{
  "$schema": "./$schema.json",
  "general": {
    "ascending": "Ascendent",
    "descending": "Descendent",
    "add": "Adăuga",
    "start": "Început",
    "end": "Sfârşit",
    "open": "Deschide",
    "close": "Aproape",
    "apply": "Aplicați",
    "range": "Gamă",
    "search": "Căutare",
    "of": "de",
    "results": "rezultate",
    "pages": "pagini",
    "next": "Următorul",
    "prev": "Prev",
    "is": "este",
    "timeline": "Cronologie",
    "success": "Succes",
    "warning": "Avertizare",
    "tip": "Sfat",
    "error": "Eroare",
    "select": "Selecta",
    "selected": "Selectat",
    "enabled": "Activat",
    "disabled": "Dezactivat",
    "expired": "Expirat",
    "active": "Activ",
    "revoked": "Revocat",
    "new": "Nou",
    "modified": "Modificat",
    "added": "Adăugat",
    "removed": "Îndepărtat",
    "admin": "Admin",
    "store": "Magazin",
    "details": "Detalii",
    "countSelected": "{{count}} selectat",
    "countOfTotalSelected": "{{count}} de {{total}} selectat",
    "plusCount": "+ {{count}}",
    "plusCountMore": "+ {{count}} Mai mult",
    "areYouSure": "esti sigur?",
    "noRecordsFound": "Nu au fost găsite înregistrări",
    "typeToConfirm": "Introdu {val} pentru a confirma:",
    "noResultsTitle": "Niciun rezultat",
    "noResultsMessage": "Încercați să schimbați filtrele sau interogarea de căutare",
    "noSearchResults": "Niciun rezultat al căutării",
    "noSearchResultsFor": "Nu există rezultate de căutare pentru <0>'{{query}}'</0>",
    "noRecordsTitle": "Fără înregistrări",
    "noRecordsMessage": "Nu există înregistrări de afișat",
    "unsavedChangesTitle": "Sigur doriți să părăsiți acest formular?",
    "unsavedChangesDescription": "Aveți modificări nesalvate care se vor pierde dacă părăsiți acest formular.",
    "includesTaxTooltip": "Prețurile din această coloană includ taxe.",
    "excludesTaxTooltip": "Prețurile din această coloană sunt fără taxe.",
    "noMoreData": "Nu mai sunt date",
    "items_one": "{{count}} articol",
    "items_other": "{{count}} articole"
  },
  "json": {
    "header": "JSON",
    "drawer": {
      "description": "Vizualizați datele JSON pentru acest obiect.",
      "header_one": "JSON <0>· {{count}} cheie</0>",
      "header_other": "JSON <0>· {{count}} chei</0>"
    },
    "numberOfKeys_one": "{{count}} cheie",
    "numberOfKeys_other": "{{count}} chei"
  },
  "metadata": {
    "header": "Metadate",
    "edit": {
      "header": "Editați metadatele",
      "description": "Editați metadatele pentru acest obiect.",
      "successToast": "Metadatele au fost actualizate cu succes.",
      "actions": {
        "insertRowAbove": "Introduceți rândul de deasupra",
        "insertRowBelow": "Introduceți rândul de mai jos",
        "deleteRow": "Ștergeți rândul"
      },
      "labels": {
        "key": "Cheie",
        "value": "Valoare"
      },
      "complexRow": {
        "label": "Unele rânduri sunt dezactivate",
        "description": "Acest obiect conține metadate non-primitive, cum ar fi matrice sau obiecte, care nu pot fi editate aici. ",
        "tooltip": "Acest rând este dezactivat deoarece conține date neprimitive."
      }
    },
    "numberOfKeys_one": "{{count}} cheie",
    "numberOfKeys_other": "{{count}} chei"
  },
  "validation": {
    "mustBeInt": "Valoarea trebuie să fie un număr întreg.",
    "mustBePositive": "Valoarea trebuie să fie un număr pozitiv."
  },
  "actions": {
    "save": "Salva",
    "saveAsDraft": "Salvați ca schiță",
    "copy": "Copie",
    "copied": "Copiat",
    "duplicate": "Duplicat",
    "publish": "Publica",
    "create": "Crea",
    "delete": "Şterge",
    "remove": "Elimina",
    "revoke": "Revoca",
    "cancel": "Anula",
    "forceConfirm": "Confirmare forțată",
    "continueEdit": "Continuați editarea",
    "enable": "Permite",
    "disable": "Dezactivați",
    "undo": "Anula",
    "complete": "Complet",
    "viewDetails": "Vezi detalii",
    "back": "Spate",
    "close": "Aproape",
    "showMore": "Arată mai multe",
    "continue": "Continua",
    "continueWithEmail": "Continuați cu e-mail",
    "idCopiedToClipboard": "ID copiat în clipboard",
    "addReason": "Adăugați un motiv",
    "addNote": "Adăugați o notă",
    "reset": "Resetați",
    "confirm": "Confirma",
    "edit": "Edita",
    "addItems": "Adăugați articole",
    "download": "Descărcați",
    "clear": "Clar",
    "clearAll": "Ștergeți totul",
    "apply": "Aplicați",
    "add": "Adăuga",
    "select": "Selecta",
    "browse": "Răsfoiește",
    "logout": "Deconectare",
    "hide": "Ascunde",
    "export": "Export",
    "import": "Import",
    "cannotUndo": "Această acțiune nu poate fi anulată"
  },
  "operators": {
    "in": "În"
  },
  "app": {
    "search": {
      "label": "Căutare",
      "title": "Căutare",
      "description": "Căutați în întregul magazin, inclusiv comenzi, produse, clienți și multe altele.",
      "allAreas": "Toate zonele",
      "navigation": "Navigare",
      "openResult": "Deschide rezultatul",
      "showMore": "Arată mai multe",
      "placeholder": "Sari la sau gaseste orice...",
      "noResultsTitle": "Nu s-au găsit rezultate",
      "noResultsMessage": "Nu am găsit nimic care să corespundă căutării dvs.",
      "emptySearchTitle": "Tastați pentru a căuta",
      "emptySearchMessage": "Introduceți un cuvânt cheie sau o expresie de explorat.",
      "loadMore": "Încărca {{count}} Mai mult",
      "groups": {
        "all": "Toate zonele",
        "customer": "Clienții",
        "customerGroup": "Grupuri de clienți",
        "product": "Produse",
        "productVariant": "Variante de produs",
        "inventory": "Inventar",
        "reservation": "Rezervări",
        "category": "Categorii",
        "collection": "Colecții",
        "order": "Comenzi",
        "promotion": "Promoții",
        "campaign": "Campanii",
        "priceList": "Liste de prețuri",
        "user": "Utilizatori",
        "region": "Regiunile",
        "taxRegion": "Regiuni fiscale",
        "returnReason": "Motive de întoarcere",
        "salesChannel": "Canale de vânzare",
        "productType": "Tipuri de produse",
        "productTag": "Etichete de produs",
        "location": "Locații",
        "shippingProfile": "Profiluri de expediere",
        "publishableApiKey": "Chei API care pot fi publicate",
        "secretApiKey": "Chei secrete API",
        "command": "Comenzi",
        "navigation": "Navigare"
      }
    },
    "keyboardShortcuts": {
      "pageShortcut": "Sari la",
      "settingShortcut": "Setări",
      "commandShortcut": "Comenzi",
      "then": "apoi",
      "navigation": {
        "goToOrders": "Comenzi",
        "goToProducts": "Produse",
        "goToCollections": "Colecții",
        "goToCategories": "Categorii",
        "goToCustomers": "Clienții",
        "goToCustomerGroups": "Grupuri de clienți",
        "goToInventory": "Inventar",
        "goToReservations": "Rezervări",
        "goToPriceLists": "Liste de prețuri",
        "goToPromotions": "Promoții",
        "goToCampaigns": "Campanii"
      },
      "settings": {
        "goToSettings": "Setări",
        "goToStore": "Magazin",
        "goToUsers": "Utilizatori",
        "goToRegions": "Regiunile",
        "goToTaxRegions": "Regiuni fiscale",
        "goToSalesChannels": "Canale de vânzare",
        "goToProductTypes": "Tipuri de produse",
        "goToLocations": "Locații",
        "goToPublishableApiKeys": "Chei API care pot fi publicate",
        "goToSecretApiKeys": "Chei secrete API",
        "goToWorkflows": "Fluxuri de lucru",
        "goToProfile": "Profil",
        "goToReturnReasons": "Motive de returnare"
      }
    },
    "menus": {
      "user": {
        "documentation": "Documentare",
        "changelog": "Jurnalul modificărilor",
        "shortcuts": "Comenzi rapide",
        "profileSettings": "Setări de profil",
        "theme": {
          "label": "Temă",
          "dark": "Întuneric",
          "light": "Aprinde",
          "system": "Sistem"
        }
      },
      "store": {
        "label": "Magazin",
        "storeSettings": "Memorează setările"
      },
      "actions": {
        "logout": "Deconectați-vă"
      }
    },
    "nav": {
      "accessibility": {
        "title": "Navigare",
        "description": "Meniul de navigare pentru tabloul de bord."
      },
      "common": {
        "extensions": "Extensii"
      },
      "main": {
        "store": "Magazin",
        "storeSettings": "Memorează setările"
      },
      "settings": {
        "header": "Setări",
        "general": "General",
        "developer": "Dezvoltator",
        "myAccount": "Contul meu"
      }
    }
  },
  "dataGrid": {
    "columns": {
      "view": "Vedere",
      "resetToDefault": "Resetați la valoarea implicită",
      "disabled": "Modificarea coloanelor care sunt vizibile este dezactivată."
    },
    "shortcuts": {
      "label": "Comenzi rapide",
      "commands": {
        "undo": "Anula",
        "redo": "Reface",
        "copy": "Copie",
        "paste": "Pastă",
        "edit": "Edita",
        "delete": "Şterge",
        "clear": "Clar",
        "moveUp": "Mișcă-te în sus",
        "moveDown": "Deplasați-vă în jos",
        "moveLeft": "Deplasați-vă la stânga",
        "moveRight": "Deplasați-vă la dreapta",
        "moveTop": "Mutați sus",
        "moveBottom": "Mutați în jos",
        "selectDown": "Selectați în jos",
        "selectUp": "Selectați sus",
        "selectColumnDown": "Selectați coloana în jos",
        "selectColumnUp": "Selectați coloana în sus",
        "focusToolbar": "Bara de instrumente Focus",
        "focusCancel": "Anulați focalizarea"
      }
    },
    "errors": {
      "fixError": "Remediați eroarea",
      "count_one": "{{count}} eroare",
      "count_other": "{{count}} erori"
    }
  },
  "filters": {
    "sortLabel": "Sortare",
    "filterLabel": "Filtrare",
    "searchLabel": "Căutare",
    "date": {
      "today": "Astăzi",
      "lastSevenDays": "Ultimele 7 zile",
      "lastThirtyDays": "Ultimele 30 de zile",
      "lastNinetyDays": "Ultimele 90 de zile",
      "lastTwelveMonths": "Ultimele 12 luni",
      "custom": "Personalizat",
      "from": "Din",
      "to": "La",
      "starting": "Pornire",
      "ending": "Final"
    },
    "compare": {
      "lessThan": "Mai puțin decât",
      "greaterThan": "Mai mare decât",
      "exact": "Corect",
      "range": "Gamă",
      "lessThanLabel": "mai puțin decât {{value}}",
      "greaterThanLabel": "mai mare decât {{value}}",
      "andLabel": "şi"
    },
    "sorting": {
      "alphabeticallyAsc": "A to Z",
      "alphabeticallyDesc": "Z to A",
      "dateAsc": "Cel mai nou primul",
      "dateDesc": "Cel mai vechi primul"
    },
    "radio": {
      "yes": "Da",
      "no": "Nu",
      "true": "Adevarat",
      "false": "Fals"
    },
    "addFilter": "Adăugați filtru"
  },
  "errorBoundary": {
    "badRequestTitle": "400 - Cerere proastă",
    "badRequestMessage": "Cererea nu a putut fi înțeleasă de server din cauza sintaxei incorecte.",
    "notFoundTitle": "404 - Nu există nicio pagină la această adresă",
    "notFoundMessage": "Verificați adresa URL și încercați din nou sau utilizați bara de căutare pentru a găsi ceea ce căutați.",
    "internalServerErrorTitle": "500 - Eroare internă de server",
    "internalServerErrorMessage": "A apărut o eroare neașteptată pe server. ",
    "defaultTitle": "A apărut o eroare",
    "defaultMessage": "A apărut o eroare neașteptată la redarea acestei pagini.",
    "noMatchMessage": "Pagina pe care o cauți nu există.",
    "backToDashboard": "Înapoi la tabloul de bord"
  },
  "addresses": {
    "shippingAddress": {
      "header": "Adresa de transport",
      "editHeader": "Editați adresa de livrare",
      "editLabel": "Adresa de transport",
      "label": "Adresa de transport"
    },
    "billingAddress": {
      "header": "Adresa de facturare",
      "editHeader": "Editați adresa de facturare",
      "editLabel": "Adresa de facturare",
      "label": "Adresa de facturare",
      "sameAsShipping": "La fel ca adresa de livrare"
    },
    "contactHeading": "Contact",
    "locationHeading": "Locaţie"
  },
  "email": {
    "editHeader": "Editați e-mailul",
    "editLabel": "E-mail",
    "label": "E-mail"
  },
  "transferOwnership": {
    "header": "Transferați proprietatea",
    "label": "Transferați proprietatea",
    "details": {
      "order": "Detalii comanda",
      "draft": "Ciornă detalii"
    },
    "currentOwner": {
      "label": "Actual proprietar",
      "hint": "Actualul proprietar al comenzii."
    },
    "newOwner": {
      "label": "Noul proprietar",
      "hint": "Noul proprietar căruia îi transferă comanda."
    },
    "validation": {
      "mustBeDifferent": "Noul proprietar trebuie să fie diferit de proprietarul actual.",
      "required": "Este necesar un nou proprietar."
