": "Utwórz nowy tag produktu, aby kategoryzować swoje produkty.",
      "successToast": "Tag produktu {{value}} został pomyślnie utworzony."
    },
    "edit": {
      "header": "Edytuj tag produktu",
      "subtitle": "Edytuj wartość tagu produktu.",
      "successToast": "Tag produktu {{value}} został pomyślnie zaktualizowany."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Zamierzasz usunąć tag produktu {{value}}. Tej akcji nie można cofnąć.",
      "successToast": "Tag produktu {{value}} został pomyślnie usunięty."
    },
    "fields": {
      "value": "Wartość"
    }
  },
  "notifications": {
    "domain": "Powiadomienia",
    "emptyState": {
      "title": "Brak powiadomień",
      "description": "W tej chwili nie masz żadnych powiadomień, ale gdy to zrobisz, będą one tutaj wyświetlane."
    },
    "accessibility": {
      "description": "powiadomienia o działaniach Meduzy będą tutaj wymienione."
    }
  },
  "errors": {
    "serverError": "Błąd serwera — spróbuj ponownie później.",
    "invalidCredentials": "Zły adres e-mail lub hasło"
  },
  "statuses": {
    "scheduled": "Zaplanowany",
    "expired": "Wygasły",
    "active": "Aktywny",
    "enabled": "Włączony",
    "disabled": "Wyłączony"
  },
  "labels": {
    "productVariant": "Wariant produktu",
    "prices": "Ceny",
    "available": "Dostępny",
    "inStock": "W magazynie",
    "added": "W dodatku",
    "removed": "REMOVED"
  },
  "fields": {
    "amount": "Kwota",
    "refundAmount": "Kwota zwrotu",
    "name": "Nazwa",
    "default": "Domyślny",
    "lastName": "Nazwisko",
    "firstName": "Imię",
    "title": "Tytuł",
    "customTitle": "Tytuł niestandardowy",
    "manageInventory": "Zarządzaj zapasami",
    "inventoryKit": "Posiada zestaw inwentarza",
    "inventoryItems": "Elementy zapasów",
    "inventoryItem": "Pozycja inwentarza",
    "requiredQuantity": "Wymagana ilość",
    "description": "Opis",
    "email": "E-mail",
    "password": "Hasło",
    "repeatPassword": "Powtórz hasło",
    "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
    "newPassword": "Nowe hasło",
    "repeatNewPassword": "Powtórz Nowe hasło",
    "categories": "Kategorie",
    "shippingMethod": "Sposób wysyłki",
    "configurations": "Konfiguracje",
    "conditions": "Warunki",
    "category": "Kategoria",
    "collection": "Kolekcja",
    "discountable": "Zniżka",
    "handle": "Uchwyt",
    "subtitle": "Podtytuł",
    "item": "Przedmiot",
    "qty": "ilość",
    "limit": "Limit",
    "tags": "Tagi",
    "type": "Typ",
    "reason": "Powód",
    "none": "nic",
    "all": "Wszystko",
    "search": "Szukaj",
    "percentage": "Procent",
    "sales_channels": "Kanały sprzedaży",
    "customer_groups": "Grupy klientów",
    "product_tags": "Tagi produktów",
    "product_types": "Typy produktów",
    "product_collections": "Kolekcje produktów",
    "status": "Status",
    "code": "Kod",
    "value": "Wartość",
    "disabled": "Wyłączony",
    "dynamic": "Dynamiczny",
    "normal": "Normalna",
    "years": "Lata",
    "months": "Miesiące",
    "days": "Dni",
    "hours": "Godziny",
    "minutes": "Protokół",
    "totalRedemptions": "Całkowite wykupy",
    "countries": "Kraje",
    "paymentProviders": "Dostawcy płatności",
    "refundReason": "Powód zwrotu",
    "fulfillmentProviders": "Dostawcy realizacji",