    }
  },
  "sales_channels": {
    "availableIn": "Disponibil în <0>{{x}}</0> de <1>{{y}}</1> canale de vânzare"
  },
  "products": {
    "domain": "Produse",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Creați primul dvs. produs pentru a începe să vindeți."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați produsul",
      "description": "Editați detaliile produsului.",
      "successToast": "Produs {{title}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "create": {
      "title": "Creați produs",
      "description": "Creați un produs nou.",
      "header": "General",
      "tabs": {
        "details": "Detalii",
        "organize": "Organiza",
        "variants": "Variante",
        "inventory": "Truse de inventar"
      },
      "errors": {
        "variants": "Vă rugăm să selectați cel puțin o variantă.",
        "options": "Vă rugăm să creați cel puțin o opțiune.",
        "uniqueSku": "SKU trebuie să fie unic."
      },
      "inventory": {
        "heading": "Truse de inventar",
        "label": "Adăugați articole de inventar la kitul de inventar al variantei.",
        "itemPlaceholder": "Selectați obiectul de inventar",
        "quantityPlaceholder": "Câte dintre acestea sunt necesare pentru kit?"
      },
      "variants": {
        "header": "Variante",
        "subHeadingTitle": "Da, acesta este un produs cu variante",
        "subHeadingDescription": "Când debifați, vom crea o variantă implicită pentru dvs",
        "optionTitle": {
          "placeholder": "Dimensiune"
        },
        "optionValues": {
          "placeholder": "Mici, Mijlocii, Mari"
        },
        "productVariants": {
          "label": "Variante de produs",
          "hint": "Acest clasament va afecta ordinea variantelor din vitrina dvs.",
          "alert": "Adăugați opțiuni pentru a crea variante.",
          "tip": "Variantele rămase nebifate nu vor fi create. "
        },
        "productOptions": {
          "label": "Opțiuni de produs",
          "hint": "Definiți opțiunile pentru produs, de ex. "
        }
      },
      "successToast": "Produs {{title}} a fost creat cu succes."
    },
    "export": {
      "header": "Exportați lista de produse",
      "description": "Exportați lista de produse într-un fișier CSV.",
      "success": {
        "title": "Procesăm exportul dvs",
        "description": "Exportul datelor poate dura câteva minute. "
      },
      "filters": {
        "title": "Filtre",
        "description": "Aplicați filtre în prezentarea generală a tabelului pentru a ajusta această vizualizare"
      },
      "columns": {
        "title": "Coloane",
        "description": "Personalizați datele exportate pentru a răspunde nevoilor specifice"
      }
    },
    "import": {
      "header": "Importați lista de produse",
      "uploadLabel": "Import produse",
      "uploadHint": "Trageți și plasați un fișier CSV sau faceți clic pentru a încărca",
      "description": "Importați produse furnizând un fișier CSV într-un format predefinit",
      "template": {
        "title": "Nu sunteți sigur cum să vă aranjați lista?",
        "description": "Descărcați șablonul de mai jos pentru a vă asigura că urmați formatul corect."
      },
      "upload": {
        "title": "Încărcați un fișier CSV",
        "description": "Prin importuri puteți adăuga sau actualiza produse. ",
        "preprocessing": "Preprocesare...",
        "productsToCreate": "Produsele vor fi create",
        "productsToUpdate": "Produsele vor fi actualizate"
      },
      "success": {
        "title": "Procesăm importul dvs",
        "description": "Importarea datelor poate dura ceva timp. "
      }
    },
    "deleteWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți produsul {{title}}. ",
    "variants": {
      "header": "Variante",
      "empty": {
        "heading": "Nicio varianta",
        "description": "Nu există variante de afișat."
      },
      "filtered": {
        "heading": "Niciun rezultat",
        "description": "Nicio variantă nu corespunde criteriilor actuale de filtrare."
      }
    },
    "attributes": "Atribute",
    "editAttributes": "Editați atribute",
    "editOptions": "Editare opțiuni",
    "editPrices": "Editați prețurile",
    "media": {
      "label": "Media",
      "editHint": "Adăugați conținut media la produs pentru a-l prezenta în vitrina dvs.",
      "makeThumbnail": "Faceți o miniatură",
      "uploadImagesLabel": "Încărcați imagini",
      "uploadImagesHint": "Trageți și plasați imaginile aici sau faceți clic pentru a încărca.",
      "invalidFileType": "'{{name}}' nu este un tip de fișier acceptat.  {{types}}.",
      "failedToUpload": "Nu s-a putut încărca conținutul media adăugat. ",
      "thumbnailTooltip": "Miniatură",
      "galleryLabel": "Galerie",
      "downloadImageLabel": "Descărcați imaginea curentă",
      "deleteImageLabel": "Ștergeți imaginea curentă",
      "emptyState": {
        "header": "Încă nu există media",
        "description": "Adăugați conținut media la produs pentru a-l prezenta în vitrina dvs.",
        "action": "Adăugați conținut media"
      },
      "successToast": "Media a fost actualizată cu succes.",
      "deleteWarning_one": "Sunteți pe cale să ștergeți {{count}} imagine. ",
      "deleteWarning_other": "Sunteți pe cale să ștergeți {{count}} imagini. ",
      "deleteWarningWithThumbnail_one": "Sunteți pe cale să ștergeți {{count}} imaginea inclusiv miniatura. ",
      "deleteWarningWithThumbnail_other": "Sunteți pe cale să ștergeți {{count}} imagini, inclusiv miniatura. "
    },
    "discountableHint": "Dacă nu este bifată, reducerile nu vor fi aplicate acestui produs.",
    "noSalesChannels": "Nu este disponibil în niciun canal de vânzare",
    "deleteVariantWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți varianta {{title}}. ",
    "productStatus": {
      "draft": "Proiect",
      "published": "Publicat",
      "proposed": "Propus",
      "rejected": "Respins"
    },
    "fields": {
      "title": {
        "label": "Titlu",
        "hint": "Dați produsului dvs. un titlu scurt și clar.<0/>50-60 de caractere este lungimea recomandată pentru motoarele de căutare."
      },
      "subtitle": {
        "label": "Subtitlu"
      },
      "handle": {
        "label": "Mâner",
        "tooltip": "Mânerul este folosit pentru a face referire la produsul din vitrina dvs. "
      },
      "description": {
        "label": "Descriere",
        "hint": "Oferiți produsului dumneavoastră o descriere scurtă și clară.<0/>120-160 de caractere este lungimea recomandată pentru motoarele de căutare."
      },
      "discountable": {
        "label": "Reducere",
        "hint": "Dacă nu este bifată, reducerile nu vor fi aplicate acestui produs"
      },
      "type": {
        "label": "Tip"
      },
      "collection": {
        "label": "Colectare"
      },
      "categories": {
        "label": "Categorii"
      },
      "tags": {
        "label": "Etichete"
      },
      "sales_channels": {
        "label": "Canale de vânzare",
        "hint": "Acest produs va fi disponibil numai în canalul prestabilit de vânzări dacă este lăsat neatins."
      },
      "countryOrigin": {
        "label": "Țara de origine"
      },
      "material": {
        "label": "Material"
      },
      "width": {
        "label": "Lăţime"
      },
      "length": {
        "label": "Lungime"
      },
      "height": {
        "label": "Înălţime"
      },
      "weight": {
        "label": "Greutate"
      },
      "options": {
        "label": "Opțiuni de produs",
        "hint": "Opțiunile sunt folosite pentru a defini culoarea, dimensiunea etc. a produsului",
        "add": "Adăugați opțiunea",
        "optionTitle": "Titlul opțiunii",
        "optionTitlePlaceholder": "Culoare",
        "variations": "Variante (separate prin virgulă)",
        "variantionsPlaceholder": "Roșu, Albastru, Verde"
      },
      "variants": {
        "label": "Variante de produs",
        "hint": "Variantele rămase nebifate nu vor fi create. Această clasare va afecta modul în care variantele sunt clasate în interfața dvs."
      },
      "mid_code": {
        "label": "Cod mijlociu"
      },
      "hs_code": {
        "label": "Cod HS"
      }
    },
    "variant": {
      "edit": {
        "header": "Editați varianta",
        "success": "Varianta de produs editată cu succes"
      },
      "create": {
        "header": "Detalii variante"
      },
      "deleteWarning": "Sigur doriți să ștergeți această variantă?",
      "pricesPagination": "1 - {{current}} de {{total}} preturi",
      "tableItemAvailable": "{{availableCount}} disponibil",
      "inventory": {
        "notManaged": "Nu este gestionat",
        "manageItems": "Gestionați articolele de inventar",
        "notManagedDesc": "Inventarul nu este gestionat pentru această variantă. ",
        "manageKit": "Gestionați setul de inventar",
        "navigateToItem": "Accesați obiectul de inventar",
        "actions": {
          "inventoryItems": "Accesați obiectul de inventar",
          "inventoryKit": "Afișați articolele de inventar"
        },
        "inventoryKit": "Kit de inventar",
        "inventoryKitHint": "Această variantă constă din mai multe articole de inventar?",
        "validation": {
          "itemId": "Vă rugăm să selectați articolul de inventar.",
          "quantity": "Cantitatea este necesară. "
        },
        "header": "Stoc și inventar",
        "editItemDetails": "Editați detaliile articolului",
        "manageInventoryLabel": "Gestionați inventarul",
        "manageInventoryHint": "Când este activată, vom modifica cantitatea de inventar pentru dvs. când sunt create comenzi și retururi.",
        "allowBackordersLabel": "Permite comenzi în așteptare",
        "allowBackordersHint": "Când este activat, clienții pot achiziționa varianta chiar dacă nu există o cantitate disponibilă.",
        "toast": {
          "levelsBatch": "Nivelurile de inventar au fost actualizate.",
          "update": "Articolul din inventar a fost actualizat cu succes.",
          "updateLevel": "Nivelul inventarului a fost actualizat cu succes.",
          "itemsManageSuccess": "Articolele din inventar au fost actualizate cu succes."
        }
      },
      "tableItem_one": "{{availableCount}} disponibil la {{locationCount}} locaţie",
      "tableItem_other": "{{availableCount}} disponibil la {{locationCount}} locații"
    },
    "options": {
      "header": "Opțiuni",
      "edit": {
        "header": "Editare opțiune",
        "successToast": "Opţiune {{title}} a fost actualizat cu succes."
      },
      "create": {
        "header": "Creare opțiune",
        "successToast": "Opţiune {{title}} a fost creat cu succes."
      },
      "deleteWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți opțiunea de produs: {{title}}. "
    },
    "organization": {
      "header": "Organiza",
      "edit": {
        "header": "Editați organizația",
        "toasts": {
          "success": "Am actualizat cu succes organizarea {{title}}."
        }
      }
    },
    "stock": {
      "heading": "Gestionați nivelurile stocurilor de produse și locațiile",
      "description": "Actualizați nivelurile de inventar stocate pentru toate variantele de produs.",
      "loading": "Așteaptă asta poate dura un moment...",
      "tooltips": {
        "alreadyManaged": "Acest articol de inventar este deja editabil sub {{title}}.",
        "alreadyManagedWithSku": "Acest articol de inventar este deja editabil sub {{title}} ({{sku}})."
      }
    },
    "toasts": {
      "delete": {
        "success": {
          "header": "Produs șters",
          "description": "{{title}} a fost șters cu succes."
        },
        "error": {
          "header": "Produsul nu a putut fi șters"
        }
      }
    },
    "variantCount_one": "{{count}} variantă",
    "variantCount_other": "{{count}} variante"
  },
  "collections": {
    "domain": "Colecții",
    "subtitle": "Organizați produsele în colecții.",
    "createCollection": "Creați o colecție",
    "createCollectionHint": "Creați o nouă colecție pentru a vă organiza produsele.",
    "createSuccess": "Colecție creată cu succes.",
    "editCollection": "Editați colecția",
    "handleTooltip": "Mânerul este folosit pentru a face referire la colecția din vitrina dvs. ",
    "deleteWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți colecția {{title}}. ",
    "removeSingleProductWarning": "Sunteți pe cale să eliminați produsul {{title}} din colectie. ",
    "products": {
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Nu există produse în colecție."
      },
      "add": {
        "successToast_one": "Produsul a fost adăugat cu succes la colecție.",
        "successToast_other": "Produsele au fost adăugate cu succes la colecție."
      },
      "remove": {
        "successToast_one": "Produsul a fost eliminat cu succes din colecție.",
        "successToast_other": "Produsele au fost eliminate cu succes din colecție."
      }
    },
    "removeProductsWarning_one": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} produs din colecție. ",
    "removeProductsWarning_other": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} produse din colectie. "
  },
  "categories": {
    "domain": "Categorii",
    "subtitle": "Organizați produsele pe categorii și gestionați clasarea și ierarhia acestor categorii.",
    "create": {
      "header": "Creați o categorie",
      "hint": "Creați o categorie nouă pentru a vă organiza produsele.",
      "tabs": {
        "details": "Detalii",
        "organize": "Organizați clasamentul"
      },
      "successToast": "Categorie {{name}} a fost creat cu succes."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați categoria",
      "description": "Editați categoria pentru a-i actualiza detaliile.",
      "successToast": "Categoria a fost actualizată cu succes."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți categoria {{name}}. ",
      "successToast": "Categorie {{name}} a fost șters cu succes."
    },
    "products": {
      "add": {
        "disabledTooltip": "Produsul este deja în această categorie.",
        "successToast_one": "Adăugat {{count}} produs la categorie.",
        "successToast_other": "Adăugat {{count}} produse la categorie."
      },
      "remove": {
        "confirmation_one": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} produs din categorie. ",
        "confirmation_other": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} produse din categorie. ",
        "successToast_one": "Îndepărtat {{count}} produs din categorie.",
        "successToast_other": "Îndepărtat {{count}} produse din categorie."
      },
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Nu există produse în categorie."
      }
    },
    "organize": {
      "header": "Organiza",
      "action": "Editați clasamentul"
    },
    "fields": {
      "visibility": {
        "label": "Vizibilitate",
        "internal": "Intern",
        "public": "Public"
      },
      "status": {
        "label": "Stare",
        "active": "Activ",
        "inactive": "Inactiv"
      },
      "path": {
        "label": "Cale",
        "tooltip": "Afișați calea completă a categoriei."
      },
      "children": {
        "label": "Copii"
      },
      "new": {
        "label": "Nou"
      }
    }
  },
  "inventory": {
    "domain": "Inventar",
    "subtitle": "Gestionați-vă articolele de inventar",
    "reserved": "Rezervat",
    "available": "Disponibil",
    "locationLevels": "Locații",
    "associatedVariants": "Variante asociate",
    "manageLocations": "Gestionați locațiile",
    "deleteWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți un articol de inventar. ",
    "editItemDetails": "Editați detaliile articolului",
    "create": {
      "title": "Creați un articol de inventar",
      "details": "Detalii",
      "availability": "Disponibilitate",
      "locations": "Locații",
      "attributes": "Atribute",
      "requiresShipping": "Necesită transport",
      "requiresShippingHint": "Articolul din inventar necesită livrare?",
      "successToast": "Elementul de inventar a fost creat cu succes."
    },
    "reservation": {
      "header": "Rezervarea de {{itemName}}",
      "editItemDetails": "Editați rezervarea",
      "lineItemId": "ID-ul elementului rând",
      "orderID": "ID comandă",
      "description": "Descriere",
      "location": "Locaţie",
      "inStockAtLocation": "În stoc la această locație",
      "availableAtLocation": "Disponibil în această locație",
      "reservedAtLocation": "Rezervat în această locație",
      "reservedAmount": "Suma de rezervă",
      "create": "Creați rezervare",
      "itemToReserve": "Articol de rezervat",
      "quantityPlaceholder": "Cât vrei să rezervi?",
      "descriptionPlaceholder": "Ce tip de rezervare este aceasta?",
      "successToast": "Rezervarea a fost creată cu succes.",
      "updateSuccessToast": "Rezervarea a fost actualizată cu succes.",
      "deleteSuccessToast": "Rezervarea a fost ștearsă cu succes.",
      "errors": {
        "noAvaliableQuantity": "Locația stocului nu are cantitate disponibilă.",
        "quantityOutOfRange": "Cantitatea minimă este 1 și cantitatea maximă este {{max}}"
      }
    },
    "adjustInventory": {
      "errors": {
        "stockedQuantity": "Cantitatea stocată nu poate fi actualizată la mai puțin decât cantitatea rezervată de {{quantity}}."
      }
    },
    "toast": {
      "updateLocations": "Locațiile au fost actualizate cu succes.",
      "updateLevel": "Nivelul inventarului a fost actualizat cu succes.",
      "updateItem": "Articolul din inventar a fost actualizat cu succes."
    },
    "stock": {
      "title": "Actualizați nivelurile de inventar",
      "description": "Actualizați nivelurile de inventar stocate pentru articolele de inventar selectate.",
      "action": "Editați nivelurile stocurilor",
      "placeholder": "Nu este activat",
      "disablePrompt_one": "Sunteți pe cale să dezactivați {{count}} nivelul locației. Această acțiune nu poate fi anulată.",
      "disablePrompt_other": "Sunteți pe cale să dezactivați {{count}} niveluri de locație. Această acțiune nu poate fi anulată.",
      "disabledToggleTooltip": "Nu se poate dezactiva: ștergeți cantitatea primită și/sau rezervată înainte de dezactivare.",
      "successToast": "Nivelurile de inventar au fost actualizate cu succes."
    }
  },
  "giftCards": {
    "domain": "Carduri cadou",
    "editGiftCard": "Editați cardul cadou",
    "createGiftCard": "Creați un card cadou",
    "createGiftCardHint": "Creați manual un card cadou care poate fi folosit ca metodă de plată în magazinul dvs.",
    "selectRegionFirst": "Selectați mai întâi o regiune",
    "deleteGiftCardWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți cardul cadou {{code}}. ",
    "balanceHigherThanValue": "Soldul nu poate fi mai mare decât suma inițială.",
    "balanceLowerThanZero": "Soldul nu poate fi negativ.",
    "expiryDateHint": "Țările au legi diferite cu privire la datele de expirare a cardurilor cadou. ",
    "regionHint": "Schimbarea regiunii cardului cadou va schimba, de asemenea, moneda acestuia, ceea ce poate afecta valoarea sa monetară.",
    "enabledHint": "Specificați dacă cardul cadou este activat sau dezactivat.",
    "balance": "Echilibru",
    "currentBalance": "Sold curent",
    "initialBalance": "Echilibrul inițial",
    "personalMessage": "Mesaj personal",
    "recipient": "Destinatar"
  },
  "customers": {
    "domain": "Clienții",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Clienții tăi vor apărea aici."
    },
    "create": {
      "header": "Creați client",
      "hint": "Creați un client nou și gestionați detaliile acestuia.",
      "successToast": "Client {{email}} a fost creat cu succes."
    },
    "groups": {
      "label": "Grupuri de clienți",
      "remove": "Sigur doriți să eliminați clientul din \"{{name}}„grup de clienți?",
      "removeMany": "Sigur doriți să faceți clienți din următoarele grupuri de clienți: {{groups}}?",
      "alreadyAddedTooltip": "Clientul se află deja în acest grup de clienți.",
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Acest client nu aparține niciunui grup."
      },
      "add": {
        "success": "Client adăugat la: {{groups}}.",
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Creați mai întâi un grup de clienți."
        }
      },
      "removed": {
        "success": "Client eliminat din: {{groups}}.",
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Creați mai întâi un grup de clienți."
        }
      }
    },
    "edit": {
      "header": "Editați clientul",
      "emailDisabledTooltip": "Adresa de e-mail nu poate fi schimbată pentru clienții înregistrați.",
      "successToast": "Client {{email}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "delete": {
      "title": "Ștergeți clientul",
      "description": "Sunteți pe cale să ștergeți clientul {{email}}. ",
      "successToast": "Client {{email}} a fost șters cu succes."
    },
    "fields": {
      "guest": "Oaspete",
      "registered": "Înregistrat",
      "groups": "Grupuri"
    },
    "registered": "Înregistrat",
    "guest": "Oaspete",
    "hasAccount": "Are cont"
  },
  "customerGroups": {
    "domain": "Grupuri de clienți",
    "subtitle": "Organizați clienții în grupuri. ",
    "list": {
      "empty": {
        "heading": "Fără grupuri de clienți",
        "description": "Nu există grupuri de clienți de afișat."
      },
      "filtered": {
        "heading": "Niciun rezultat",
        "description": "Niciun grup de clienți nu corespunde criteriilor de filtrare curente."
      }
    },
    "create": {
      "header": "Creați un grup de clienți",
      "hint": "Creați un nou grup de clienți pentru a vă segmenta clienții.",
      "successToast": "Grup de clienți {{name}} a fost creat cu succes."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați grupul de clienți",
      "successToast": "Grup de clienți {{name}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "delete": {
      "title": "Ștergeți grupul de clienți",
      "description": "Sunteți pe cale să ștergeți grupul de clienți {{name}}. ",
      "successToast": "Grup de clienți {{name}} a fost șters cu succes."
    },
    "customers": {
      "alreadyAddedTooltip": "Clientul a fost deja adăugat în grup.",
      "add": {
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Creați mai întâi un client."
        },
        "successToast_one": "Clientul a fost adăugat cu succes la grup.",
        "successToast_other": "Clienții au fost adăugați cu succes la grup."
      },
      "remove": {
        "title_one": "Eliminați clientul",
        "title_other": "Eliminați clienți",
        "description_one": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} client din grupul de clienți. ",
        "description_other": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} clienții din grupul de clienți. "
      },
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Acest grup nu are clienți."
      }
    }
  },
  "orders": {
    "domain": "Comenzi",
    "claim": "Revendicare",
    "exchange": "Schimb",
    "return": "Reveni",
    "cancelWarning": "Sunteți pe cale să anulați comanda {{id}}. ",
    "orderCanceled": "Comanda a fost anulată cu succes",
    "onDateFromSalesChannel": "{{date}} din {{salesChannel}}",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Comenzile tale vor apărea aici."
    },
    "status": {
      "not_paid": "Neplătit",
      "pending": "În așteptare",
      "completed": "Terminat",
      "draft": "Proiect",
      "archived": "Arhivat",
      "canceled": "Anulat",
      "requires_action": "Necesită acțiune"
    },
    "summary": {
      "requestReturn": "Solicitați retur",
      "allocateItems": "Alocați articole",
      "editOrder": "Editați comanda",
      "editOrderContinue": "Continuați editarea comenzii",
      "inventoryKit": "Consta din {{count}}x articole de inventar",
      "itemTotal": "Total articol",
      "shippingTotal": "Livrare totală",
      "discountTotal": "Reducere totală",
      "taxTotalIncl": "Total impozit (inclus)",
      "itemSubtotal": "Subtotal articol",
      "shippingSubtotal": "Subtotal de livrare",
      "discountSubtotal": "Subtotal reducere",
      "taxTotal": "Total impozit"
    },
    "transfer": {
      "title": "Transferați proprietatea",
      "requestSuccess": "Solicitare de transfer de comandă trimisă la: {{email}}.",
      "currentOwner": "Actual proprietar",
      "newOwner": "Noul proprietar",
      "currentOwnerDescription": "Clientul se referă în prezent la această comandă.",
      "newOwnerDescription": "Clientului să transfere această comandă."
    },
    "payment": {
      "title": "Plăți",
      "isReadyToBeCaptured": "Plată <0/> este gata pentru a fi capturat.",
      "totalPaidByCustomer": "Total plătit de client",
      "capture": "Capturați plata",
      "capture_short": "Capta",
      "refund": "Restituire",
      "markAsPaid": "Marcați ca plătit",
      "statusLabel": "Starea plății",
      "statusTitle": "Starea plății",
      "status": {
        "notPaid": "Neplătit",
        "authorized": "Autorizat",
        "partiallyAuthorized": "Parțial autorizat",
        "awaiting": "În așteptare",
        "captured": "Capturat",
        "partiallyRefunded": "Rambursat parțial",
        "partiallyCaptured": "Parțial capturat",
        "refunded": "Rambursat",
        "canceled": "Anulat",
        "requiresAction": "Necesită acțiune"
      },
      "capturePayment": "Plata de {{amount}} va fi capturat.",
      "capturePaymentSuccess": "Plata de {{amount}} capturat cu succes",
      "markAsPaidPayment": "Plata de {{amount}} va fi marcat ca plătit.",
      "markAsPaidPaymentSuccess": "Plata de {{amount}} marcat cu succes ca plătit",
      "createRefund": "Creați rambursare",
      "refundPaymentSuccess": "Rambursarea sumei {{amount}} de succes",
      "createRefundWrongQuantity": "Cantitatea ar trebui să fie un număr între 1 și {{number}}",
      "refundAmount": "Restituire {{ amount }}",
      "paymentLink": "Copiați linkul de plată pentru {{ amount }}",
      "selectPaymentToRefund": "Selectați plata pentru rambursare"
    },
    "edits": {
      "title": "Editați comanda",
      "confirm": "Confirmați Editare",
      "confirmText": "Sunteți pe cale să confirmați o modificare a comenzii. ",
      "cancel": "Anulează Editarea",
      "currentItems": "Articole curente",
      "currentItemsDescription": "Ajustați cantitatea articolului sau eliminați.",
      "addItemsDescription": "Puteți adăuga articole noi la comandă.",
      "addItems": "Adăugați articole",
      "amountPaid": "Suma plătită",
      "newTotal": "Total nou",
      "differenceDue": "Diferența datorată",
      "create": "Editați comanda",
      "currentTotal": "Total curent",
      "noteHint": "Adăugați o notă internă pentru editare",
      "cancelSuccessToast": "Modificarea comenzii a fost anulată",
      "createSuccessToast": "Solicitarea de modificare a comenzii a fost creată",
      "activeChangeError": "Există deja o modificare activă a comenzii (retur, revendicare, schimb etc.). ",
      "panel": {
        "title": "A fost solicitată modificarea comenzii",
        "titlePending": "Modificarea comenzii este în așteptare"
      },
      "toast": {
        "canceledSuccessfully": "Modificarea comenzii a fost anulată",
        "confirmedSuccessfully": "Modificarea comenzii a fost confirmată"
      },
      "validation": {
        "quantityLowerThanFulfillment": "Nu se poate seta cantitatea să fie mai mică sau egală cu cantitatea îndeplinită"
      }
    },
    "edit": {
      "email": {
        "title": "Editați e-mailul",
        "requestSuccess": "E-mail de comandă actualizat la {{email}}."
      },
      "shippingAddress": {
        "title": "Editați adresa de livrare",
        "requestSuccess": "Adresa de livrare a comenzii a fost actualizată."
      },
      "billingAddress": {
        "title": "Editați adresa de facturare",
        "requestSuccess": "Adresa de facturare a comenzii a fost actualizată."
      }
    },
    "returns": {
      "create": "Creați returnare",
      "confirm": "Confirmați retur",
      "confirmText": "Sunteți pe cale să confirmați o retur. ",
      "inbound": "Inbound",
      "outbound": "Ieșire",
      "sendNotification": "Trimite o notificare",
      "sendNotificationHint": "Anunțați clientul despre retur.",
      "returnTotal": "Retur total",
      "inboundTotal": "Total de intrare",
      "refundAmount": "Suma de rambursare",
      "outstandingAmount": "Suma restante",
      "reason": "Motiv",
      "reasonHint": "Alegeți de ce clientul dorește să returneze articole.",
      "note": "Nota",
      "noInventoryLevel": "Fără nivel de inventar",
      "noInventoryLevelDesc": "Locația selectată nu are un nivel de inventar pentru articolele selectate. ",
      "noteHint": "Puteți scrie liber dacă doriți să specificați ceva.",
      "location": "Locaţie",
      "locationHint": "Alegeți locația în care doriți să returnați articolele.",
      "inboundShipping": "Transport de retur",
      "inboundShippingHint": "Alegeți ce metodă doriți să utilizați.",
      "returnableQuantityLabel": "Cantitate returnabilă",
      "refundableAmountLabel": "Sumă rambursabilă",
      "returnRequestedInfo": "{{requestedItemsCount}}x articole solicitate returnare",
      "returnReceivedInfo": "{{requestedItemsCount}}x articole returnate primite",
      "itemReceived": "Articole primite",
      "returnRequested": "Retur solicitat",
      "damagedItemReceived": "Articole deteriorate primite",
      "damagedItemsReturned": "{{quantity}}x articole deteriorate returnate",
      "activeChangeError": "Există o modificare activă a comenzii în curs pentru această comandă. ",
      "cancel": {
        "title": "Anulează retur",
        "description": "Sigur doriți să anulați cererea de retur?"