    "fulfillmentProvider": "Dostawca realizacji",
    "providers": "Dostawcy",
    "availability": "Dostępność",
    "inventory": "Spis",
    "optional": "Opcjonalny",
    "note": "Notatka",
    "automaticTaxes": "Automatyczne podatki",
    "taxInclusivePricing": "Ceny zawierają podatek",
    "currency": "Waluta",
    "address": "Adres",
    "address2": "Mieszkanie, apartament itp.",
    "city": "Miasto",
    "postalCode": "Kod pocztowy",
    "country": "Kraj",
    "state": "Państwo",
    "province": "Województwo",
    "company": "Firma",
    "phone": "Telefon",
    "metadata": "Metadane",
    "selectCountry": "Wybierz kraj",
    "products": "Produkty",
    "variants": "Warianty",
    "orders": "Święcenia",
    "account": "Konto",
    "total": "Zamówienie ogółem",
    "paidTotal": "Całość zdobyta",
    "totalExclTax": "Razem bez podatek",
    "subtotal": "Suma częściowa",
    "shipping": "Wysyłka",
    "outboundShipping": "Wysyłka wychodząca",
    "returnShipping": "Wysyłka zwrotna",
    "tax": "Podatek",
    "created": "Stworzony",
    "key": "Klawisz",
    "customer": "Klient",
    "date": "Data",
    "order": "Zamówienie",
    "fulfillment": "Spełnienie",
    "provider": "Dostawca",
    "payment": "Zapłata",
    "items": "Rzeczy",
    "salesChannel": "Kanał sprzedaży",
    "region": "Region",
    "discount": "Rabat",
    "role": "Rola",
    "sent": "Wysłano",
    "salesChannels": "Kanały sprzedaży",
    "product": "Produkt",
    "createdAt": "Stworzony",
    "updatedAt": "Zaktualizowano",
    "revokedAt": "Odwołane o godz",
    "true": "PRAWDA",
    "false": "FAŁSZ",
    "giftCard": "Karta podarunkowa",
    "tag": "Etykietka",
    "dateIssued": "Data wydania",
    "issuedDate": "Data wydania",
    "expiryDate": "Data ważności",
    "price": "Cena",
    "priceTemplate": "Cena {{regionOrCurrency}}",
    "height": "Wysokość",
    "width": "Szerokość",
    "length": "Długość",
    "weight": "Waga",
    "midCode": "Kod MID",
    "hsCode": "Kod HS",
    "ean": "EAN",
    "upc": "UPC",
    "inventoryQuantity": "Ilość zapasów",
    "barcode": "Kod kreskowy",
    "countryOfOrigin": "Kraj pochodzenia",
    "material": "Tworzywo",
    "thumbnail": "Zwięzły",
    "sku": "SKU",
    "managedInventory": "Zarządzane zasoby",
    "allowBackorder": "Zezwól na zamówienie oczekujące",
    "inStock": "W magazynie",
    "location": "Lokalizacja",
    "quantity": "Ilość",
    "variant": "Wariant",
    "id": "ID",
    "parent": "Roślina mateczna",
    "minSubtotal": "Min. Suma częściowa",
    "maxSubtotal": "Maks. Suma częściowa",
    "shippingProfile": "Profil wysyłki",
    "summary": "Streszczenie",
    "details": "Bliższe dane",
    "label": "Etykieta",
    "rate": "Wskaźnik",
    "requiresShipping": "Wymaga wysyłki",
    "unitPrice": "Cena jednostkowa",
    "startDate": "Data rozpoczęcia",
    "endDate": "Data końcowa",
    "draft": "Projekt",
    "values": "Wartości"
  },
  "dateTime": {
    "years_one": "Rok",
    "years_other": "Lata",
    "months_one": "Miesiąc",
    "months_other": "Miesiące",
    "weeks_one": "Tydzień",
    "weeks_other": "Tygodnie",
    "days_one": "Dzień",
    "days_other": "Dni",
    "hours_one": "Godzina",
    "hours_other": "Godziny",
    "minutes_one": "Chwila",
    "minutes_other": "Protokół",
    "seconds_one": "Drugi",
    "seconds_other": "Towary drugiej jakości"
  }
}