      },
      "placeholders": {
        "noReturnShippingOptions": {
          "title": "Nu s-au găsit opțiuni de expediere retur",
          "hint": "Nu au fost create opțiuni de livrare pentru retur pentru locație.  <LinkComponent>Locație și livrare</LinkComponent>."
        },
        "outboundShippingOptions": {
          "title": "Nu au fost găsite opțiuni de expediere",
          "hint": "Nu au fost create opțiuni de expediere pentru locație.  <LinkComponent>Locație și livrare</LinkComponent>."
        }
      },
      "receive": {
        "action": "Primiți articole",
        "receiveItems": "{{ returnType }} {{ id }}",
        "restockAll": "Reaprovizionați toate articolele",
        "itemsLabel": "Articole primite",
        "title": "Primiți articole pentru #{{returnId}}",
        "sendNotificationHint": "Anunțați clientul despre returnarea primită.",
        "inventoryWarning": "Vă rugăm să rețineți că vom ajusta automat nivelurile de inventar pe baza informațiilor dvs. de mai sus.",
        "writeOffInputLabel": "Câte dintre articole sunt deteriorate?",
        "toast": {
          "success": "Returul primit cu succes.",
          "errorLargeValue": "Cantitatea este mai mare decât cantitatea de articol solicitată.",
          "errorNegativeValue": "Cantitatea nu poate fi o valoare negativă.",
          "errorLargeDamagedValue": "Cantitatea articolelor deteriorate + cantitatea primită nedeteriorată depășește cantitatea totală de articole la retur. "
        }
      },
      "toast": {
        "canceledSuccessfully": "Returul a fost anulat cu succes",
        "confirmedSuccessfully": "Returul a fost confirmat cu succes"
      },
      "panel": {
        "title": "Returul a fost inițiat",
        "description": "Există o cerere de returnare deschisă care trebuie completată"
      }
    },
    "claims": {
      "create": "Creați revendicare",
      "confirm": "Confirmați revendicarea",
      "confirmText": "Sunteți pe cale să confirmați o revendicare. ",
      "manage": "Gestionați revendicarea",
      "outbound": "Ieșire",
      "outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x adăugat prin revendicare",
      "outboundTotal": "Total de ieșire",
      "outboundShipping": "Livrare ieșire",
      "outboundShippingHint": "Alegeți ce metodă doriți să utilizați.",
      "refundAmount": "Diferenta estimata",
      "activeChangeError": "Există o modificare activă a comenzii pentru această comandă. ",
      "actions": {
        "cancelClaim": {
          "successToast": "Revendicarea a fost anulată cu succes."
        }
      },
      "cancel": {
        "title": "Anulează revendicarea",
        "description": "Sigur doriți să anulați revendicarea?"
      },
      "tooltips": {
        "onlyReturnShippingOptions": "Această listă va consta numai din opțiunile de expediere retur."
      },
      "toast": {
        "canceledSuccessfully": "Revendicarea a fost anulată cu succes",
        "confirmedSuccessfully": "Revendicarea a fost confirmată cu succes"
      },
      "panel": {
        "title": "Revendicare inițiată",
        "description": "Există o cerere de revendicare deschisă care trebuie completată"
      }
    },
    "exchanges": {
      "create": "Creați Exchange",
      "manage": "Gestionați Exchange",
      "confirm": "Confirmați schimbul",
      "confirmText": "Sunteți pe cale să confirmați un schimb. ",
      "outbound": "Ieșire",
      "outboundItemAdded": "{{itemsCount}}x adăugat prin schimb",
      "outboundTotal": "Total de ieșire",
      "outboundShipping": "Livrare ieșire",
      "outboundShippingHint": "Alegeți ce metodă doriți să utilizați.",
      "refundAmount": "Diferenta estimata",
      "activeChangeError": "Există o modificare activă a comenzii pentru această comandă. ",
      "actions": {
        "cancelExchange": {
          "successToast": "Schimbul a fost anulat cu succes."
        }
      },
      "cancel": {
        "title": "Anulați schimbul",
        "description": "Sigur doriți să anulați schimbul?"
      },
      "tooltips": {
        "onlyReturnShippingOptions": "Această listă va consta numai din opțiunile de expediere retur."
      },
      "toast": {
        "canceledSuccessfully": "Schimbul a fost anulat cu succes",
        "confirmedSuccessfully": "Schimbul a fost confirmat cu succes"
      },
      "panel": {
        "title": "Schimbul a fost inițiat",
        "description": "Există o cerere de schimb deschisă care trebuie completată"
      }
    },
    "reservations": {
      "allocatedLabel": "Alocat",
      "notAllocatedLabel": "Nealocat"
    },
    "allocateItems": {
      "action": "Alocați articole",
      "title": "Alocați articolele de comandă",
      "locationDescription": "Alegeți locația din care doriți să alocați.",
      "itemsToAllocate": "Elemente de alocat",
      "itemsToAllocateDesc": "Selectați numărul de articole pe care doriți să le alocați",
      "search": "Căutați articole",
      "consistsOf": "Consta din {{num}}x articole de inventar",
      "requires": "Necesită {{num}} pe variantă",
      "toast": {
        "created": "Articole alocate cu succes"
      },
      "error": {
        "quantityNotAllocated": "Sunt articole nealocate."
      }
    },
    "shipment": {
      "title": "Marcați îndeplinirea expediate",
      "trackingNumber": "Număr de urmărire",
      "addTracking": "Adăugați numărul de urmărire",
      "sendNotification": "Trimite o notificare",
      "sendNotificationHint": "Notificați clientul despre această expediere.",
      "toastCreated": "Expedierea a fost creată cu succes."
    },
    "fulfillment": {
      "cancelWarning": "Sunteți pe cale să anulați o realizare. ",
      "markAsDeliveredWarning": "Sunteți pe cale să marcați îndeplinirea ca fiind livrată. ",
      "unfulfilledItems": "Obiecte neîmplinite",
      "statusLabel": "Starea de îndeplinire",
      "statusTitle": "Starea de îndeplinire",
      "fulfillItems": "Completați articolele",
      "awaitingFulfillmentBadge": "Așteaptă împlinirea",
      "requiresShipping": "Necesită transport",
      "number": "# de îndeplinire{{number}}",
      "itemsToFulfill": "Obiecte de îndeplinit",
      "create": "Creați împlinire",
      "available": "Disponibil",
      "inStock": "În stoc",
      "markAsShipped": "Marcați ca fiind expediat",
      "markAsDelivered": "Marcați ca livrat",
      "itemsToFulfillDesc": "Alegeți articolele și cantitățile de îndeplinit",
      "locationDescription": "Alegeți locația din care doriți să completați articolele.",
      "sendNotificationHint": "Notificați clienții despre îndeplinirea creată.",
      "methodDescription": "Alegeți o metodă de expediere diferită de cea selectată de client",
      "error": {
        "wrongQuantity": "Un singur articol este disponibil pentru îndeplinire",
        "noItems": "Nu există elemente de îndeplinit.",
        "wrongQuantity_other": "Cantitatea ar trebui să fie un număr între 1 și {{number}}"
      },
      "status": {
        "notFulfilled": "Neîmplinit",
        "partiallyFulfilled": "Parțial îndeplinită",
        "fulfilled": "împlinit",
        "partiallyShipped": "Parțial expediat",
        "shipped": "Expediat",
        "delivered": "Livrat",
        "partiallyDelivered": "Livrat parțial",
        "partiallyReturned": "Parțial returnat",
        "returned": "Întors",
        "canceled": "Anulat",
        "requiresAction": "Necesită acțiune"
      },
      "toast": {
        "created": "Implementare creată cu succes",
        "canceled": "Îndeplinirea a fost anulată",
        "fulfillmentShipped": "Nu se poate anula o livrare deja expediată",
        "fulfillmentDelivered": "Realizare marcată ca livrată cu succes"
      },
      "trackingLabel": "Urmărire",
      "shippingFromLabel": "Livrare de la",
      "itemsLabel": "Articole"
    },
    "refund": {
      "title": "Creați rambursare",
      "sendNotificationHint": "Notificați clienții despre rambursarea creată.",
      "systemPayment": "Sistem de plată",
      "systemPaymentDesc": "Una sau mai multe dintre plățile dvs. sunt o plată de sistem. ",
      "error": {
        "amountToLarge": "Nu se poate rambursa mai mult decât suma inițială a comenzii.",
        "amountNegative": "Suma rambursării trebuie să fie un număr pozitiv.",
        "reasonRequired": "Vă rugăm să selectați un motiv de rambursare."
      }
    },
    "customer": {
      "contactLabel": "Contact",
      "editEmail": "Editați e-mailul",
      "transferOwnership": "Transferați proprietatea",
      "editBillingAddress": "Editați adresa de facturare",
      "editShippingAddress": "Editați adresa de livrare"
    },
    "activity": {
      "header": "Activitate",
      "comment": {
        "label": "Comentariu",
        "placeholder": "Lasă un comentariu",
        "addButtonText": "Adaugă comentariu",
        "deleteButtonText": "Șterge comentariul"
      },
      "from": "Din",
      "to": "La",
      "events": {
        "common": {
          "toReturn": "Să se întoarcă",
          "toSend": "A trimite"
        },
        "placed": {
          "title": "Comanda plasata",
          "fromSalesChannel": "din {{salesChannel}}"
        },
        "canceled": {
          "title": "Comanda anulată"
        },
        "payment": {
          "awaiting": "În așteptarea plății",
          "captured": "Plata capturată",
          "canceled": "Plata anulată",
          "refunded": "Plata rambursată"
        },
        "fulfillment": {
          "created": "Articole îndeplinite",
          "canceled": "Îndeplinire anulată",
          "shipped": "Articolele expediate",
          "delivered": "Articole livrate",
          "items_one": "{{count}} articol",
          "items_other": "{{count}} articole"
        },
        "return": {
          "created": "Retur #{{returnId}} solicitat",
          "canceled": "Retur #{{returnId}} anulat",
          "received": "Retur #{{returnId}} primit",
          "items_one": "{{count}} articol returnat",
          "items_other": "{{count}} articole returnate"
        },
        "note": {
          "comment": "Comentariu",
          "byLine": "de {{author}}"
        },
        "claim": {
          "created": "Revendicare #{{claimId}} solicitat",
          "canceled": "Revendicare #{{claimId}} anulat",
          "itemsInbound": "{{count}} articol de returnat",
          "itemsOutbound": "{{count}} articol de trimis"
        },
        "exchange": {
          "created": "Schimb #{{exchangeId}} solicitat",
          "canceled": "Schimb #{{exchangeId}} anulat",
          "itemsInbound": "{{count}} articol de returnat",
          "itemsOutbound": "{{count}} articol de trimis"
        },
        "edit": {
          "requested": "Modificarea comenzii #{{editId}} solicitat",
          "confirmed": "Modificarea comenzii #{{editId}} confirmat"
        },
        "transfer": {
          "requested": "Transferul comenzii #{{transferId}} solicitat",
          "confirmed": "Transferul comenzii #{{transferId}} confirmat",
          "declined": "Transferul comenzii #{{transferId}} a refuzat"
        },
        "update_order": {
          "shipping_address": "Adresa de livrare a fost actualizată",
          "billing_address": "Adresa de facturare a fost actualizată",
          "email": "E-mail actualizat"
        }
      },
      "showMoreActivities_one": "Spectacol {{count}} mai multa activitate",
      "showMoreActivities_other": "Spectacol {{count}} mai multe activități"
    },
    "fields": {
      "displayId": "ID afișat",
      "refundableAmount": "Sumă rambursabilă",
      "returnableQuantity": "Cantitate returnabilă"
    }
  },
  "draftOrders": {
    "domain": "Proiecte de ordine",
    "deleteWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți comanda nefinalizată {{id}}. ",
    "paymentLinkLabel": "Link de plată",
    "cartIdLabel": "ID coș",
    "markAsPaid": {
      "label": "Marcați ca plătit",
      "warningTitle": "Marcați ca plătit",
      "warningDescription": "Sunteți pe cale să marcați comanda nefinalizată ca plătită. "
    },
    "status": {
      "open": "Deschide",
      "completed": "Terminat"
    },
    "create": {
      "createDraftOrder": "Creați comanda nefinalizată",
      "createDraftOrderHint": "Creați o nouă comandă nefinalizată pentru a gestiona detaliile unei comenzi înainte ca aceasta să fie plasată.",
      "chooseRegionHint": "Alegeți regiunea",
      "existingItemsLabel": "Articole existente",
      "existingItemsHint": "Adăugați produse existente la comanda nefinalizată.",
      "customItemsLabel": "Articole personalizate",
      "customItemsHint": "Adăugați articole personalizate la comanda nefinalizată.",
      "addExistingItemsAction": "Adăugați articole existente",
      "addCustomItemAction": "Adăugați un articol personalizat",
      "noCustomItemsAddedLabel": "Nu s-au adăugat încă articole personalizate",
      "noExistingItemsAddedLabel": "Nu a fost adăugat încă niciun element existent",
      "chooseRegionTooltip": "Alegeți mai întâi o regiune",
      "useExistingCustomerLabel": "Utilizați clientul existent",
      "addShippingMethodsAction": "Adăugați metode de expediere",
      "unitPriceOverrideLabel": "Prețul unitar este anulat",
      "shippingOptionLabel": "Opțiune de livrare",
      "shippingOptionHint": "Alegeți opțiunea de livrare pentru comanda nefinalizată.",
      "shippingPriceOverrideLabel": "Prețul de livrare este anulat",
      "shippingPriceOverrideHint": "Înlocuiți prețul de livrare pentru comanda nefinalizată.",
      "sendNotificationLabel": "Trimite o notificare",
      "sendNotificationHint": "Trimiteți o notificare clientului când este creată comanda nefinalizată."
    },
    "validation": {
      "requiredEmailOrCustomer": "E-mailul sau clientul este necesar.",
      "requiredItems": "Este necesar cel puțin un articol.",
      "invalidEmail": "E-mailul trebuie să fie o adresă de e-mail validă."
    }
  },
  "stockLocations": {
    "domain": "Locații și transport",
    "list": {
      "description": "Gestionați locațiile de stoc ale magazinului dvs. și opțiunile de livrare."
    },
    "create": {
      "header": "Creați locație stoc",
      "hint": "O locație de stoc este un site fizic de unde sunt depozitate și expediate produsele.",
      "successToast": "Locaţie {{name}} a fost creat cu succes."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați locația stocului",
      "viewInventory": "Vedeți inventarul",
      "successToast": "Locaţie {{name}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți locația stocului {{name}}. "
    },
    "fulfillmentProviders": {
      "header": "Furnizori de servicii",
      "shippingOptionsTooltip": "Acest meniu derulant va consta numai din furnizorii activați pentru această locație. ",
      "label": "Furnizori de servicii de onorare conectați",
      "connectedTo": "Conectat la {{count}} de {{total}} furnizorii de împlinire",
      "noProviders": "Această locație de stoc nu este conectată la niciun furnizor de servicii de onorare.",
      "action": "Conectați furnizorii",
      "successToast": "Furnizorii de servicii de onorare pentru locația stocului au fost actualizați cu succes."
    },
    "fulfillmentSets": {
      "pickup": {
        "header": "Ridicare"
      },
      "shipping": {
        "header": "Transport"
      },
      "disable": {
        "confirmation": "Sunteți sigur că doriți să dezactivați {{name}}? ",
        "pickup": "Ridicarea a fost dezactivată cu succes.",
        "shipping": "Livrarea a fost dezactivată cu succes."
      },
      "enable": {
        "pickup": "Ridicarea a fost activată cu succes.",
        "shipping": "Expedierea a fost activată cu succes."
      }
    },
    "sidebar": {
      "header": "Configurație de livrare",
      "shippingProfiles": {
        "label": "Profiluri de expediere",
        "description": "Grupați produsele după cerințele de expediere"
      }
    },
    "salesChannels": {
      "header": "Canale de vânzare",
      "label": "Canale de vânzare conectate",
      "connectedTo": "Conectat la {{count}} de {{total}} canale de vânzare",
      "noChannels": "Locația nu este conectată la niciun canal de vânzare.",
      "action": "Conectați canalele de vânzare",
      "successToast": "Canalele de vânzare au fost actualizate cu succes."
    },
    "shippingOptions": {
      "create": {
        "shipping": {
          "header": "Creați opțiunea de livrare pentru {{zone}}",
          "hint": "Creați o nouă opțiune de expediere pentru a defini modul în care produsele sunt expediate din această locație.",
          "label": "Opțiuni de livrare",
          "successToast": "Opțiune de livrare {{name}} a fost creat cu succes."
        },
        "returns": {
          "header": "Creați o opțiune de returnare pentru {{zone}}",
          "hint": "Creați o nouă opțiune de returnare pentru a defini modul în care produsele sunt returnate în această locație.",
          "label": "Opțiuni de returnare",
          "successToast": "Opțiune de retur {{name}} a fost creat cu succes."
        },
        "tabs": {
          "details": "Detalii",
          "prices": "Preturi"
        },
        "action": "Creați opțiunea"
      },
      "delete": {
        "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți opțiunea de expediere {{name}}. ",
        "successToast": "Opțiune de livrare {{name}} a fost șters cu succes."
      },
      "edit": {
        "header": "Editați opțiunea de livrare",
        "action": "Opțiune de editare",
        "successToast": "Opțiune de livrare {{name}} a fost actualizat cu succes."
      },
      "pricing": {
        "action": "Editați prețurile"
      },
      "conditionalPrices": {
        "header": "Preturi conditionate pt {{name}}",
        "description": "Gestionați prețurile condiționate pentru această opțiune de expediere în funcție de totalul articolului din coș.",
        "attributes": {
          "cartItemTotal": "Total articole din coș"
        },
        "summaries": {
          "range": "Dacă <0>{{attribute}}</0> este între <1>{{gte}}</1> şi <2>{{lte}}</2>",
          "greaterThan": "Dacă <0>{{attribute}}</0> ≥ <1>{{gte}}</1>",
          "lessThan": "Dacă <0>{{attribute}}</0> ≤ <1>{{lte}}</1>"
        },
        "actions": {
          "addPrice": "Adăugați preț",
          "manageConditionalPrices": "Gestionați prețurile condiționate"
        },
        "rules": {
          "amount": "Prețul opțiunii de livrare",
          "gte": "Total minim de articole din coș",
          "lte": "Total maxim de articole din coș"
        },
        "customRules": {
          "label": "Reguli personalizate",
          "tooltip": "Acest preț condiționat are reguli care nu pot fi gestionate în tabloul de bord.",
          "eq": "Totalul articolelor din coș trebuie să fie egal",
          "gt": "Totalul articolelor din coș trebuie să fie mai mare decât",
          "lt": "Totalul articolelor din coș trebuie să fie mai mic decât"
        },
        "errors": {
          "amountRequired": "Prețul opțiunii de livrare este necesar",
          "minOrMaxRequired": "Trebuie furnizat cel puțin unul din totalul minim sau maxim al articolelor din coș",
          "minGreaterThanMax": "Totalul minim al articolelor din coș trebuie să fie mai mic sau egal cu totalul maxim al articolelor din coș",
          "duplicateAmount": "Prețul opțiunii de livrare trebuie să fie unic pentru fiecare condiție",
          "overlappingConditions": "Condițiile trebuie să fie unice în toate regulile de preț"
        }
      },
      "fields": {
        "count": {
          "shipping_one": "{{count}} opțiunea de livrare",
          "shipping_other": "{{count}} opțiuni de expediere",
          "returns_one": "{{count}} opțiunea de returnare",
          "returns_other": "{{count}} opțiuni de returnare"
        },
        "priceType": {
          "label": "Tip de preț",
          "options": {
            "fixed": {
              "label": "Fix",
              "hint": "Prețul opțiunii de livrare este fix și nu se modifică în funcție de conținutul comenzii."
            },
            "calculated": {
              "label": "Calculat",
              "hint": "Prețul opțiunii de livrare este calculat de furnizorul de servicii de onorare în timpul plății."
            }
          }
        },
        "enableInStore": {
          "label": "Activați în magazin",
          "hint": "Dacă clienții pot folosi această opțiune în timpul plății."
        },
        "provider": "Furnizor de îndeplinire",
        "profile": "Profil de livrare",
        "fulfillmentOption": "Opțiune de îndeplinire"
      }
    },
    "serviceZones": {
      "create": {
        "headerPickup": "Creați o zonă de service pentru preluare de la {{location}}",
        "headerShipping": "Creați o zonă de servicii pentru expediere din {{location}}",
        "action": "Creați o zonă de serviciu",
        "successToast": "Zona de service {{name}} a fost creat cu succes."
      },
      "edit": {
        "header": "Editați zona de servicii",
        "successToast": "Zona de service {{name}} a fost actualizat cu succes."
      },
      "delete": {
        "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți zona de serviciu {{name}}. ",
        "successToast": "Zona de service {{name}} a fost șters cu succes."
      },
      "manageAreas": {
        "header": "Gestionați zonele pentru {{name}}",
        "action": "Gestionați zonele",
        "label": "Zonele",
        "hint": "Selectați zonele geografice pe care le acoperă zona de serviciu.",
        "successToast": "Zone pentru {{name}} au fost actualizate cu succes."
      },
      "fields": {
        "noRecords": "Nu există zone de servicii pentru a adăuga opțiuni de expediere.",
        "tip": "O zonă de serviciu este o colecție de zone sau zone geografice. "
      }
    }
  },
  "shippingProfile": {
    "domain": "Profiluri de expediere",
    "subtitle": "Grupați produse cu cerințe de expediere similare în profiluri.",
    "create": {
      "header": "Creați un profil de expediere",
      "hint": "Creați un nou profil de expediere pentru a grupa produse cu cerințe de expediere similare.",
      "successToast": "Profil de livrare {{name}} a fost creat cu succes."
    },
    "delete": {
      "title": "Ștergeți profilul de expediere",
      "description": "Sunteți pe cale să ștergeți profilul de expediere {{name}}. ",
      "successToast": "Profil de livrare {{name}} a fost șters cu succes."
    },
    "tooltip": {
      "type": "Introduceți tipul de profil de expediere, de exemplu: Greu, Supradimensionat, Numai pentru marfă etc."
    }
  },
  "taxRegions": {
    "domain": "Regiuni fiscale",
    "list": {
      "hint": "Gestionați ceea ce percepeți clienții atunci când fac cumpărături din diferite țări și regiuni."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți o regiune fiscală. ",
      "successToast": "Regiunea fiscală a fost ștearsă cu succes."
    },
    "create": {
      "header": "Creați regiune fiscală",
      "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru o anumită țară.",
      "errors": {
        "rateIsRequired": "Cota de impozitare este necesară la crearea unei cote implicite de impozitare.",
        "nameIsRequired": "Numele este necesar la crearea unei rate de impozitare implicite."
      },
      "successToast": "Regiunea fiscală a fost creată cu succes."
    },
    "province": {
      "header": "Provinciile",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală provincială",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru o anumită provincie."
      }
    },
    "state": {
      "header": "state",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală de stat",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit stat."
      }
    },
    "stateOrTerritory": {
      "header": "State sau Teritorii",
      "create": {
        "header": "Creați regiune fiscală de stat/teritoriu",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit stat/teritoriu."
      }
    },
    "county": {
      "header": "judete",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală județeană",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit județ."
      }
    },
    "region": {
      "header": "Regiunile",
      "create": {
        "header": "Creați regiune fiscală regională",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru o anumită regiune."
      }
    },
    "department": {
      "header": "Departamente",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală departamentală",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit departament."
      }
    },
    "territory": {
      "header": "Teritoriile",
      "create": {
        "header": "Creați regiune fiscală teritorială",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit teritoriu."
      }
    },
    "prefecture": {
      "header": "Prefecturi",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală a prefecturii",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru o anumită prefectură."
      }
    },
    "district": {
      "header": "Districte",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală districtuală",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit district."
      }
    },
    "governorate": {
      "header": "guvernorate",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală a guvernatului",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru o anumită gubernie."
      }
    },
    "canton": {
      "header": "Cantoanele",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală cantonană",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit canton."
      }
    },
    "emirate": {
      "header": "Emiratele",
      "create": {
        "header": "Creați regiunea fiscală Emirate",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit emirat."
      }
    },
    "sublevel": {
      "header": "Subniveluri",
      "create": {
        "header": "Creați o regiune fiscală de subnivel",
        "hint": "Creați o nouă regiune fiscală pentru a defini cotele de impozitare pentru un anumit subnivel."
      }
    },
    "taxOverrides": {
      "header": "Anulează",
      "create": {
        "header": "Creați suprascriere",
        "hint": "Creați o cotă de impozitare care înlocuiește cotele de impozitare implicite pentru condițiile selectate."
      },
      "edit": {
        "header": "Editare suprascrie",
        "hint": "Editați cota de impozitare care înlocuiește cotele de impozitare implicite pentru condițiile selectate."
      }
    },
    "taxRates": {
      "create": {
        "header": "Creați cota de impozitare",
        "hint": "Creați o nouă cotă de impozitare pentru a defini rata de impozitare pentru o regiune.",
        "successToast": "Cota de impozitare a fost creată cu succes."
      },
      "edit": {
        "header": "Editați rata de impozitare",
        "hint": "Editați cota de impozitare pentru a defini rata de impozitare pentru o regiune.",
        "successToast": "Cota de impozitare a fost actualizată cu succes."
      },
      "delete": {
        "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți cota de impozitare {{name}}. ",
        "successToast": "Cota de impozitare a fost ștearsă cu succes."
      }
    },
    "fields": {
      "isCombinable": {
        "label": "Combinabil",
        "hint": "Dacă această cotă de impozitare poate fi combinată cu rata implicită din regiunea fiscală.",
        "true": "Combinabil",
        "false": "Nu se poate combina"
      },
      "defaultTaxRate": {
        "label": "Cota de impozitare implicită",
        "tooltip": "Rata de impozitare implicită pentru această regiune. ",
        "action": "Creați o rată de impozitare implicită"
      },
      "taxRate": "Cota de impozitare",
      "taxCode": "Cod fiscal",
      "targets": {
        "label": "Ținte",
        "hint": "Selectați obiectivele cărora li se va aplica această cotă de impozitare.",
        "options": {
          "product": "Produse",
          "productCollection": "Colecții de produse",
          "productTag": "Etichete de produs",
          "productType": "Tipuri de produse",
          "customerGroup": "Grupuri de clienți"
        },
        "operators": {
          "in": "în",
          "on": "pe",
          "and": "şi"
        },
        "placeholders": {
          "product": "Caută produse",
          "productCollection": "Căutați colecții de produse",
          "productTag": "Căutați etichete de produse",
          "productType": "Căutați tipuri de produse",
          "customerGroup": "Căutați grupuri de clienți"
        },
        "tags": {
          "product": "Produs",
          "productCollection": "Colecția de produse",
          "productTag": "Eticheta produsului",
          "productType": "Tip de produs",
          "customerGroup": "Grup de clienți"
        },
        "modal": {
          "header": "Adăugați ținte"
        },
        "action": "Adăugați țintă",
        "values_one": "{{count}} valoare",
        "values_other": "{{count}} valorile",
        "numberOfTargets_one": "{{count}} ţintă",
        "numberOfTargets_other": "{{count}} tinte",
        "additionalValues_one": "şi {{count}} mai multă valoare",
        "additionalValues_other": "şi {{count}} mai multe valori"
      },
      "sublevels": {
        "labels": {
          "province": "Provincie",
          "state": "Stat",
          "region": "Regiune",
          "stateOrTerritory": "Stat/Teritoriu",
          "department": "Departament",
          "county": "jud",
          "territory": "Teritoriu",
          "prefecture": "Prefectura",
          "district": "District",
          "governorate": "Guvernoratul",
          "emirate": "Emirat",
          "canton": "Canton",
          "sublevel": "Cod de subnivel"
        },
        "placeholders": {
          "province": "Selectați provincia",
          "state": "Selectați starea",
          "region": "Selectați regiunea",
          "stateOrTerritory": "Selectați statul/teritoriul",
          "department": "Selectați departamentul",
          "county": "Selectați județul",
          "territory": "Selectați teritoriul",
          "prefecture": "Selectați prefectura",
          "district": "Selectați districtul",
          "governorate": "Alegeți guvernoratul",
          "emirate": "Selectați emirate",
          "canton": "Selectați cantonul"
        },
        "tooltips": {
          "sublevel": "Introduceți codul ISO 3166-2 pentru regiunea fiscală de subnivel.",
          "notPartOfCountry": "{{province}} nu pare să facă parte din {{country}}. "
        },
        "alert": {
          "header": "Regiunile de subnivel sunt dezactivate pentru această regiune fiscală",
          "description": "Regiunile de subnivel sunt dezactivate pentru această regiune în mod implicit. ",
          "action": "Activați regiunile de subnivel"
        }
      },
      "noDefaultRate": {
        "label": "Fără rată implicită",
        "tooltip": "Această regiune fiscală nu are o rată de impozitare implicită. "
      }
    }
  },
  "promotions": {
    "domain": "Promoții",
    "sections": {
      "details": "Detalii de promovare"
    },
    "tabs": {
      "template": "Tip",
      "details": "Detalii",
      "campaign": "Campanie"
    },
    "fields": {
      "type": "Tip",
      "value_type": "Tip de valoare",
      "value": "Valoare",
      "campaign": "Campanie",
      "method": "Metodă",
      "allocation": "Alocare",
      "addCondition": "Adăugați o condiție",
      "clearAll": "Ștergeți totul",
      "amount": {
        "tooltip": "Selectați codul monedei pentru a activa setarea sumei"
      },
      "conditions": {
        "rules": {
          "title": "Cine poate folosi acest cod?",
          "description": "Care client are permisiunea de a folosi codul promoțional? "
        },
        "target-rules": {
          "title": "La ce articole se va aplica promoția?",
          "description": "Promoția se va aplica articolelor care îndeplinesc următoarele condiții."
        },
        "buy-rules": {
          "title": "Ce trebuie să fie în coș pentru a debloca promoția?",
          "description": "Dacă aceste condiții se potrivesc, activăm promovarea pe articolele țintă."
        }
      }
    },
    "tooltips": {
      "campaignType": "Codul monedei trebuie selectat în promoție pentru a seta un buget de cheltuieli."
    },
    "errors": {
      "requiredField": "Câmp obligatoriu",
      "promotionTabError": "Remediați erorile din fila Promoție înainte de a continua"
    },
    "toasts": {
      "promotionCreateSuccess": "Promovare ({{code}}) a fost creat cu succes."
    },
    "create": {},
    "edit": {
      "title": "Editați detaliile promoției",
      "rules": {
        "title": "Editați condițiile de utilizare"
      },
      "target-rules": {
        "title": "Editați condițiile articolului"
      },
      "buy-rules": {
        "title": "Editați regulile de cumpărare"
      }
    },
    "campaign": {
      "header": "Campanie",
      "edit": {
        "header": "Editați campania",
        "successToast": "Am actualizat cu succes campania promoției."
      },
      "actions": {
        "goToCampaign": "Mergi la campanie"
      }
    },
    "campaign_currency": {
      "tooltip": "Aceasta este moneda promoției. "
    },
    "form": {
      "required": "Necesar",
      "and": "ŞI",
      "selectAttribute": "Selectați Atribut",
      "campaign": {
        "existing": {
          "title": "Campanie existentă",
          "description": "Adăugați promovare la o campanie existentă.",
          "placeholder": {
            "title": "Nu există campanii existente",
            "desc": "Puteți crea unul pentru a urmări mai multe promoții și pentru a stabili limite de buget."
          }
        },
        "new": {
          "title": "Noua campanie",
          "description": "Creați o nouă campanie pentru această promoție."
        },
        "none": {
          "title": "Fără campanie",
          "description": "Continuați fără a asocia promovarea cu campania"
        }
      },
      "status": {
        "label": "Status",
        "draft": {
          "title": "Draft",
          "description": "Clienții nu vor putea folosi încă codul"
        },
        "active": {
          "title": "Activ",
          "description": "Clienții vor putea folosi codul"
        },
        "inactive": {
          "title": "Inactiv",
          "description": "Clienții nu vor mai putea folosi codul"
        }
      },
      "method": {
        "label": "Metodă",
        "code": {
          "title": "Cod promoțional",
          "description": "Clienții trebuie să introducă acest cod la finalizarea comenzii"
        },
        "automatic": {
          "title": "Automat",
          "description": "Clienții vor vedea această promoție la finalizarea comenzii"
        }
      },
      "max_quantity": {
        "title": "Cantitate maxima",
        "description": "Cantitatea maximă de articole pentru care se aplică această promoție."
      },
      "type": {
        "standard": {
          "title": "Standard",
          "description": "O promovare standard"
        },
        "buyget": {
          "title": "Cumpărați Obțineți",
          "description": "Cumpărați X obțineți promoția Y"
        }
      },
      "allocation": {
        "each": {
          "title": "Fiecare",
          "description": "Aplică valoare fiecărui articol"
        },
        "across": {
          "title": "Peste tot",
          "description": "Aplică valoarea articolelor"
        }
      },
      "code": {
        "title": "Cod",
        "description": "Codul pe care clienții dumneavoastră îl vor introduce în timpul plății."
      },
      "value": {
        "title": "Valoarea de promovare"
      },
      "value_type": {
        "fixed": {
          "title": "Valoarea de promovare",
          "description": "Suma care trebuie redusă. "
        },
        "percentage": {
          "title": "Valoarea de promovare",
          "description": "Procentul de reducere a sumei. "
        }
      }
    },
    "deleteWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți promoția {{code}}. ",
    "createPromotionTitle": "Creați o promoție",
    "type": "Tip de promovare",
    "conditions": {
      "add": "Adăugați o condiție",
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Adăugați o condiție pentru a restricționa articolele cărora li se aplică promoția."
      }
    }
  },
  "campaigns": {
    "domain": "Campanii",
    "details": "Detalii campanie",
    "status": {
      "active": "Activ",
      "expired": "Expirat",
      "scheduled": "Programat"
    },
    "delete": {
      "title": "esti sigur?",
      "description": "Sunteți pe cale să ștergeți campania \"{{name}}'. ",
      "successToast": "Campania '{{name}}' a fost creat cu succes."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați campania",
      "description": "Editați detaliile campaniei.",
      "successToast": "Campania '{{name}}' a fost actualizat cu succes."
    },
    "configuration": {
      "header": "Configurare",
      "edit": {
        "header": "Editați configurația campaniei",
        "description": "Editați configurația campaniei.",
        "successToast": "Configurația campaniei a fost actualizată cu succes."
      }
    },
    "create": {
      "title": "Creați o campanie",
      "description": "Creați o campanie promoțională.",
      "hint": "Creați o campanie promoțională.",
      "header": "Creați o campanie",
      "successToast": "Campania '{{name}}' a fost creat cu succes."
    },
    "fields": {
      "name": "Nume",
      "identifier": "Identificator",
      "start_date": "Data de începere",
      "end_date": "Data de încheiere",
      "total_spend": "Buget cheltuit",
      "total_used": "Bugetul folosit",
      "budget_limit": "Limită bugetară",
      "campaign_id": {
        "hint": "În această listă sunt afișate numai campaniile cu același cod de monedă ca și promoția."
      }
    },
    "budget": {
      "create": {
        "hint": "Creați un buget pentru campanie.",
        "header": "Bugetul campaniei"
      },
      "details": "Bugetul campaniei",
      "fields": {
        "type": "Tip",
        "currency": "Valută",
        "limit": "Limită",
        "used": "Folosit"
      },
      "type": {
        "spend": {
          "title": "Petrece",
          "description": "Stabiliți o limită a sumei totale reduse pentru toate utilizările promoției."
        },
        "usage": {
          "title": "Utilizare",
          "description": "Stabiliți o limită de câte ori poate fi utilizată promoția."
        }
      },
      "edit": {
        "header": "Editați bugetul campaniei"
      }
    },
    "promotions": {
      "remove": {
        "title": "Eliminați promovarea din campanie",
        "description": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} promoție(e) din campanie. "
      },
      "alreadyAdded": "Această promoție a fost deja adăugată în campanie.",
      "alreadyAddedDiffCampaign": "Această promoție a fost deja adăugată la o altă campanie ({{name}}).",
      "currencyMismatch": "Moneda promoției și a campaniei nu se potrivește",
      "toast": {
        "success": "Adăugat cu succes {{count}} promovare(e) la campanie"
      },
      "add": {
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Creați mai întâi o promoție."
        }
      },
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Nu există promoții în campanie."
      }
    },
    "deleteCampaignWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți campania {{name}}. ",
    "totalSpend": "<0>{{amount}}</0> <1>{{currency}}</1>"
  },
  "priceLists": {
    "domain": "Liste de prețuri",
    "subtitle": "Creați prețuri de vânzare sau înlocuiți pentru anumite condiții.",
    "delete": {
      "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți lista de prețuri {{title}}. ",
      "successToast": "Lista de preturi {{title}} a fost șters cu succes."
    },
    "create": {
      "header": "Creați lista de prețuri",
      "subheader": "Creați o nouă listă de prețuri pentru a gestiona prețurile produselor dvs.",
      "tabs": {
        "details": "Detalii",
        "products": "Produse",
        "prices": "Preturi"
      },
      "successToast": "Lista de preturi {{title}} a fost creat cu succes.",
      "products": {
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Creați mai întâi un produs."
        }
      }
    },
    "edit": {
      "header": "Editați lista de prețuri",
      "successToast": "Lista de preturi {{title}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "configuration": {
      "header": "Configurare",
      "edit": {
        "header": "Editați configurația listei de prețuri",
        "description": "Editați configurația listei de prețuri.",
        "successToast": "Configurația listei de prețuri a fost actualizată cu succes."
      }
    },
    "products": {
      "header": "Produse",
      "actions": {
        "addProducts": "Adăugați produse",
        "editPrices": "Editați prețurile"
      },
      "delete": {
        "confirmation_one": "Sunteți pe cale să ștergeți prețurile pentru {{count}} produs în lista de prețuri. ",
        "confirmation_other": "Sunteți pe cale să ștergeți prețurile pentru {{count}} produsele din lista de preturi. ",
        "successToast_one": "Prețuri șterse cu succes pentru {{count}} produs.",
        "successToast_other": "Prețuri șterse cu succes pentru {{count}} produse."
      },
      "add": {
        "successToast": "Prețurile au fost adăugate cu succes la lista de prețuri."
      },
      "edit": {
        "successToast": "Prețurile au fost actualizate cu succes."
      }
    },
    "fields": {
      "priceOverrides": {
        "label": "Prețul depășește",
        "header": "Înlocuirea prețurilor"
      },
      "status": {
        "label": "Stare",
        "options": {
          "active": "Activ",
          "draft": "Proiect",
          "expired": "Expirat",
          "scheduled": "Programat"
        }
      },
      "type": {
        "label": "Tip",
        "hint": "Alegeți tipul de listă de prețuri pe care doriți să o creați.",
        "options": {
          "sale": {
            "label": "Vânzare",
            "description": "Prețurile de vânzare sunt modificări temporare de preț pentru produse."
          },
          "override": {
            "label": "Suprascriere",
            "description": "Înlocuirile sunt de obicei folosite pentru a crea prețuri specifice clientului."
          }
        }
      },
      "startsAt": {
        "label": "Lista de prețuri are o dată de începere?",
        "hint": "Programați lista de prețuri pentru a o activa în viitor."
      },
      "endsAt": {
        "label": "Lista de prețuri are o dată de expirare?",
        "hint": "Programați lista de prețuri pentru a o dezactiva pe viitor."
      },
      "customerAvailability": {
        "header": "Alegeți grupuri de clienți",
        "label": "Disponibilitatea clientului",
        "hint": "Alegeți grupurile de clienți cărora li se va aplica lista de prețuri.",
        "placeholder": "Căutați grupuri de clienți",
        "attribute": "Grupuri de clienți"
      }
    }
  },
  "profile": {
    "domain": "Profil",
    "manageYourProfileDetails": "Gestionați detaliile profilului dvs.",
    "fields": {
      "languageLabel": "Limbă",
      "usageInsightsLabel": "Informații despre utilizare"
    },
    "edit": {
      "header": "Editați profilul",
      "languageHint": "Limba pe care doriți să o utilizați în tabloul de bord administrativ. ",
      "languagePlaceholder": "Selectați limba",
      "usageInsightsHint": "Distribuiți informații despre utilizare și ajutați-ne să îmbunătățim Medusa.  <0>documentare</0>."
    },
    "toast": {
      "edit": "Modificările profilurilor au fost salvate"
    }
  },
  "users": {
    "domain": "Utilizatori",
    "editUser": "Editați utilizatorul",
    "inviteUser": "Invitați utilizator",
    "inviteUserHint": "Invitați un utilizator nou în magazinul dvs.",
    "sendInvite": "Trimite invitația",
    "pendingInvites": "Invitații în așteptare",
    "deleteInviteWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți invitația pentru {{email}}. ",
    "resendInvite": "Retrimiteți invitația",
    "copyInviteLink": "Copiați linkul de invitație",
    "expiredOnDate": "A expirat pe {{date}}",
    "validFromUntil": "Valabil de la <0>{{from}}</0> - <1>{{until}}</1>",
    "acceptedOnDate": "Acceptat pe {{date}}",
    "inviteStatus": {
      "accepted": "Acceptat",
      "pending": "În așteptare",
      "expired": "Expirat"
    },
    "roles": {
      "admin": "Admin",
      "developer": "Dezvoltator",
      "member": "Membru"
    },
    "list": {
      "empty": {
        "heading": "Nu s-au găsit utilizatori",
        "description": "Odată ce un utilizator a fost invitat, acesta va apărea aici."
      },
      "filtered": {
        "heading": "Niciun rezultat",
        "description": "Niciun utilizator nu corespunde criteriilor actuale de filtrare."
      }
    },
    "deleteUserWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți utilizatorul {{name}}. ",
    "deleteUserSuccess": "Utilizatorul {{name}} a fost șters cu succes",
    "invite": "Invita"
  },
  "store": {
    "domain": "Magazin",
    "manageYourStoresDetails": "Gestionați detaliile magazinului dvs",
    "editStore": "Editează magazinul",
    "defaultCurrency": "Moneda implicită",
    "defaultRegion": "Regiunea implicită",
    "swapLinkTemplate": "Schimbați șablon de link",
    "paymentLinkTemplate": "Șablon de link de plată",
    "inviteLinkTemplate": "Șablon de link de invitație",
    "currencies": "Monede",
    "addCurrencies": "Adăugați valute",
    "enableTaxInclusivePricing": "Activați prețul cu taxe incluse",
    "disableTaxInclusivePricing": "Dezactivați prețul cu taxe incluse",
    "currencyAlreadyAdded": "Moneda a fost deja adăugată în magazinul dvs.",
    "edit": {
      "header": "Editați magazinul"
    },
    "toast": {
      "update": "Magazinul a fost actualizat cu succes",
      "currenciesUpdated": "Monede au fost actualizate cu succes",
      "currenciesRemoved": "S-au eliminat cu succes monedele din magazin",
      "updatedTaxInclusivitySuccessfully": "Prețul cu taxe incluse a fost actualizat cu succes"
    },
    "removeCurrencyWarning_one": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} moneda din magazinul dvs. ",
    "removeCurrencyWarning_other": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} monede din magazinul dvs. "
  },
  "regions": {
    "domain": "Regiunile",
    "subtitle": "O regiune este o zonă în care vindeți produse. Poate acoperi mai multe țări și are cote de impozitare, furnizori și monede diferite.",
    "createRegion": "Creați regiune",
    "createRegionHint": "Gestionați ratele de impozitare și furnizorii pentru un set de țări.",
    "addCountries": "Adăugați țări",
    "editRegion": "Editați regiunea",
    "countriesHint": "Adăugați țările incluse în această regiune.",
    "deleteRegionWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți regiunea {{name}}. ",
    "removeCountryWarning": "Sunteți pe cale să eliminați țara {{name}} din regiune. ",
    "automaticTaxesHint": "Când este activată, taxele vor fi calculate numai la finalizarea comenzii pe baza adresei de expediere.",
    "taxInclusiveHint": "Când este activat, prețurile din regiune vor fi cu taxe incluse.",
    "providersHint": " Adăugați ce furnizori de plăți sunt disponibili în această regiune.",
    "shippingOptions": "Opțiuni de livrare",
    "deleteShippingOptionWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți opțiunea de expediere {{name}}. ",
    "return": "Reveni",
    "outbound": "Ieșire",
    "priceType": "Tip de preț",
    "flatRate": "Preţ global",
    "calculated": "Calculat",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Creați o regiune pentru zonele în care vindeți."
    },
    "toast": {
      "delete": "Regiunea a fost ștearsă cu succes",
      "edit": "Editarea regiunii a fost salvată",
      "create": "Regiunea creată cu succes",
      "countries": "Țările din regiune au fost actualizate cu succes"
    },
    "shippingOption": {
      "createShippingOption": "Creați opțiunea de livrare",
      "createShippingOptionHint": "Creați o nouă opțiune de expediere pentru regiune.",
      "editShippingOption": "Editați opțiunea de livrare",
      "fulfillmentMethod": "Metoda de împlinire",
      "type": {
        "outbound": "Ieșire",
        "outboundHint": "Utilizați acest lucru dacă creați o opțiune de expediere pentru trimiterea produselor către client.",
        "return": "Reveni",
        "returnHint": "Utilizați acest lucru dacă creați o opțiune de expediere pentru ca clientul să vă returneze produsele."
      },
      "priceType": {
        "label": "Tip de preț",
        "flatRate": "Preţ global",
        "calculated": "Calculat"
      },
      "availability": {
        "adminOnly": "Doar administrator",
        "adminOnlyHint": "Când este activată, opțiunea de livrare va fi disponibilă numai în tabloul de bord administrativ și nu în vitrina magazinului."
      },
      "taxInclusiveHint": "Când este activată, prețul opțiunii de expediere va fi cu taxe incluse.",
      "requirements": {
        "label": "Cerințe",
        "hint": "Specificați cerințele pentru opțiunea de expediere."
      }
    },
    "removeCountriesWarning_one": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} tara din regiune. ",
    "removeCountriesWarning_other": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} țări din regiune. "
  },
  "taxes": {
    "domain": "Regiuni fiscale",
    "domainDescription": "Gestionați-vă regiunea fiscală",
    "countries": {
      "taxCountriesHint": "Setările fiscale se aplică țărilor enumerate."
    },
    "settings": {
      "editTaxSettings": "Editați setările fiscale",
      "taxProviderLabel": "Furnizor de taxe",
      "systemTaxProviderLabel": "Furnizor de taxe de sistem",
      "calculateTaxesAutomaticallyLabel": "Calculați automat taxele",
      "calculateTaxesAutomaticallyHint": "Când este activată, cotele de impozitare vor fi calculate automat și aplicate cărucioarelor. ",
      "applyTaxesOnGiftCardsLabel": "Aplicați taxe pe cardurile cadou",
      "applyTaxesOnGiftCardsHint": "Când este activată, taxele vor fi aplicate cardurilor cadou la finalizare. ",
      "defaultTaxRateLabel": "Cota de impozitare implicită",
      "defaultTaxCodeLabel": "Cod fiscal implicit"
    },
    "defaultRate": {
      "sectionTitle": "Rata de impozitare implicită"
    },
    "taxRate": {
      "sectionTitle": "Ratele de impozitare",
      "createTaxRate": "Creați cota de impozitare",
      "createTaxRateHint": "Creați o nouă cotă de impozitare pentru regiune.",
      "deleteRateDescription": "Sunteți pe cale să ștergeți cota de impozitare {{name}}. ",
      "editTaxRate": "Editați rata de impozitare",
      "editRateAction": "Editați rata",
      "editOverridesAction": "Modificați suprascrieri",
      "editOverridesTitle": "Editați anulări ale cotei de impozitare",
      "editOverridesHint": "Specificați suprascrierile pentru rata de impozitare.",
      "deleteTaxRateWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți cota de impozitare {{name}}. ",
      "productOverridesLabel": "Anulări de produs",
      "productOverridesHint": "Specificați suprascrierile de produs pentru rata de impozitare.",
      "addProductOverridesAction": "Adăugați înlocuiri de produs",
      "productTypeOverridesLabel": "Tipul de produs înlocuiește",
      "productTypeOverridesHint": "Specificați suprascrierile tipului de produs pentru rata de impozitare.",
      "addProductTypeOverridesAction": "Adăugați înlocuiri de tip de produs",
      "shippingOptionOverridesLabel": "Opțiunea de livrare anulează",
      "shippingOptionOverridesHint": "Specificați opțiunile de expediere pentru anularea cotei de impozitare.",
      "addShippingOptionOverridesAction": "Adăugați opțiuni de expediere",
      "productOverridesHeader": "Produse",
      "productTypeOverridesHeader": "Tipuri de produse",
      "shippingOptionOverridesHeader": "Opțiuni de livrare"
    }
  },
  "locations": {
    "domain": "Locații",
    "editLocation": "Editați locația",
    "addSalesChannels": "Adăugați canale de vânzare",
    "noLocationsFound": "Nu au fost găsite locații",
    "selectLocations": "Selectați locațiile care stochează articolul.",
    "deleteLocationWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți locația {{name}}. ",
    "toast": {
      "create": "Locație creată cu succes",
      "update": "Locația a fost actualizată cu succes",
      "removeChannel": "Canalul de vânzări a fost eliminat cu succes"
    },
    "removeSalesChannelsWarning_one": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} canal de vânzare din locație.",
    "removeSalesChannelsWarning_other": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} canale de vânzare din locație."
  },
  "reservations": {
    "domain": "Rezervări",
    "subtitle": "Gestionați cantitatea rezervată de articole de inventar.",
    "deleteWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți o rezervare. "
  },
  "salesChannels": {
    "domain": "Canale de vânzare",
    "subtitle": "Gestionați canalele online și offline pe care vindeți produse.",
    "createSalesChannel": "Creați un canal de vânzări",
    "createSalesChannelHint": "Creați un nou canal de vânzare pentru a vă vinde produsele.",
    "enabledHint": "Specificați dacă canalul de vânzări este activat.",
    "addProducts": "Adăugați produse",
    "editSalesChannel": "Editați canalul de vânzări",
    "productAlreadyAdded": "Produsul a fost deja adăugat la canalul de vânzări.",
    "deleteSalesChannelWarning": "Sunteți pe cale să ștergeți canalul de vânzări {{name}}. ",
    "toast": {
      "create": "Canal de vânzări creat cu succes",
      "update": "Canalul de vânzări a fost actualizat cu succes",
      "delete": "Canalul de vânzări a fost șters cu succes"
    },
    "tooltip": {
      "cannotDeleteDefault": "Canalul de vânzări implicit nu poate fi șters"
    },
    "products": {
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Nu există produse în canalul de vânzare."
      },
      "add": {
        "list": {
          "noRecordsMessage": "Creați mai întâi un produs."
        }
      }
    },
    "removeProductsWarning_one": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} produs de la {{sales_channel}}.",
    "removeProductsWarning_other": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} produse de la {{sales_channel}}."
  },
  "apiKeyManagement": {
    "domain": {
      "publishable": "Chei API care pot fi publicate",
      "secret": "Chei secrete API"
    },
    "subtitle": {
      "publishable": "Gestionați cheile API utilizate în vitrina pentru a limita sfera solicitărilor la anumite canale de vânzare.",
      "secret": "Gestionați cheile API utilizate pentru autentificarea utilizatorilor admin în aplicațiile de administrare."
    },
    "status": {
      "active": "Activ",
      "revoked": "Revocat"
    },
    "type": {
      "publishable": "Publicabil",
      "secret": "Secret"
    },
    "create": {
      "createPublishableHeader": "Creați cheia API publicabilă",
      "createPublishableHint": "Creați o nouă cheie API publicabilă pentru a limita sfera solicitărilor la anumite canale de vânzare.",
      "createSecretHeader": "Creați cheia API secretă",
      "createSecretHint": "Creați o nouă cheie API secretă pentru a accesa API-ul Medusa ca utilizator administrator autentificat.",
      "secretKeyCreatedHeader": "Cheie secretă creată",
      "secretKeyCreatedHint": "Noua ta cheie secretă a fost generată. ",
      "copySecretTokenSuccess": "Cheia secretă a fost copiată în clipboard.",
      "copySecretTokenFailure": "Nu s-a putut copia cheia secretă în clipboard.",
      "successToast": "Cheia API a fost creată cu succes."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați cheia API",
      "description": "Editați titlul cheii API.",
      "successToast": "cheie API {{title}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "salesChannels": {
      "title": "Adăugați canale de vânzări",
      "description": "Adăugați canalele de vânzare la care cheia API ar trebui să fie limitată.",
      "alreadyAddedTooltip": "Canalul de vânzări a fost deja adăugat la cheia API.",
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Nu există canale de vânzare în domeniul de aplicare al cheii API publicabile."
      },
      "successToast_one": "{{count}} canalul de vânzări a fost adăugat cu succes la cheia API.",
      "successToast_other": "{{count}} canalele de vânzare au fost adăugate cu succes la cheia API."
    },
    "delete": {
      "warning": "Sunteți pe cale să ștergeți cheia API {{title}}. ",
      "successToast": "cheie API {{title}} a fost șters cu succes."
    },
    "revoke": {
      "warning": "Sunteți pe cale să revocați cheia API {{title}}. ",
      "successToast": "cheie API {{title}} a fost revocat cu succes."
    },
    "addSalesChannels": {
      "list": {
        "noRecordsMessage": "Creați mai întâi un canal de vânzări."
      }
    },
    "removeSalesChannel": {
      "warning": "Sunteți pe cale să eliminați canalul de vânzări {{name}} din cheia API. ",
      "successToast": "Canalul de vânzări a fost eliminat cu succes din cheia API.",
      "warningBatch_one": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} canal de vânzări din cheia API. ",
      "warningBatch_other": "Sunteți pe cale să eliminați {{count}} canale de vânzare din cheia API. ",
      "successToastBatch_one": "{{count}} canalul de vânzări a fost eliminat cu succes din cheia API.",
      "successToastBatch_other": "{{count}} canalele de vânzare au fost eliminate cu succes din cheia API."
    },
    "actions": {
      "revoke": "Revocați cheia API",
      "copy": "Copiați cheia API",
      "copySuccessToast": "Cheia API a fost copiată în clipboard."
    },
    "table": {
      "lastUsedAtHeader": "Ultima utilizare la",
      "createdAtHeader": "Revocat la"
    },
    "fields": {
      "lastUsedAtLabel": "Ultima utilizare la",
      "revokedByLabel": "Revocat de",
      "revokedAtLabel": "Revocat la",
      "createdByLabel": "Creat de"
    }
  },
  "returnReasons": {
    "domain": "Motive de întoarcere",
    "subtitle": "Gestionați motivele pentru articolele returnate.",
    "calloutHint": "Gestionați motivele pentru clasificarea returnărilor.",
    "editReason": "Editați motivul returnării",
    "create": {
      "header": "Adăugați motivul returnării",
      "subtitle": "Specificați cele mai frecvente motive pentru returnări.",
      "hint": "Creați un nou motiv de returnare pentru a clasifica returnările.",
      "successToast": "Motivul returnării {{label}} a fost creat cu succes."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați motivul returnării",
      "subtitle": "Editați valoarea motivului returnării.",
      "successToast": "Motivul returnării {{label}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți motivul returnării {{label}}. ",
      "successToast": "Motivul returnării {{label}} a fost șters cu succes."
    },
    "fields": {
      "value": {
        "label": "Valoare",
        "placeholder": "dimensiune_ greșită",
        "tooltip": "Valoarea ar trebui să fie un identificator unic pentru motivul returnării."
      },
      "label": {
        "label": "Eticheta",
        "placeholder": "Dimensiune greșită"
      },
      "description": {
        "label": "Descriere",
        "placeholder": "Clientul a primit o dimensiune greșită"
      }
    }
  },
  "login": {
    "forgotPassword": "Aţi uitat parola?  <0>Resetați</0>",
    "title": "Bun venit la Medusa",
    "hint": "Conectați-vă pentru a accesa zona de cont"
  },
  "invite": {
    "title": "Bun venit la Medusa",
    "hint": "Creează-ți contul mai jos",
    "backToLogin": "Înapoi la autentificare",
    "createAccount": "Creează cont",
    "alreadyHaveAccount": "Aveți deja un cont?  <0>Log in</0>",
    "emailTooltip": "E-mailul dvs. nu poate fi schimbat. ",
    "invalidInvite": "Invitația este nevalidă sau a expirat.",
    "successTitle": "Contul dvs. a fost înregistrat",
    "successHint": "Începeți imediat cu Medusa Admin.",
    "successAction": "Porniți Medusa Admin",
    "invalidTokenTitle": "Indicatorul dvs. de invitație este nevalid",
    "invalidTokenHint": "Încercați să solicitați un nou link de invitație.",
    "passwordMismatch": "Parolele nu se potrivesc",
    "toast": {
      "accepted": "Invitația a fost acceptată"
    }
  },
  "resetPassword": {
    "title": "Resetează parola",
    "hint": "Introduceți adresa dvs. de e-mail mai jos și vă vom trimite instrucțiuni despre cum să vă resetați parola.",
    "email": "E-mail",
    "sendResetInstructions": "Trimiteți instrucțiuni de resetare",
    "backToLogin": "<0>Înapoi la autentificare</0>",
    "newPasswordHint": "Alegeți o nouă parolă de mai jos.",
    "invalidTokenTitle": "Indicatorul dvs. de resetare este nevalid",
    "invalidTokenHint": "Încercați să solicitați un nou link de resetare.",
    "expiredTokenTitle": "Indicatorul dvs. de resetare a expirat",
    "goToResetPassword": "Accesați Resetare parolă",
    "resetPassword": "Resetează parola",
    "newPassword": "Parolă Nouă",
    "repeatNewPassword": "Repetați parola nouă",
    "tokenExpiresIn": "Tokenul expiră în <0>{{time}}</0> minute",
    "successfulRequestTitle": "V-a trimis cu succes un e-mail",
    "successfulRequest": "V-am trimis un e-mail pe care îl puteți folosi pentru a vă reseta parola. ",
    "successfulResetTitle": "Resetarea parolei cu succes",
    "successfulReset": "Vă rugăm să vă conectați pe pagina de conectare.",
    "passwordMismatch": "Parolele nu se potrivesc",
    "invalidLinkTitle": "Linkul dvs. de resetare este nevalid",
    "invalidLinkHint": "Încercați să vă resetați parola din nou."
  },
  "workflowExecutions": {
    "domain": "Fluxuri de lucru",
    "subtitle": "Vizualizați și urmăriți execuțiile fluxului de lucru în aplicația dvs. Medusa.",
    "transactionIdLabel": "ID tranzacție",
    "workflowIdLabel": "ID flux de lucru",
    "progressLabel": "Progres",
    "list": {
      "noRecordsMessage": "Încă nu au fost executate fluxuri de lucru."
    },
    "history": {
      "sectionTitle": "Istorie",
      "runningState": "Funcţionare...",
      "awaitingState": "În așteptare",
      "failedState": "A eșuat",
      "skippedState": "Sărit",
      "skippedFailureState": "Omis (Eșec)",
      "definitionLabel": "Definiţie",
      "outputLabel": "Ieșire",
      "compensateInputLabel": "Compensați intrarea",
      "revertedLabel": "Întors",
      "errorLabel": "Eroare"
    },
    "state": {
      "done": "Făcut",
      "failed": "A eșuat",
      "reverted": "Întors",
      "invoking": "Invocarea",
      "compensating": "Compensarea",
      "notStarted": "Nu a început"
    },
    "transaction": {
      "state": {
        "waitingToCompensate": "Așteptând compensarea"
      }
    },
    "step": {
      "state": {
        "skipped": "Sărit",
        "skippedFailure": "Omis (Eșec)",
        "dormant": "Adormit",
        "timeout": "Pauză"
      }
    },
    "stepsCompletedLabel_one": "{{completed}} de {{count}} pas",
    "stepsCompletedLabel_other": "{{completed}} de {{count}} trepte"
  },
  "productTypes": {
    "domain": "Tipuri de produse",
    "subtitle": "Organizați-vă produsele pe tipuri.",
    "create": {
      "header": "Creați tip de produs",
      "hint": "Creați un nou tip de produs pentru a vă clasifica produsele.",
      "successToast": "Tip de produs {{value}} a fost creat cu succes."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați tipul de produs",
      "successToast": "Tip de produs {{value}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți tipul de produs {{value}}. ",
      "successToast": "Tip de produs {{value}} a fost șters cu succes."
    },
    "fields": {
      "value": "Valoare"
    }
  },
  "productTags": {
    "domain": "Etichete de produs",
    "create": {
      "header": "Creați etichetă de produs",
      "subtitle": "Creați o nouă etichetă de produs pentru a vă clasifica produsele.",
      "successToast": "Eticheta produsului {{value}} a fost creat cu succes."
    },
    "edit": {
      "header": "Editați eticheta produsului",
      "subtitle": "Editați valoarea etichetei produsului.",
      "successToast": "Eticheta produsului {{value}} a fost actualizat cu succes."
    },
    "delete": {
      "confirmation": "Sunteți pe cale să ștergeți eticheta produsului {{value}}. ",
      "successToast": "Eticheta produsului {{value}} a fost șters cu succes."
    },
    "fields": {
      "value": "Valoare"
    }
  },
  "notifications": {
    "domain": "Notificări",
    "emptyState": {
      "title": "Fără notificări",
      "description": "Nu aveți notificări momentan, dar odată ce o faceți vor locui aici."
    },
    "accessibility": {
      "description": "notificările despre activitățile Medusa vor fi listate aici."
    }
  },
  "errors": {
    "serverError": "Eroare de server - Încercați din nou mai târziu.",
    "invalidCredentials": "E-mail sau parolă greșită"
  },
  "statuses": {
    "scheduled": "Programat",
    "expired": "Expirat",
    "active": "Activ",
    "inactive": "Inactiv",
    "draft": "Draft",
    "enabled": "Activat",
    "disabled": "Dezactivat"
  },
  "labels": {
    "productVariant": "Varianta de produs",
    "prices": "Preturi",
    "available": "Disponibil",
    "inStock": "În stoc",
    "added": "Adăugat",
    "removed": "Îndepărtat",
    "from": "Din",
    "to": "La"
  },
  "fields": {
    "amount": "Cantitate",
    "refundAmount": "Suma de rambursare",
    "name": "Nume",
    "default": "Implicit",
    "lastName": "Nume",
    "firstName": "Prenume",
    "title": "Titlu",
    "customTitle": "Titlu personalizat",
    "manageInventory": "Gestionați inventarul",
    "inventoryKit": "Are kit de inventar",
    "inventoryItems": "Articole de inventar",
    "inventoryItem": "Articol de inventar",
    "requiredQuantity": "Cantitatea necesară",
    "description": "Descriere",
    "email": "E-mail",
    "password": "Parolă",
    "repeatPassword": "Repetați parola",
    "confirmPassword": "Confirmați parola",
    "newPassword": "Parolă Nouă",
    "repeatNewPassword": "Repetați parola nouă",
    "categories": "Categorii",
    "shippingMethod": "Metoda de livrare",
    "configurations": "Configurații",
    "conditions": "Condiții",
    "category": "Categorie",
    "collection": "Colectare",
    "discountable": "Reducere",
    "handle": "Mâner",
    "subtitle": "Subtitlu",
    "by": "De",
    "item": "Articol",
    "qty": "cantitate.",
    "limit": "Limită",
    "tags": "Etichete",
    "type": "Tip",
    "reason": "Motiv",
    "none": "nici unul",
    "all": "toate",
    "search": "Căutare",
    "percentage": "Procent",
    "sales_channels": "Canale de vânzare",
    "customer_groups": "Grupuri de clienți",
    "product_tags": "Etichete de produs",
    "product_types": "Tipuri de produse",
    "product_collections": "Colecții de produse",
    "status": "Stare",
    "code": "Cod",
    "value": "Valoare",
    "disabled": "Dezactivat",
    "dynamic": "Dinamic",
    "normal": "Normal",
    "years": "ani",
    "months": "Luni",
    "days": "Zile",
    "hours": "Ore",
    "minutes": "Minute",
    "totalRedemptions": "Răscumpărări totale",
    "countries": "Țări",
    "paymentProviders": "Furnizorii de plăți",
    "refundReason": "Motivul rambursării",
    "fulfillmentProviders": "Furnizori de servicii",
    "fulfillmentProvider": "Furnizor de servicii",
    "providers": "Furnizorii",
    "availability": "Disponibilitate",
    "inventory": "Inventar",
    "optional": "Opțional",
    "note": "Nota",
    "automaticTaxes": "Taxe automate",
    "taxInclusivePricing": "Prețuri cu taxe incluse",
    "currency": "Valută",
    "address": "Adresa",
    "address2": "Apartament, apartament etc.",
    "city": "Oraş",
    "postalCode": "Cod poștal",
    "country": "Ţară",
    "state": "Stat",
    "province": "Provincie",
    "company": "Companie",
    "phone": "Telefon",
    "metadata": "Metadate",
    "selectCountry": "Selectați țara",
    "products": "Produse",
    "variants": "Variante",
    "orders": "Comenzi",
    "account": "Cont",
    "total": "Total comanda",
    "paidTotal": "Total capturat",
    "totalExclTax": "Total excl. ",
    "subtotal": "Subtotal",
    "shipping": "Transport",
    "outboundShipping": "Livrare ieșire",
    "returnShipping": "Transport de retur",
    "tax": "Taxa",
    "created": "Creat",
    "key": "Cheie",
    "customer": "Client",
    "date": "Data",
    "order": "Comanda",
    "fulfillment": "Îndeplinire",
    "provider": "Furnizor",
    "payment": "Plată",
    "items": "Articole",
    "salesChannel": "Canal de vânzări",
    "region": "Regiune",
    "discount": "Reducere",
    "role": "Rol",
    "sent": "Trimis",
    "salesChannels": "Canale de vânzare",
    "product": "Produs",
    "createdAt": "Creat",
    "updatedAt": "Actualizat",
    "revokedAt": "Revocat la",
    "true": "Adevărat",
    "false": "Fals",
    "giftCard": "Card cadou",
    "tag": "Etichetă",
    "dateIssued": "Data emiterii",
    "issuedDate": "Data emiterii",
    "expiryDate": "Data de expirare",
    "price": "Preţ",
    "priceTemplate": "Preţ {{regionOrCurrency}}",
    "height": "Înălţime",
    "width": "Lăţime",
    "length": "Lungime",
    "weight": "Greutate",
    "midCode": "Codul MID",
    "hsCode": "Cod HS",
    "ean": "EAN",
    "upc": "UPC",
    "inventoryQuantity": "Cantitatea de inventar",
    "barcode": "Cod de bare",
    "countryOfOrigin": "Țara de origine",
    "material": "Material",
    "thumbnail": "Miniatură",
    "sku": "SKU",
    "managedInventory": "Inventar gestionat",
    "allowBackorder": "Permiteți comanda în așteptare",
    "inStock": "În stoc",
    "location": "Locaţie",
    "quantity": "Cantitate",
    "variant": "Variantă",
    "id": "ID",
    "parent": "Mamă",
    "minSubtotal": "Min. ",
    "maxSubtotal": "Max. ",
    "shippingProfile": "Profil de livrare",
    "summary": "Rezumat",
    "details": "Detalii",
    "label": "Eticheta",
    "rate": "Rata",
    "requiresShipping": "Necesită transport",
    "unitPrice": "Preț unitar",
    "startDate": "Data de începere",
    "endDate": "Data de încheiere",
    "draft": "Proiect",
    "values": "Valori"
  },
  "dateTime": {
    "years_one": "An",
    "years_other": "ani",
    "months_one": "Lună",
    "months_other": "Luni",
    "weeks_one": "Săptămână",
    "weeks_other": "Săptămâni",
    "days_one": "Zi",
    "days_other": "Zile",
    "hours_one": "Oră",
    "hours_other": "Ore",
    "minutes_one": "Minut",
    "minutes_other": "Minute",
    "seconds_one": "Doilea",
    "seconds_other": "secunde"
  }
}
